Название: [Перерождение в эпоху Цин] Императрица Фучха (Чжэн Сяоси)
Категория: Женский роман
«Императрица Фучха (Перерождение в эпоху Цин)»
Автор: Чжэн Сяоси
Аннотация:
Император Цяньлун, Айсинь Гёро Хунли, — настоящий мерзавец: холодный, беспринципный, непостоянный и совершенно бездушный!
Нин Чжэнь и представить себе не могла, что однажды станет той самой недолговечной императрицей Фучха.
Такая корона ей не нужна.
У неё была лишь одна цель — выжить. Но кто объяснит, почему император совсем не такой, каким она его себе представляла?
******
Женщины в гареме плетут интриги, хитрят и борются до последнего вздоха.
Нин Чжэнь: «Я излечиваю непокорство».
Женщины плачут и жалуются императору.
Император: «Императрица всегда права!»
Этот роман также известен как «Путь перевоспитания императора Цяньлуна», «Последнее время императрица ведёт себя странно» и «Император упрямо балует меня, балует».
Теги: перерождение в эпоху Цин, интриги гарема, сладкий роман, катарсис
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Фучха Нин Чжэнь | второстепенные персонажи — Хунли, чистая наложница, Фу Хэн, высокая наложница
Четвёртый год правления Цяньлун.
Во внутренних покоях дворца Чанчунь царила гнетущая тишина.
У двери стояла служанка с миндалевидными глазами и бросила тревожный взгляд внутрь:
— Уже полмесяца прошло, а государыня всё ещё лежит, ест меньше кошки… Так дальше продолжаться не может — сердце разрывается от тревоги!
Полмесяца назад умер девятилетний второй а-гэ, и, услышав эту весть, императрица сразу лишилась чувств. С тех пор болезнь не отпускала её.
Другая служанка тайком вытерла слезу и тихо сказала:
— Сначала принцесса умерла в возрасте менее двух лет, теперь и второй а-гэ… Государыне, наверное, невыносимо больно. Всего несколько дней прошло, а она уже осунулась. Даже императора винит… На днях велела позвать в покои господина Фу Хэна. Все ведь знают, как она его любит. Боюсь, боюсь…
Боится, что хочет оставить последние слова!
Служанки переглянулись, и в глазах у обеих застыл страх.
Неужели государыня больше не хочет жить?
Дрожа, служанка с миндалевидными глазами прошептала:
— Может, сообщить об этом императору? Только он может удержать её…
— Нельзя! Сейчас государыня меньше всего желает видеть императора. Пусть она и не говорит прямо, но разве мы не понимаем её сердца? Ты хочешь, чтобы ей стало ещё больнее?
…
Старшие служанки перебивали друг друга, и от каждого слова становилось всё тяжелее на душе.
Они и не подозревали, что душа, лежащая сейчас на ложе, уже сменилась. В теле императрицы Фучха Нин Чжэнь теперь обитала душа двадцативосьмилетней безработной женщины из XXI века по имени Нин Чжэнь. В конце года она должна была сражаться за премию, но проиграла офисную войну.
Ради работы Нин Чжэнь была готова на всё, поэтому к двадцати восьми годам осталась одна. Она мечтала получить премию и уехать в отпуск, чтобы хорошенько отдохнуть. Но её подставили.
Она была подавлена, расстроена, измучена. Чтобы отвлечься, дома посмотрела новейший хитовый дораму Юй Чжэня «История дворца Яньси». Хотела расслабиться, но только разозлилась ещё больше. Неужели императрица Фучха была такой жалкой? На её месте она бы засучила рукава и навела порядок среди этих нахалок! Ведь статус-то у неё есть! Кого бояться?
И этот Юй Чжэнь… Какой же ужасный сценарий! Сериал так далеко ушёл от истории… Ладно, хватит смотреть!
Разозлившись, Нин Чжэнь легла спать. Но, открыв глаза, поняла: она глубоко ошибалась. Она превратилась в историческую императрицу Фучха — ту самую, что только что потеряла девятилетнего сына.
Прошло уже три дня, а она всё ещё не могла принять новую реальность. В полусне до неё донёсся резкий голос:
— Что вы, две маленькие нахалки, имеете в виду? Наша наложница приходит к императрице снова и снова, а вы даже не доложили, сразу говорите, что государыня не принимает! Неужели вы возомнили себя императрицей?
Шум!
Опять шум!
Кажется, каждая из них хочет отобрать работу у петуха!
Голова у Нин Чжэнь раскалывалась. Тело императрицы Фучха было слабым — стоит кому-то повысить голос, как сразу начинает болеть голова.
— Чистая наложница, простите, но государыня очень больна, — раздался другой голос. Нин Чжэнь узнала его — это была её старшая служанка Иньчжу с миндалевидными глазами, болтливая и живая. — Целители ежедневно осматривают её. Вы же знаете, даже император велел заботиться о здоровье государыни…
За три дня Нин Чжэнь успела понять: чистая наложница — не подарок. В исторических хрониках она читала, что чистая наложница Су была ханьской женщиной из незнатного рода, но сумела родить императору двух сыновей и дочь, и все трое выжили. Это ли не свидетельство её силы!
Офисная политика научила её одному: женщины — не просты. Если ради работы женщина готова на всё, что уж говорить о женщинах в Запретном городе…
К тому же три дня подряд чистая наложница навещала её. Понимающая или с тайным умыслом — кто знает?
Нин Чжэнь с трудом села и сказала:
— Пусть войдёт.
Голоса за дверью стихли. Через мгновение послышалось:
— Слушаюсь.
Внутренние покои наполнил запах лекарств. Служанки суетились: задергивали занавеси, открывали окна, зажигали благовония… Вскоре Нин Чжэнь увидела легендарную чистую наложницу.
Чистая наложница была из Цзяннани — изящная, миловидная. Она сидела прямо на бархатном стуле перед императрицей, на губах — нежная улыбка.
— Я знаю, как вам тяжело, государыня. Второй а-гэ ушёл… Мне тоже невыносимо больно. Он всего на пять лет старше третьего а-гэ. Бедняжка, теперь у него нет старшего брата.
Её улыбка погасла, и слёзы потекли по щекам.
— Мне так за вас больно… Сначала принцесса, теперь второй а-гэ… Хотела бы я принять на себя вашу боль.
Голос у неё был мягкий, но каждое слово — как нож, вонзающийся в самое сердце.
Даже Нин Чжэнь, не будучи хозяйкой этого тела, ощутила муку императрицы Фучха.
— Благодарю вас, чистая наложница. Мне уже гораздо лучше. А вы каждый день приходите навестить меня. Не зря император хвалит вас за доброту. Вы оправдываете его слова.
Таких она встречала не раз. Спокойно добавила:
— Раз вы так обо мне заботитесь, отдайте-ка третьего а-гэ мне на воспитание. Пусть будет со мной, развеет мою тоску.
Даже у чистой наложницы, привыкшей держать себя в руках, улыбка исчезла. Она растерялась:
— Государыня, вы ещё не оправились… Третий а-гэ мал, боюсь, он вас расстроит…
Всё сводилось к одному: не хочет отдавать, не доверяет.
В Запретном городе полно злых духов и демонов — никому нельзя верить. Когда чистая наложница только вошла в дом принца Бао, она была простой гэгэ. Она слишком много видела подлых уловок.
— Он расстроит меня или вы просто не хотите отдавать? — Нин Чжэнь прикрыла рот платком и закашлялась. Служанка тут же подала другой платок, но она отмахнулась. — Ваш сын жив, и вы не хотите его отдавать. А мой сын умер, а вы всё твердите: «второй а-гэ», «принцесса»… Неужели хотите подлить масла в огонь? Император говорит, что вы добрая, но мне так не кажется.
— Государыня… — чистая наложница не знала, что сказать. Что с императрицей? После болезни словно другая стала. Раньше, даже в ярости, она никогда не показывала чувств — таковы правила знати. Неужели горе лишило её сдержанности? — Я… я ведь… Вы же знаете, как я о вас забочусь…
Нин Чжэнь даже смотреть на неё не хотела. Такая белая лилия — умеет притворяться слабой и жалкой. Её нельзя ни бить, ни ругать, даже строго говорить нельзя.
Но у неё хватит смелости пойти к императору с жалобой? Вряд ли. А вдруг император и правда решит отдать третьего а-гэ на воспитание императрице?
— Хватит пустых слов. Я больна, но не глупа. Если по-настоящему заботитесь — поступайте, как я сказала. Если не хотите — меньше говорите мне этих колючих фраз!
Долго молчав, чистая наложница встала:
— Слушаюсь, государыня. Вы правы.
Голос её был тихим, будто она вновь пережила великое унижение.
Нин Чжэнь не хотела больше смотреть на чистую наложницу. Та, пройдя путь от гэгэ до наложницы, отлично читала лица и теперь поняла, когда нужно уйти. Выпив полчашки чая, она удалилась.
Старшие служанки переглянулись: никто не осмеливался заговорить. Их государыня всегда строго следила за правилами. Что с ней сегодня? Раньше даже за малейшую грубость со служанок она делала выговор, а теперь сами чужие осмелились нахамить службе дворца Чанчунь.
Ещё больше их поразило, когда Нин Чжэнь спокойно сказала:
— С этими нахалками пора кончать. Впредь не уступайте. Эта чистая наложница — не подарок…
И как в хрониках могли написать, что она «почтительна, скромна и благоразумна»? Полный бред!
Служанки переглянулись. Только Иньчжу осмелилась сказать:
— Государыня, наконец-то вы всё поняли! Пусть чистая наложница хоть и любима императором, пусть третий а-гэ хоть и в милости, но она всего лишь ханьская женщина низкого рода. Если вы захотите взять третьего а-гэ на воспитание — это будет для неё величайшей честью!
Другая служанка возразила:
— Иньчжу, замолчи! Разве не помнишь, как высокая наложница сделала замечание третьему а-гэ, а император сказал, что она злая и несговорчивая? Теперь чистая наложница наверняка пойдёт к императору жаловаться…
Нин Чжэнь уже поняла суть дела. Чистая наложница — мастерица тайных жалоб. Умеет плакать так, что слёзы льются градом, и даже виноватая кажется невинной.
Мужчины всегда поддаются на такие штучки. А императрица Фучха, с её сдержанной болью и величием, никому не внушала жалости.
Нин Чжэнь уже придумала план. Если чистая наложница — белая лилия, то она станет ещё белее.
В гареме женщине следует говорить много, но делать мало. Такая, как Фучха, — трудоголик и примерная супруга — хорошего конца не жди.
Она как раз ела, когда служанка доложила: пришёл император.
Опять?
Три дня Нин Чжэнь большую часть времени провела во сне, но кое-что знала: император приходил каждый день, садился у постели, но никогда не будил её.
Старшие служанки, возглавляемые Иньчжу, с тревогой смотрели на неё.
Нин Чжэнь поспешно сказала:
— Быстро зовите императора!
Разве можно заставлять императора ждать? Это же самоубийство!
Вскоре император вошёл. Нин Чжэнь не сводила с него глаз. Хунли, император Цяньлун, был в свои двадцать восемь лет высоким, статным, с благородными чертами лица. Сегодня на нём был халат с правосторонним застёгиванием и вышитым девятикоготным драконом, что придавало ему ещё больше величия. Но лицо его было утомлённым.
Увидев, что стол накрыт, а Нин Чжэнь с набитым ртом, он удивился, а потом улыбнулся:
— Государыня ест?
Все слуги и евнухи в комнате немедленно поклонились.
Нин Чжэнь тоже попыталась последовать примеру:
— Приветствую императора.
Её колени не успели согнуться, как Хунли поднял её:
— Не нужно церемоний. Вы ещё больны, но цвет лица уже лучше. Видимо, лекарства стариков из Целительной палаты наконец-то помогают…
Он сел рядом с ней. Заметив, что её взгляд упал на поданные сладости, первым взял одну и откусил:
— Слышал, сегодня приходила чистая наложница…
http://bllate.org/book/3138/344613
Готово:
