×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Enchanted in the Dark / Одержимость во тьме: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так дальше дело не пойдет, опасался он, как бы противник не закончил разминку, а он сам не выдохся и не рухнул без сил.

Линь Сюнь прекрасно понимал, что его единственное преимущество — это подвижность. Ухватившись за эту мысль, он вихрем носился по арене, то и дело кружа за спиной и с флангов противника, сосредоточенно нанося удары по уязвимым точкам: коленям, пояснице, подмышкам и паху.

Зрители на трибунах начали возмущаться, кто-то взревел:

— Чего вылупились! Нападай! Бей его!

— Где кровь?! Вы что, цирк с мартышками устроили?!

...

Высокий громила, похоже, тоже потерял терпение, устав от бесконечных тычков и пинков. Он замахнулся и попытался ударить Линь Сюня кулаком, но тот увернулся. Не теряя ни секунды, амбал выбросил вторую руку и вцепился в воротник Линь Сюня, приподняв его над землей.

Затем последовал еще один удар, прямой наводкой нацеленный Линь Сюню в висок!

Линь Сюнь торопливо откинул голову назад, спасаясь от смертоносного удара, однако край кулака все же задел его лоб. Перед глазами у Линь Сюня потемнело, мир вокруг закружился в водовороте, а спина с размаху врезалась в сетку клетки, и он тяжело рухнул на землю.

Тряхнув головой, он только попытался подняться, как ему тут же прилетел удар в грудь и живот.

Его отбросило назад на приличное расстояние, и он снова впечатался в металлическую сетку.

Всепоглощающая боль накатила волной, но именно она помогла ему окончательно прийти в себя. Наложившиеся друг на друга расплывчатые тени в глазах обрели четкость, и Линь Сюнь, сжав зубы, уцепился за железную сетку и поднялся на ноги.

— Бей его! Убей его!

Безумные вопли разорвали воздух над трибунами, оглушая так, что закладывало уши.

Кто-то подбадривал его, а кто-то орал, чтобы он сдох.

Линь Сюню было плевать на все это. Он лишь не хотел, чтобы кое-кто увидел его в столь жалком и беспомощном виде.

Он вытер кровь со вспотевшего виска. Капля пота попала на рану, обдав кожу жгучей болью, но в его темных, блестящих глазах вспыхнул огорок азарта.

На ходу развязывая бинт на левой руке, Линь Сюнь увернулся от выпадов громилы, выждал подходящий момент, сделал небольшой разбег, взмыл вверх, ухватившись за железную сетку, и отвесил сопернику такой мощный удар в прыжке, что лицо здоровяка перекосило.

Удар был невероятной силы, и противник растерялся, не понимая, что происходит.

Воспользовавшись моментом, Линь Сюнь нанес ему сокрушительный удар в живот.

Рассвирепевший амбал схватил Линь Сюня за воротник сзади, намереваясь применить прежний прием и отлупить его подвешенным в воздухе, но Линь Сюнь обвился ногами вокруг его шеи и резко крутанулся, совершив в воздухе полуоборот, и оказался верхом на шее у амбала.

Стоило учитывать, что соперник значительно превосходил его и в росте, и в весе, так что подобный переворот и контратака требовали колоссальной взрывной силы мышц живота. Линь Сюнь же исполнил все чисто и безупречно, не давая противнику ни секунды на передышку: он туго затянул бинт на чужой шее и изо всех сил дернул!

Лицо амбала побагровело, вены на лбу вздулись буграми, глаза вылезли из орбит. Он начал из стороны в сторону раскачиваться, пытаясь сбросить Линь Сюня, но удушье мешало ему удерживать равновесие.

С глухим стуком он рухнул на колени, едва не проломив ими настил арены.

Линь Сюнь плавно соскользнул с его плеч и нанес удар с разворота прямо в голову противника. Брызнула кровь вперемешку с выбитыми зубами, и с еще одним грохотом высокий громила плашмя рухнул на пол, потеряв сознание.

Вся контратака заняла меньше двух минут.

— Охуеть! Красава! Чертовски хорош!

Дуань Ян в восторге подскочил на месте, едва не срываясь к самой клетке, чтобы, подобно остальным, швырять внутрь цветы и деньги.

Фу Синчэнь силой усадил его обратно, велев вести себя скромнее.

Посчитав его занудой, Дуань Ян переключился на Хо Тинсяо: — Ты видел, какая у него роскошная «ножницы»?! А эти ноги, эта талия, м-м-м! Просто огонь!

Хо Тинсяо, подперев подбородок рукой и не сводя глаз с арены, ничего не ответил.

На ринг выбежали с полдюжины сотрудников и совместными усилиями поволокли прочь потерявшего сознание мужчину. Тем временем Линь Сюнь стоял в стороне, опасливо озирая трибуны, будто выискивая кого-то взглядом.

По его виску стекала кровь, проложив жуткую багровую полосу по щеке.

Дикая, свирепая кровожадность схватки еще не до конца испарилась из его облика, и когда он окинул трибуны мимолетным взглядом, по спине Дуань ЯНа пробежал холодок: — ...А он тот еще отморозок.

— Думаешь? — внезапно подал голос Хо Тинсяо.

— Разве нет?

Приглядевшись снова, они увидели, что Линь Сюнь все еще смотрит в их сторону, но в следующее мгновение полностью погасил всю свою воинственность: сначала смахнул растрепавшиеся пряди со лба, затем опустил взгляд и одернул одежду, да и спину выпрямил чуть прямее.

Дуань Ян: ?

Хо Тинсяо выдал новую оценку: — Довольно послушный.

Дуань Ян: ??

Тут же раздался задумчивый голос Фу Синчэня: — Сегодняшние бои какие-то странные.

— М? — Дуань Ян немного отвлекся.

Фу Синчэнь указал на стоявший перед ним сенсорный экран: — Расписание изменилось.

Каждый вечер клуб проводил по десять матчей. Для удобства зрителей, делающих ставки, каждое кресло было оснащено встроенной сенсорной панелью размером с планшет, где заранее вывешивалось расписание всех поединков на вечер и актуальные коэффициенты.

Однако сейчас расписание матчей на сегодня целиком состояло из поединков со статусом «ожидается».

— Наверное, системный баг, — Дуань Ян пару раз обновил страницу, и список участников следующего боя наконец загрузился. Удивленно протянув, он добавил: — О, а почему тут снова Линь Сюнь? Я же только что смотрел, все иначе было.

Во втором бою соперник оказался равной весовой категории, и Линь Сюнь одержал победу нокаутом.

Все думали, что на этом конец, но не тут-то было: под одобрительный свист трибун секьюрити вынесли на арену тяжелую цепь и пристегнули ею левую ногу Линь Сюня.

После его победы в третьем бою была скована и правая нога.

Увидев это, Дуань Ян принялся ругаться последними словами.

В этот момент на сенсорных экранах обновилось полное расписание оставшихся боев, и имя Линь Сюня красовалось в каждом из них.

Бои на выбывание по круговой системе!

Трибуны пришли в неистовство, разразившись исступленными криками одобрения, а некоторые зрители даже затянули хором: — Выпускайте всех! Всех на него!!

— Они что, намеренно хотят загнать пацана до смерти?! — поразился Дуань Ян.

Перегнувшись через него, Фу Синчэнь посмотрел на Хо Тинсяо: — Клуб отказывается отпускать его?

Лицо Хо Тинсяо оставалось бесстрастным, когда он ответил: — Условие прежнее: отработать все бои сегодняшнего вечера.

Фу Синчэнь сразу все понял: внезапно изменив программу турнира, клуб решил выжать из парня максимум выгоды перед тем, как отпустить, и сорвать куш. Разумеется, они выбирали самые жестокие и зрелищные варианты.

— Черт! — вдруг выругался Дуань Ян и поспешно заставил их обоих взглянуть на экран.

Расписание обновилось еще раз: против Линь Сюня действительно выпускали сразу пятерых бойцов!

http://bllate.org/book/31370/3824970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода