×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Galaxy's Only Hallucinogenic Omega / Единственный Омега во Вселенной: Галактика в тисках кошмаров: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один из стоявших неподалеку альф услышал это грозное прозвище, и по его виску скатилась капля холодного пота.

Двадцать минут спустя, не сумев ответить на вопрос преподавателя и к тому же болтая с соседом по парте, Цзи Юань и Цин Чи оба были наказаны и отправлены стоять в коридоре у двери.

Цзи Юань под снующими туда-сюда взглядами праздных зевак возмущенно пробормотал:

— Мы же договаривались помогать друг другу, и где это всё?

Почему его сосед по парте, выглядящий настоящим гением учебы, тоже не смог ответить на вопрос учителя? Определенно, здесь что-то было не так.

Спустя мгновение никуда не глядящий Цин Чи процедил сквозь зубы:

— Спать хочу.

Заметив, что Цзи Юань не понял, он добавил:

— Я не слушал лекцию.

Цзи Юань изумился:

— Ты только что произнес целых четыре слова! Оказывается, ты умеешь говорить предложениями из четырех слов!

— ……

-

На форуме Императорской академии Хэнсин первое место в горячих обсуждениях занимала тема с броским заголовком: «Челюсть отвисает: Цзи Юань совершил грандиозный камбэк или у него мутация генов???»

Основной текст: Я что, ослеп? Тот человек, который обедал со Вторым принцем в его персональной ложе, — это ведь Цзи Юань, верно? Тот омега, что сидит за партой рядом с Цин Чи, — это ведь Цзи Юань? Тот парень с улыбкой на лице — это Цзи Юань? Боже, я даже не знаю, что звучит более жутко: то, что он, оказывается, способен кого-то привлекать как омега, или то, что он ведет себя как нормальный человек.

1Л: Возможно, это предвестник очередного приступа помешательства. Разве не говорили, что у Цзи Юаня крайне нестабильная психика? Держитесь все от него подальше, в любой момент он может потерять контроль над выбросом феромонов, и всем вокруг конец.

2Л: Слышал краем уха кое-какие закулисные сплетни: вчера герцогиня из семьи Цзи лично ходила к Его Величеству и со слезами жаловалась, что Второй принц игнорирует Цзи Юаня. Его Величество отдал Второму принцу приказ, вот он и заставил Цзи Юаня пообедать с ним, иначе с чего бы вдруг.

3Л: Чтобы Цзи Цинпин плакала и жаловалась? Заставить ее пролить слезы перед альфой — это сложнее, чем убить. Скорее уж она пригрозила Его Величеству сывороткой духовных сил.

4Л: Иначе как объяснить, что Цзи Юаню просто везет по жизни? Он родился в семье Цзи, которая специализируется на препаратах для развития духовных сил, и даже с таким странным типом феромонов, из-за которого ни один альфа на него не посмотрит, он до конца дней обеспечен всем необходимым. Впрочем, на нем род Цзи и прервется. Цзи Юань совершенно не способен подхватить семейное дело, и знаменитая юпитерианская семья тоже идет к закату.

5Л: Я попытался представить, как сижу с Цзи Юанем за одним столом лицом к лицу, и у меня мурашки по коже побежали. Такая жуткая атмосфера, так и подмывает заподозрить, не подсыпает ли он тайком яд в еду. Второму принцу тоже не позавидуешь, угораздило же его с самого детства обручиться с таким темным магом.

6Л: Почему никто не обращает внимания на Цин Чи? Цзи Юань вчера провел с ним за одной партой целый день занятий! Не зря они самые известные чудики в школе: один похож на колдуна, другой — на монстра. И надо же, эти двое прекрасно ладят, видимо, рыбак рыбака видит издалека.

7Л: Кстати, в прошлом семестре открывали тему для ставок: кто кого одолеет в схватке Цзи Юаня и Цин Чи? Раз уж они теперь в мире и согласии, можно ли считать это ничьей? Скорее открывайте ставки, я же тысячу звездных монет поставил.

8Л: Почему мне кажется, что вы все упустили из виду одну деталь... Пусть Цзи Юань не похож на обычного омегу, но он всё-таки омега, к тому же помолвленный со Вторым принцем. Помолвленный омега проводит целый день не со своим женихом, а с каким-то незнакомым альфой??? На месте любого альфы такое стерпеть невозможно. Неужели у Второго принца на голове незаметно проросли рога...

9Л: Да потому что Второй принц терпеть его не может. Ему больше нравится Мо Бинчжи.

10Л: Как альфа заявляю: если бы так поступил другой омега, я бы не стерпел. Но раз речь о Цзи Юане — милости просим искать новую любовь.

11Л: +1

11Л: +2, такое счастье нам даром не нужно.

……

В чайном салоне, предназначенном исключительно для послеобеденного чая знати, изысканный сероволосый омега с бесстрастным выражением лица просматривал световой планшет.

Он был старостой студенческого совета Омега-академии и по совместительству — тем самым овеянным слухами тайным возлюбленным Вторым принцем, о котором шептались все вокруг.

Двое или трое членов студенческого совета крутились возле него, попивая черный чай и обсуждая последние новости высшего света.

Правда, никто из них не был по-настоящему увлечен беседой: все они украдкой следили за малейшим изменением на лице главы.

Будучи младшим сыном семьи Шуйсин — одного из Пяти Великих Семей Империи, Мо Бинчжи был тем человеком, перед которым заискивали и кому пытались угодить омеги из их круга семей мелкой аристократии.

Лишь обзаведясь полезными связями, они могли рассчитывать на надежную партию при заключении брака в будущем.

Заметив, как ухоженный указательный палец Мо Бинчжи методично постукивает по столу, кто-то наконец не выдержал и спросил:

— Кажется, у главы сегодня неважное настроение. Это из-за той истории с Цзи Юанем?

Мо Бинчжи ничего не ответил, и тогда другая девушка, с вьющимися волосами, подхватила разговор за него:

— Я тоже видела тот пост. Этот Цзи Юань просто возмутительно портит репутацию всех наших омег. Сначала он, будучи омегой, повадился записываться на лекции для альф, намеренно приближаясь к Его Высочеству Второму принцу, а теперь еще и шатается бог весть с какими альфами, заставляя всех вокруг злословить о Втором принце. Если его не приструнить, то посторонние еще подумают, что омеги нашей Академии Хэнсин — все на одно лицо с Цзи Юанем.

Людям с глазами было прекрасно понятно: сколько бы ни чудил Цзи Юань, Мо Бинчжи никогда не обращал на него внимания. Настоящей причиной его испорченного настроения, скорее всего, был вчерашний обед, на который Второй принц лично пригласил Цзи Юаня. Но вслух эту истинную причину никто бы не озвучил.

Свалить всё на Цзи Юаня — вот было самое верное решение.

Мо Бинчжи слегка кивнул:

— Похоже, прошлое предупреждение он пропустил мимо ушей.

Девушка с кудрями тут же поддакнула:

— Значит, лекарство было недостаточно сильным. Стоит дать ему прочувствовать боль, как он всё запомнит.

— Что ж, это дело я поручаю тебе. — Мо Бинчжи бросил на нее взгляд.

Девушка на мгновение замерла, но тут же покорно склонила голову.

Раз Мо Бинчжи поручил это ей, то от успеха или провала зависело, сможет ли она войти в ближний круг доверенных лиц Мо Бинчжи. Упускать такой с трудом подвернувшийся шанс нельзя, она обязана всё сделать безупречно.

-

Цзи Юань провел в школе самый обычный день.

Утром — обязательные занятия для омег.

http://bllate.org/book/31379/3826345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода