×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth of the Insectoid Prince / Перерождение в улье: Золотой статус самца: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иначе останешься голодным…

При этой мысли Оу Мо немного встревожился: неужели он проспал?

— Доброго дня, молодой господин Мо!

Едва Оу Мо спустился на первый этаж, как перед ним предстало невероятно красивое лицо Вице-адмирала Ли.

Это был самка с золотистыми волосами и синими глазами.

На мгновение Оу Мо растерялся: кто это? Разве я его знаю?!

Оу Мо поджал губы и бессознательно посмотрел на стоявшего рядом Фу Лэ, в его глазах читалось полное недоумение.

Поймав призыв о помощи от малыша-сюнцзы, Фу Лэ шагнул вперед и представил гостя:

— Молодой господин Мо, это вице-адмирал Ли Фугуй, помощник Его Высочества. Можете звать его просто вице-адмирал Ли.

Прекрасный вице-адмирал с обиженным видом уставился на Фу Лэ: Фу Лэ, мы ведь всё еще хорошие друзья? Как ты мог назвать вслух мое столь простое полное имя?

— И вам доброго дня, вице-адмирал Ли, — не зная, что ответить, промолвил Оу Мо, сжал ладони и умолк.

Заметив испуг Оу Мо, Фу Лэ зашел ему за спину и мягко произнес:

— Молодой господин Мо, не желаете ли позавтракать?

Оу Мо машинально кивнул. Страх подавлял его рассудок, ему хотелось лишь поскорее сбежать из этой обстановки.

Но когда он, последовав за Фу Лэ, устроился в столовой, к нему вернулась способность рассуждать здраво, подсказавшая, что свой страх следует преодолеть.

Глядя на тарелку перед собой, Оу Мо немного поколебался. Покрепче перехватив вилку, он все же разомкнул губы:

— Дядя Фу Лэ, я ведь только что повел себя невоспитанно?..

Глядя на опустившего голову малыша-сюнцзы с алыми кончиками ушей, Фу Лэ вспомнил, как сам, только попав во дворец, учился придворному этикету… Он чувствовал себя точно так же — испуганно и беспомощно.

Подойдя к Оу Мо, он протянул ему чашку теплого свежего молока и ласково сказал:

— Наш молодой господин Мо уже большой молодец, и я уверен, что завтра он проявит себя еще лучше!

— Правда? — с надеждой подняв голову, Оу Мо посмотрел на Фу Лэ, и в его взгляде читалась робкая, осторожная попытка прощупать почву.

Видя этот полный опаски взгляд, Фу Лэ почувствовал укол жалости: сюнцзы в Империи всегда такие гордые и избалованные… Он даже не мог представить, через что пришлось пройти малышу-сюнцзы до потери памяти.

— Конечно, правда, — улыбнувшись, кивнул Фу Лэ. — Разве дядя Фу Лэ станет тебе лгать?

Получив подтверждение от Фу Лэ, Оу Мо со спокойной душой позавтракал.

Дядя Фу Лэ говорил, что по правилам этикета царской семьи за едой не разговаривают.

Покончив с завтраком, Оу Мо поинтересовался:

— Дядя Фу Лэ, я сегодня проспал?

Заботливый Фу Лэ ответил:

— В нашем поместье молодой господин Мо может вставать тогда, когда ему захочется, дядя Фу Лэ совершенно свободен.

Услышав это, Оу Мо сразу понял, что и впрямь проспал:

— Завтра я встану пораньше!

— Хорошо, я верю в молодого господина Мо.

Вице-адмирал Ли мысленно торопился поскорее забрать волосы для генетического анализа, но подгонять малыша-сюнцзы не смел — он прекрасно знал о силе подушечного влияния.

Стоит ему расстроить малыша-сюнцзы, как ему придется несладко.

К счастью, спустя полчаса управляющий Фу Лэ уже привел малыша-сюнцзы обратно в гостиную.

— Молодой господин Мо, Его Высочество велел мне научить вас пользоваться оптомозгом. — Вице-адмирал Ли извлек из Пространственной пуговицы заранее подготовленную коробочку, открыл ее и достал чип размером с наручные часы.

Оу Мо послушно улыбнулся:

— Простите за беспокойство, вице-адмирал Ли.

— Что вы, молодой господин Мо, не стоит церемоний.

Под руководством вице-адмирала Ли Оу Мо потратил полчаса на регистрацию и привязку оптомозга.

Еще полчаса ушло на освоение базовых навыков управления.

— Молодой господин Мо, вы освоились?

Пользоваться оптомозгом было во многом похоже на управление смартфонами из великого Китая, однако эта система оказалась куда умнее. После активации интерфейсом можно было управлять с помощью движения радужки глаза, а после настройки проекция отображалась исключительно в поле зрения владельца. Окружающие видели лишь пустоту, так что можно было не опасаться утечки личных данных.

Чип крепился на руку и подключался к Звездной сети; после регистрации и привязки личных данных устройство было полностью готово к работе и не нуждалось в подзарядке.

Глаза Оу Мо изогнулись полумесяцами:

— Я всё понял, спасибо, вице-адмирал Ли!

— Не преуменьшайте мои заслуги, молодой господин Мо.

Вице-адмирал Ли также сообщил Оу Мо, что его статус оформлен по временному запросу и действует всего полгода.

Как только Его Высочество отыщет его подлинное удостоверение личности, данные будут обновлены.

Выслушав вице-адмирала Ли, Оу Мо кивнул в знак того, что всё понял.

Завершив свою инструкторскую миссию, вице-адмирал Ли спешно покинул поместье.

Герметичный пакет из полиэтилена с пломбой, в котором хранились волоски Оу Мо, к тому моменту уже лежал в папочке внутри его Пространственной пуговицы.

Уход вице-адмирала Ли позволил Оу Мо продолжить занятия придворным этикетом под руководством Фу Лэ.

После окончания урока он повторил вчерашний материал, касающийся распорядка дня во дворце.

Когда с этим было покончено, на часах уже перевалило за час дня.

Хотя время обеда было упущено, Оу Мо почти не ощущал голода.

Помня, что с двух до трех полагается время послеобеденного чая, он попросил подать сладости ровно к двум часам.

Опасаясь, что малыш-сюнцзы останется голодным, Фу Лэ попытался его переубедить, уверяя, что в поместье можно перекусить в любую минуту, но Оу Мо проявил упорство.

Потому что есть ему действительно не хотелось.

Утолив жажду чаем со сладостями, Оу Мо устроился на удобном диване в гостиной и продолжил читать незаконченную вчера Новейшую историю Зергов.

Фэн Янь вернулся примерно в то же время, что и накануне — ближе к одиннадцати часам вечера.

Оу Мо изначально собирался заранее разогреть для него еду, но шеф-повар и управляющий Фу Лэ строго-настрого запретили ему это делать.

С некоторым обиженным видом Фу Лэ произнес:

— Молодой господин Мо, Его Высочество отдал нам прямой приказ не позволять вам перетруждаться. Вы что, хотите оставить нас без работы?

Шеф-повар, рослый громила-зерг ростом под два метра, тоже жалостливо посмотрел на Оу Мо:

— Молодой господин Мо, на моем попечении престарелый отец-самец и сопляки-самки, которые еще просят грудь. Вы хотите, чтобы вся моя семья умерла с голоду?

Под перекрестным натиском управляющего Фу Лэ и шеф-повара Оу Мо был вынужден сдаться.

Помня вчерашнее время возвращения Фэн Яня, незадолго до его появления Оу Мо уставился на экран оптомозга, тоскливо отсчитывая минуты — до тех пор, пока не услышал знакомые шаги!

Он вскочил с дивана и бросился к дверям:

— Янь-гэ!

Фэн Янь поймал подбежавшего малыша-сюнцзы, и его прежде хмурое, раздраженное выражение лица мгновенно смягчилось:

— Как прошел твой день?

— Мгм! — сияя, Оу Мо заглянул в глаза Фэн Яню. — Я сегодня многому научился у дяди Фу Лэ. А ты, Янь-гэ? Как всё прошло?

— Конечно, отлично. — Фэн Янь взъерошил ему макушку. — Твой Янь-гэ — третий принц Империи, разве кто-то может испортить мне настроение?

— Янь-гэ, ты проголодался? — Оу Мо ждал целый день и, наконец дождавшись самца, хотел высказать ему накопившиеся слова, но в последний момент испугался, что доставит ему лишние хлопоты, и потому свел разговор к проявлению заботы.

— Немного.

— Дядя Фу Лэ, Янь-гэ немного проголодался, велите шеф-повару подать приготовленную еду.

Усевшись за обеденный стол, Фэн Янь подпер подбородок одной рукой и с улыбкой наблюдал, как малыш-сюнцзы суетится вокруг словно заправский управляющий, отдавая распоряжения направо и налево; он и сам не мог объяснить почему, но на душе у него было необычайно легко.

Получив указание Его Высочества, Фу Лэ и шеф-повар молча удалились.

Уплетая горячую еду, Фэн Янь смотрел на сияющие глаза сюнцзы, который явно хотел что-то сказать, но не решался, и из любопытства поинтересовался:

— Жу Юй, в чем дело?

Надув губки, Оу Мо обиженно произнес:

— Янь-гэ, в правилах придворного этикета сказано, что за едой не разговаривают, но я так хочу поболтать с тобой подольше. Что же делать?

То, как капризничал малыш-сюнцзы, заставило сердце Фэн Яня растаять подобно весеннему льду:

— Глупышка, здесь, рядом с твоим Янь-гэ, все правила устанавливаешь ты.

— Никакая я не глупышка…

— Ладно-ладно, не глупышка, — благоразумно признал вину Фэн Янь. — Это Янь-гэ оговорился.

— Янь-гэ, могу ли я после завершения уроков этикета начать учиться? — Оу Мо вспомнил, что прежний владелец тела учился на литературном факультете Первого педагогического университета Дисина.

В этом году он должен быть студентом четвертого курса.

А его послушный младший брат учится на втором курсе, в то время как тот самый так называемый жених числится на четвертом курсе боевого факультета в соседнем Первом военном университете!

— Конечно, можешь! — Вспомнив о грузе дел, навалившемся на него в последнее время, Фэн Янь ощутил легкое раздражение: у него даже не было времени вывезти малыша-сюнцзы прогуляться.

Впрочем, он был искренне рад, что у малыша-сюнцзы появилось увлечение по душе.

Если бы личность малыша-сюнцзы уже была полностью проверена, его можно было бы без промедления отправить в учебное заведение.

Заметки автора:

Малыш Юань дрожит от страха: больше никаких лишних слов.

Глава 11. Одиннадцать сюнцзы

Проводив Оу Мо до спальни, Фэн Янь, как и в предыдущий вечер, наполнил для него ванну горячей водой и наказал:

— Примешь ванну — и ложись спать пораньше.

Оу Мо мешкал, следуя за Фэн Янем по пятам вплоть до дверей.

Обернувшись, Фэн Янь сказал:

— Ну всё, иди купайся, уже поздно.

— Хорошо. Янь-гэ, спокойной ночи.

Оу Мо бросил на Фэн Яня долгий взгляд и лишь под его присмотром закрыл дверь.

Стоило створкам захлопнуться, как улыбка на лице Оу Мо увяла: ему так хотелось побыть с Фэн Янем еще чуть-чуть.

Он понимал, как тот занят, но ничего не мог поделать со своими желаниями.

Окунувшись в теплую воду и вернувшись в постель, Оу Мо заворочался, не в силах уснуть, — в его голове внезапно всплыли образы из вчерашнего сна.

Соблазнительный самец…

Ворочаясь с боку на бок и снедаемый внутренним волнением, Оу Мо наконец притянул к себе другую подушку и крепко обнял ее, надолго уткнувшись лицом в пухлый наполнитель, прежде чем ему удалось унять душевный трепет.

Лишь спустя долгое время, продолжая прижимать к себе подушку, Оу Мо забылся тревожным сном.

Закончив водные процедуры и устроившись в кабинете, Фэн Янь уже собирался набрать номер вице-адмирала Ли, как тот сам позвонил ему.

— Доброго вечера, Ваше Высочество!

Откинувшись на спинку кресла и постукивая пальцами по столу, Фэн Янь с усмешкой посмотрел на несколько скованного вице-адмирал Ли на экране:

— Ого, а сегодня ты необычайно пунктуален.

Вице-адмирал Ли столько лет служил под началом Фэн Яня, что с первого взгляда на лицо принца понял: настроение у того сегодня далеко не самое лучшее…

http://bllate.org/book/31385/3827070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода