Всё тот же форум сплетен, свежеопубликованный пост стремительно взлетел на главную страницу — Видео с днюхи в полном объеме! Кто в теме, тот поймет!
Название было простым и непримечательным, но в конце красовался крайне броский иероглиф «взрыв», а если взглянуть на количество комментариев, оно уже перевалило за пять страниц!
Автор поста недолго думая прикрепил трехминутное видео, выделив полужирным шрифтом: А некоторые персонажи в ролике совсем не так просты, хе-хе~
Первый: Занимаю место с попкорном! Намечается поворот сюжета?
Второй: Чую запах знатной пощёчины.
Третий: Охренеть, что происходит? Только что посмотрел тот другой ролик и думал, что настоящий молодой господин такой бедный и несчастный, но здесь — чем дальше смотрю, тем больше он смахивает на лицемерную зелёную лотос-сучку? У меня аж лицо слегка заболело.
Четвертый: Да ведь Ли Цин в этом видео ведет себя абсолютно естественно! Настоящий молодой господин с порога начинает строить из себя жертву, по-моему, это слишком фальшиво?
Пятый: Заметил несколько интересных моментов. Если у настоящего молодого господина не было пригласительного, почему он не пошел искать родителей, а вместо этого заявился перекрывать дорогу Ли Цину? И едва встретившись, сразу начинает жалеть себя и извиняться? К тому же, отношение Ли Цина на самом деле было вполне сносным, он даже провел его в отель, но всё это в предыдущих роликах вырезали подчистую.
Мысль, высказанная пятым комментатором, мгновенно собрала около тысячи лайков. Мало того, в последующих ветках стали появляться всё новые посты, поддерживающие эту точку зрения.
— Я сотрудник отеля, можете проверить мой подтвержденный реальным именем профиль, если не верите. Давно хотел это сказать: второй молодой господин Ли вел себя очень дружелюбно! В тот день он даже потратил собственные деньги, чтобы коллеги купили настоящему молодому господину одежду, но тот сам отказался брать её!
— К слову, в тот день на банкете произошло нечто грандиозное, но верхи наложили запрет на разглашение, так что я ничего не скажу [Тсс]
— Эй, который сверху! Хватит говорить загадками! Что за грандиозное событие?!
— [Прикрывает лицо руками] Приношу Ли Цину свои извинения за то, что только что поливал его грязью по неведению, но что в конце концов произошло на дне рождения? Мне тоже безумно интересно!
— А-а-а, душу рвет от любопытства! Есть кто-нибудь, кто может приоткрыть завесу тайны?!
…
Любопытные вопросы сыпались десятками сообщений, пока наконец кто-то не дал анонимный ответ.
«Я был на банкете в тот день, подтверждаю наличие пригласительного. По совести говоря, второй молодой господин Ли всегда и всеми признавался человеком вежливым и воспитанным, и на самом банкете он очень заботился о Ли Цзэси! Он даже пригласил Ли Цзэси подняться на сцену вместе, чтобы отпраздновать день рождения, но кое-кто прилюдно потек… Не буду вдаваться в подробности, но из-за него нормальный праздник превратился в балаган». [Фото пригласительного]
Кто-то другой подкрепил это свидетельство: «Разве это просто потек? Ли Цзэси на сцене чуть ли не догола с себя всё содрал! Феромонов было столько, что хоть топор вешай. И ведь взрослый омега, как можно было так халатно относиться к периоду течки и еще таскаться где попало?»
Оба этих туманных вброса, хоть и соблюдали определенные рамки приличия из уважения к семье Ли, всё равно не смогли сдержать разгорающийся у интернет-пользователей интерес к сплетням и их грязные, зловещие догадки.
— Охренеть, горяченькое пошло! В такой обстановке прилюдно потечь?!
— Чую тут нечисто. Неотмеченный омега, да еще вокруг столько молодых господ из богатых семей-альф… Кто знает, какой у него был умысел?
— Цц-ц, а этот молодой господин мастер привлекать к себе внимание. В наши дни много ли найдется тех, у кого хватит сил устоять перед феромонами?
— Ли Цин вчера подвергся похищению и находился в эпицентре общественного внимания, а сегодня под утро кто-то анонимно вбросил тему про настоящих и фальшивых молодых господ, да еще приложил смонтированное видео, плюс вот это только что опубликованное заявление… Если вдуматься, аж мороз по коже.
— Да это заявление и гроша ломаного не стоит, зрячим и так всё ясно! Кроме признания того факта, что он настоящий молодой господин, где там хоть слово в оправдание Ли Цина?
— И насколько же глубоки его планы? По сравнению с ним Ли Цин — просто наивная прелесть?
Ли Цин, наблюдая за тем, как в интернете разворачивается общественное мнение, чуть изогнул губы в улыбке.
Час назад он обменял случайный навык, полученный от Системы, создал старый аккаунт на форуме с высоким весом, вытащил припасенное на крайний случай полное видео и опубликовал новый пост.
Как только пост появился на главной странице, он с помощью случайного навыка сгенерировал комментарии ботов, которые стабильно поддерживали интерес к теме до тех пор, пока маховик общественного мнения не качнулся в обратную сторону. Вернув себе контроль над ситуацией, он откинулся назад, чтобы понаблюдать за представлением.
Чернуха на Ли Цзэси теперь занимала умы большинства пользователей. Чем сильнее он до этого с помощью нанятых ботов лепил себе образ несчастной жертвы, тем более глубоким и коварным теперь выглядел каждый его шаг.
А те интернет-пользователи, которые раньше поддерживали его и поливали грязью Ли Цину, теперь испытывали острое чувство того, как бесцеремонно их использовали, и в отместку начинали злобствовать еще сильнее.
К этому моменту под тем заявлением уже творилось нечто невообразимое.
Ли Цзэси сидел в своей комнате, а его лицо от злости и раздражения покраснело пятнами. Он в упор пялился на тысячные потоки ругани в телефоне, готовый прожечь в экране дыру.
Внезапно дисплей заполнился входящим вызовом. Контакт не был сохранен в записной книжке, но этот пестрый набор цифр заставил Ли Цзэси разом стряхнуть оцепенение.
Он торопливо принял вызов и злобно прорычал:
— Ничтожество! Как ты всё обставил?!
— М-молодой господин, я правда не знаю! Я никогда никому не доверял тайную съемку. Когда я по вашему приказу нарезал нужный фрагмент, оригинальное видео было полностью отформатировано и удалено!
Человек на том конце проглотил слюну:
— …Молодой господин, я пытался нанять хакеров, чтобы снести тот пост, но он чертовски упрям, его просто невозможно удалить!
— Тупица! Какой толк теперь его удалять?! — Ли Цзэси до боли сжал телефон, его глаза заволокло мраком. — Продолжай подключать ботов, чтобы развернуть общественное мнение! Сочиняй компромат, обливай его грязью, нельзя позволить ему выйти сухим из воды!
Как бы ни утекло оригинальное видео, он был готов поставить голову на то, что здесь не обошлось без Ли Цина!
— Я… я понял. — На том конце на мгновение замялись, а затем раздался перепуганный голос: — Молодой господин, дело плохо!
— Что еще? — у Ли Цзэси заложило уши от нетерпения.
— Ваши фото с тем… с тем позором на банкете слили в сеть!
Эта фраза пригвоздила Ли Цзэси к месту. Он судорожно сбросил вызов, открыл телефон и обомлел: на главной странице красовался четкий снимок.
На фото его рубашка была разорвана почти наполовину, обнажая соблазнительную красноту кожи. Свернувшись калачиком на сцене банкетного зала, он смотрел затуманенным, соблазнительным взглядом, а левая рука в муках судорожно сжимала одежду.
В тот день Ли Цзэси находился под воздействием наркотика и после пробуждения совершенно не помнил, как жалко выглядел. Теперь же этот снимок с пугающей четкостью воскресил самые унизительные воспоминания.
Его глаза налились кровью, а лицо исказилось от черной злобы.
— Бах!
Телефон с размаху полетел на пол, экран разлетелся на куски, скрывая это омерзительное зрелище. Но огонь ярости в груди разгорался лишь сильнее.
Ли Цзэси больше не мог сдерживаться. Он вскочил, распахнул дверь и вылетел в коридор:
— Ли Цин, а ну выходи!
Дворецкий, случайно столкнувшийся с ним, опешил:
— …Младший молодой господин, что с вами?
Едва он договорил, как плотно закрытая дверь комнаты напротив со щелчком отворилась. Ли Цин неторопливо вышел на середину, держа в руке стакан с водой, и приподнял брови, заметив нескрываемую ярость на лице Ли Цзэси.
Сообразив, что дело неладно, дворецкий осторожно поинтересовался:
— Молодые господа, вы что, поссорились?
— Дядя Чэнь, — Ли Цин сделал глоток теплой воды и произнес размеренным голосом: — Ступайте вниз. У нас с третьим молодым господином есть пара личных тем для разговора.
— Но… — дворецкий замялся, желая что-то добавить.
— Не беспокойтесь, я контролирую ситуацию. — Ли Цин с легкой улыбкой посмотрел на него.
Дворецкий всегда доверял Ли Цину. Поколебавшись пару секунд, он все же поклонился и удалился.
Проводив слухами удаляющиеся шаги, Ли Цин с насмешливой улыбкой протянул:
— Что же ты больше не притворяешься? Кричать на меня при дяде Чэне — неужто не боишься, что он раскусит твою личину?
— А ты сам-то сильно лучше?! — сквозь зубы процедил Ли Цзэси. — Ли Цин, это ты выложил ту фотографию в сеть?!
Ли Цин повел плечом:
— Нет. Я и сам ее только что увидел.
— Кого ты пытаешься обмануть! — Ли Цзэси сжал кулаки так, что побелели костяшки пальцев. — В тот день ты подмешал мне вино, чтобы опозорить меня на дне рождения! Я уже простил тебя один раз, а ты…
— Хлюсь.
Вся вода из стакана хлынула прямо в лицо Ли Цзэси, разом обрывая его тираду.
— Приди в себя, — Ли Цин холодно посмотрел на него и произнес весомым тоном: — Строишь из себя невинную овечку так долго, что сам поверил, будто ты сама честность? Чья это была грязная игра с подмешанным в вино наркотиком, тебе ли не знать!
— А то, что тебя сфоткали в таком виде — ну что ж, сам напросился, поделом.
Встретившись с его презрительным взглядом, Ли Цзэси вновь воспламенился недогоревшим гневом. Его сжатые кулаки инстинктивно метнулись к лицу противника.
Ли Цин помрачнел.
Однако кто-то оказался проворнее. Ли Хуайшэнь вынырнул из-за спины, перехватил руку нападавшего и резко оттолкнул его.
Потеряв равновесие, Ли Цзэси врезался спиной в холодную стену.
Ли Хуайшэнь, не привлекая лишнего внимания, заслонил собой парня и, чеканя каждое слово, холодно произнес:
— Похоже, той фотографии тебе мало, чтобы вбить урок в голову.
Ли Цин с удивлением приподнял брови — он явно не ожидал, что снимки — дело рук этого мужчины.
Ли Цзэси тоже пришел в себя и злобно выплюнул:
— Ли Хуайшэнь, да ты же просто дворняжка, прибившаяся к чужому дому! Какое право ты имеешь так со мной обращаться? Не боишься, что я все выложу родителям?!
— Валяй. — Ли Хуайшэнь ни капли не вышел из себя и ровным, безразличным тоном добавил: — Полагаю, видео с банкета тебе тоже хочется пустить в народ?
Ли Цзэси вытаращил глаза от изумления:
— Ты смеешь?!
— Если у тебя не задержится в памяти этот урок и ты продолжишь нести бред в интернете… — Ли Хуайшэнь замолчал, сузив глаза с хищным блеском, — как думаешь, смею я или нет?
Лицо Ли Цзэси мгновенно побелело, а веки покраснели так, будто вот-вот исторгнут кровь — раскаяние и жгучая ненависть боролись в его душе.
Он слишком спешил расправиться с Ли Цин, но никак не ожидал, что у этого человека на него есть столь чудовищный компромат! Мало того, что ничего из задуманного не вышло, так еще и собственное имя изваляли в грязи на весь интернет.
— Ли Цзэси, какими темными делишками ты за спиной занимался — мне прекрасно известно. Лишь из уважения к родителям и их многолетней заботе я не стал срывать с тебя маску при всех!
Голос Ли Цина звучал негромко, но давил с непреодолимой силой.
— Сколько веревочке ни виться, конец будет. Если будешь творить зло, неужто ты думаешь, что родители ничего не узнают?
Услышав это, Ли Цзэси внезапно вспомнил вчерашний разговор с Ли Гуаншэном, и его сердце ухнуло в пятки. Метнув на обоих лютый, испепеляющий взгляд, он был вынужден поджать хвост и убраться в свою комнату.
Гулкий удар захлопнутой двери заглушил все звуки.
Тогда Ли Цин перевел полный любопытства взгляд на Ли Хуайшэня:
— Когда это ты успел снять видео и сделать фотографии? Разве ты не ушел тогда вместе со мной?
— Фотографии мне достались от другого человека, — Ли Хуайшэнь смягчил выражение лица, и голос его немного потеплел. — А видео… Я блефовал.
Ли Цин замер, а затем прыснул со смеху. Он никак не ожидал, что в этом мужчине кроется такая скрытная и хитрая жилка.
Взгляд Ли Хуайшэня слегка дрогнул, и он сменил тему:
— Я связывался с полицией, официальное заявление выйдет с минуты на минуту.
— Правда?
Мужчина кивнул и напомнил:
— Твоя лодыжка только-только перестала опухать, иди в комнату отдохни.
— Хорошо.
Вернувшись в комнату, Ли Цин вновь открыл ветку комментариев под той трансляцией.
Прежние оскорбления постепенно вытеснялись более адекватными репликами, и лишь один противный комментарий упрямо удерживал лидерство в топе.
@Я_всегда_прав: Что бы там ни было, полиция до сих пор не выпустила официального заявления, все эти хайповые закидоны богатеев просто тошнотворны!
Похоже, это был типичный хейтер, завидующий чужому богатству, да к тому же умудрившийся набрать тысячу лайков.
Вдруг в верхшей части экрана всплыло уведомление — официальная рассылка полиции города Сичэн.
Ли Цин тут же кликнул по нему. Это действительно оказался официальный пресс-релиз по делу о похищении: в общих чертах там говорилось, что четверо подозреваемых задержаны и в ближайшее время будут переданы в суд для дальнейшего разбирательства и вынесения приговора.
За этим делом следило множество людей, и не прошло и минуты, как под постом набралось уже больше сотни комментариев.
— Поддерживаю! Надеюсь на суровое наказание!
— Похоже, Ли Цин не занимался дешевым пиаром, иначе при таком шуме полиция не стала бы молчать.
— @Я_всегда_прав, протри свои собачьи глаза и глянь сюда! По-моему, мусор здесь — это ты, пытающийся привлечь к себе внимание!
— Ха-ха-ха, и скольким же людям это официальное заявление дало пощечину? @Я_всегда_прав, а ты шустро свои комменты подтираешь!
…
Ли Цин хотел воспользоваться поднявшейся волной общественного резонанса, чтобы этот подонок Сан Шэн загремел за решетку на долгие годы, поэтому просто сделал репост полицейской сводки.
— Справедливость восторжествует. Ни один омега в нашем обществе не должен подвергаться дискриминации или травле. Просим полицию сурово наказать беззаконников! Восстановим справедливость для бывшей жертвы!
Не прошло и минуты, как его завалило бесконечными уведомлениями о репостах. Параллельно с этим росло и число подписчиков — причем с пугающей скоростью.
В чем дело?
Ли Цин открыл страницу репостов и в изумлении приподнял брови: кинозвезда Сун Цзяшу незамедлительно поделился его постом в своём микроблоге.
@Сун Цзяшу v: Поддерживаю Сяо Цина, требую строгого наказания.
*Примечания переводчика:*
*Лапочка: Когда есть старший брат, который помогает отвечать на щелчки по носу, звуки пощёчин становятся только громче (А Сы: Ась??)*
*--*
*[Список благодарностей, цём-цём!]*
*[Дэньги]* *Сяо Панпан * 2, Линь Цзиньин * 1, Цзинь Ли * 1, Соленая рыбка на пляже * 1*
*[Жидкость питания]* *Боьющаяся соленая рыбка * 10, Meatball * 10, Сяо Панпан * 10*
http://bllate.org/book/31366/3824615
Готово:
