×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When the Villain Transmigrates to the Wrong Plot / Злодей сбегает из дома: Ошибка в сценарии: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система подала предупреждающий сигнал.

Что ж, вполне ожидаемо для таких низкопробных и грязных методов.

В душе Ли Цин насмешливо усмехнулся. Вскинув взгляд, он неожиданно для всех ловко перехватил два бокала красного вина:

— Это какой же новенький официант разливал напитки? Как можно было подать элитное вино в таких неподходящих бокалах?

Выражая явное недовольство, он направился прямо к столу с напитками.

Ли Цзэси заметно изменился в лице и поспешил следом:

— А что не так с этими бокалами?

— Вино такого высокого качества нужно подавать в бокалах с широкой чашей, чтобы кислород помог аромату полностью раскрыться.

Ли Цин действовал быстро и решительно: он перелил вино в новые, правильные бокалы. Опытным движением взболтав содержимое, он протянул один из них собеседнику:

— Держи.

Ли Цзэси замер, с некоторой задержкой принимая бокал:

— …Оказывается, здесь есть свои тонкости.

— Не хочешь выпить? — Ли Цин первым чокнулся с ним и залпом осушил свой бокал, добавив: — Попробуй.

Сказав это, он слегка нахмурился и пробормотал:

— Странно, вкус у этого вина совсем не такой, как обычно.

— …Правда? Я просто взял его со стола, — Ли Цзэси едва заметно дрогнул, сделав маленький глоток. — Ли Цин, у меня не очень хорошая голова для алкоголя, ты не против?

— Конечно, я против! — раздался громкий, дерзкий мужской голос, перебивая ответ Ли Цина. — Разве есть такие правила, чтобы хозяин пил, а гость — нет?

Ли Цин обернулся и удивленно приподнял брови:

— …Су Ян?

Сегодня Су Ян был одет в строгий костюм, а волосы аккуратно зачесаны на две стороны. В его облике стало меньше юношеской беспечности и больше солидности.

Увидев, что его узнали, Су Ян просиял:

— Ли Цин, ты наконец-то меня вспомнил!

— Что ты здесь делаешь? — спросил Ли Цин, бросив быстрый взгляд на Ли Цзэси. Он прекрасно помнил, что в оригинальном сюжете книги Су Ян был одним из самых ярых защитников этого парня.

— Хотел тебя увидеть. Как раз начались каникулы, соревнований нет, вот я и пришел к тебе, — выпалил Су Ян.

Сказав это, он перевел испытующий взгляд на лицо Ли Цзэси:

— Привет, меня зовут Су Ян, приятно познакомиться.

Красивое лицо Су Яна выделялось в толпе, а годы спортивной карьеры придавали ему особую притягательность.

Ли Цзэси на мгновение растерялся, и его голос стал мягче:

— Привет, я Ли Цзэси.

— Раз встретились — значит друзья. Позволь угостить тебя, — Су Ян широко улыбнулся, настаивая: — Не откажешься?

Ли Цзэси вспомнил, в каком состоянии был Ли Цин после того, как выпил, и был уверен, что на его глазах никто бокалы не менял… Поколебавшись лишь мгновение, он пришел в себя и посмотрел на Су Яна с невинным видом:

— Хорошо.

Он зажмурился и с нахмуренным видом, будто совершая подвиг, выпил бокал до дна.

— В-всё.

Уголки глаз Ли Цзэси покраснели от жгучего алкоголя, что придало ему еще более невинный вид, а на губах заблестела капелька вина. Он тихонько кашлянул, и этот звук отозвался в сердцах окружающих, заставив их заволноваться.

Многие взгляды, до этого прикованные к Ли Цину, сместились в сторону Ли Цзэси.

Почувствовав это, Ли Цзэси в душе торжествовал, но внешне изобразил непонимание:

— Су Ян, а ты не будешь?

Су Ян не стал тратить слова, лишь вскинул брови и осушил свой бокал с шампанским. Игнорируя взгляд Ли Цзэси, он внезапно подался в сторону и по-свойски наклонился к самому уху Ли Цина.

Чужой запах внезапно окутал его, и Ли Цин инстинктивно хотел отпрянуть, но услышал тихий шепот:

— Я видел, как он подсыпал что-то в бокал.

В голосе Су Яна сквозило такое явное отвращение, что Ли Цин невольно замер.

— Сначала я испугался, что у тебя будут неприятности, но ты так чисто и ловко провернул замену.

Ли Цин встретился с его многозначительным взглядом:

— Значит, я должен поблагодарить тебя за то, что ты заставил его выпить тот бокал?

— Отличное предложение, — Су Ян весело прищурился и послушно кивнул. — Ну так что, ты уже придумал, как меня отблагодарить?

Расстояние между ними сократилось еще сильнее; казалось, они даже дышат одним воздухом.

— …

Ли Цин только собрался отступить, как вдруг почувствовал сильный захват за запястье. Неизвестно откуда появившийся Ли Хуайшэнь притянул его к себе, укрывая в своей защитной зоне.

Ли Цин опешил:

— Брат?

Ли Хуайшэнь, не говоря ни слова, заслонил собой юношу и холодно посмотрел на Су Яна:

— Господин Су, прошу вас соблюдать приличия в общественном месте.

Су Ян ничуть не смутился. Медленно выпрямившись, он улыбнулся с тайным смыслом:

— Господин Ли — старший брат Ли Цина по имени, поэтому я, разумеется, прислушаюсь к вашим словам.

Слово старший брат он произнес с особым нажимом.

Услышав это, Ли Хуайшэнь едва заметно нахмурился и перевел взгляд на Ли Цина:

— Время вышло. Иди на сцену, скажи несколько слов, не заставляй гостей ждать.

Лед в его голосе растаял, и он мимоходом забрал у юноши пустой бокал.

Ли Цин, вспомнив о предстоящем представлении, усмехнулся и кивнул:

— …Хорошо.

Ли Цзэси стоял на месте, крепко сжимая пустой бокал.

Он планировал сблизиться с Су Яном, но тот все свое внимание отдавал Ли Цину. Мало того, они еще и шушукались прямо у всех на глазах!

Словно его здесь вовсе нет!

Ли Цзэси проводил взглядом элегантную фигуру Ли Цина, поднимающегося на сцену, и в его глазах блеснула злоба.

Скоро.

Очень скоро он потеряет всякое лицо!

Пока Ли Цзэси воображал, как Ли Цин будет позориться, его взгляд внезапно встретился с чьим-то взором.

Ли Хуайшэнь молча смотрел на него. В его ледяных, глубоких глазах читалась способность пронзить любую маску и увидеть скрытый за ней злой умысел.

Ли Цзэси испуганно вздрогнул, поспешно вернул на лицо невинное выражение и кивнул ему.

Со сцены донесся голос Ли Цина, переключив на себя внимание всего зала.

— Большое спасибо всем, что пришли на мой день рождения… — голос юноши, как всегда, был мягким и приятным, отчего на душе становилось тепло.

Многие в зале смотрели на него с таким обожанием, что, казалось, готовы были отдать душу — как в этом мире может существовать такой совершенный человек, как второй молодой господин Ли?

Ли Цзэси, затерянный в толпе, видел эти восхищенные взгляды, и ненависть, словно игла, пронзила его сердце — ведь всё это должно было принадлежать ему! Какое право этот самозванец Ли Цин имеет занимать его место?

Подождите!

Очень скоро он будет вести себя как бешеная псина в период гона! Ведь это зелье — не шутки.

Ли Цзэси погрузился в свои мечты, почувствовав долгожданное злорадство, и его щеки начали слегка алеть.

Речь на сцене продолжалась:

— На самом деле, сегодня я хочу представить вам одного очень важного для меня друга. И сегодня тоже его день рождения.

Ли Цин сделал паузу, посмотрел на Ли Цзэси в зале и с легкой улыбкой спросил:

— Цзэси, не хочешь подняться на сцену и разрезать со мной праздничный торт?

Все присутствующие обернулись.

Оказавшись в центре всеобщего внимания, Ли Цзэси ощутил, как его миндалевидные глаза наполнились влагой, и изобразил крайнее удивление:

— …Я?

— Конечно, поднимайся, — повторил приглашение Ли Цин.

— Хорошо.

Ли Цзэси выдавил застенчивую улыбку и под взглядами гостей медленно поднялся на сцену, глубоко спрятав свою ненависть.

— Вот здесь, скажи пару слов? — в глазах Ли Цина мелькнул озорной огонек, и он любезно уступил гостю центр сцены.

Ли Цзэси обеими руками обхватил микрофон и мягко начал:

— …Всем добрый вечер, меня зовут Цзэси, Ли Цзэси.

Он распахнул свои чистые, невинные глаза, обводя ими каждого в зале, а длинные ресницы слегка дрожали, создавая ту самую хрупкую ауру, присущую омегам.

Ли Цзэси отлично умел пользоваться своими преимуществами, и, как он и ожидал, в зале начались перешептывания.

— Этот парень тоже из Ли? Кто он такой?

— Не знаю, сам хотел спросить. Тот, кто празднует день рождения вместе со вторым молодым господином Ли, явно непрост.

— Эй, вам не кажется, что он чем-то похож на господина Ли?

— И правда, что-то есть! Может, он тоже из семьи Ли…

— Тише, тише! Такое лучше не болтать! Но выглядит неплохо, похоже, он тоже омега?

Внимание публики, достигнув небывалого пика, сосредоточилось на нем. Ли Цзэси был вне себя от возбуждения, его щеки пылали, а кровь в жилах закипала от жара!

Один из альф, очарованный зрелищем, наклонился к спутнику и прошептал:

— Позже попросим его контакты? Выглядит он довольно…

Не успел он закончить фразу, как в воздухе внезапно разлился густой аромат феромонов, напоминающий запах дистиллированного османтуса — настолько интенсивный, что сердца присутствующих забились в бешеном ритме.

Люди испуганно замерли и тут же посмотрели на источник — сцену.

Всего за полминуты Ли Цзэси изменился до неузнаваемости. Он бессильно сполз на пол, левой рукой кое-как опираясь на стойку микрофона, а правой беспокойно рвал на себе рубашку.

Треск!

Пугвица отлетела, рубашка распахнулась, обнажая тело. Ли Цзэси весь покраснел от возбуждающего жара, а в его тяжелом дыхании отчетливо читалась похоть.

Его нынешний вид был полной противоположностью тому невинному образу, что он демонстрировал минуту назад.

Зал охватил шок: все невольно подумали одно и то же — это что, период течки? Прямо здесь, на сцене!

Су Ян, увидев это, тихо присвистнул и пробормотал:

— …Даже не посмотрел, что из себя представляет, а уже возомнил, что может тягаться с Ли Цином?

Стоявший рядом Ли Хуайшэнь услышал эти слова, мгновенно всё понял, и его лицо помрачнело.

В воздухе становилось всё душнее от запаха феромонов. Многие альфы уже покраснели от возбуждения, их выдержка была на пределе.

Ли Цин, как будто только сейчас осознав происходящее, с беспокойством подошел ближе:

— Цзэси, что с тобой?

— …Вино? Это вино! — в Ли Цзэси еще теплился остаток разума, он как никто другой знал, когда должна начаться его течка.

Увидев Ли Цина, он посмотрел на него с нескрываемой ненавистью:

— Ли Цин! Это… это ты всё подстроил!

Ли Цин отвел взгляд и, так что никто не видел, холодно усмехнулся:

— О? Что я подстроил? О чем ты?

— Не притворяйся! — Ли Цзэси, уже не сомневаясь ни в чем, заскрежетал зубами.

Ли Цин с глубоким взором, чеканя каждое слово, спросил в ответ:

— А разве не ты сам предложил мне выпить тот бокал вина?

Как только он закончил, в его сознании раздался голос Системы:

【— Поздравляю хоста с изменением узловой точки судьбы! Награда: случайный навык X1, доступен для использования в любое время.】

Ли Цин с интересом приподнял уголки губ. Похоже, Система действительно не заботилась о жизни главного героя, всецело служа ему, второстепенному персонажу книги.

Ли Цзэси, решив, что Ли Цин насмехается над ним, окончательно потерял рассудок от жара:

— Убирайся!

Он изо всех сил толкнул Ли Цина и тут же бессильно рухнул на пол.

Ли Цин воспользовался случаем и отступил назад, планируя эффектно упасть, но неожиданно оказался в знакомых объятиях. Ли Хуайшэнь крепко прижал его к себе, а его собственный тонкий аромат надежно защищал от хаоса чужих феромонов.

Ли Цин замер:

— Брат, ты когда успел подняться?

— Если бы я не поднялся, ты стал бы их следующей целью, — Ли Хуайшэнь окинул зал холодным взглядом. Несколько альф уже окружили сцену, с откровенным вожделением разглядывая стонущего Ли Цзэси.

Су Ян, поняв, что ситуация выходит из-под контроля, тоже бросился к ним:

— Ли Цин, уходим через боковую дверь!

Ли Хуайшэнь кивнул, редко в чем соглашаясь с Су Яном.

— А как же он? — Ли Цин покосился на Ли Цзэси, которого оба мужчины полностью игнорировали. Такое равнодушие сильно отличалось от того, что было описано в оригинале.

Ответы последовали один за другим.

Ли Хуайшэнь бесстрастно ответил:

— Кто-нибудь с ним разберется.

Су Ян с презрением добавил:

— Сам напросился на беду, почему я должен о нем беспокоиться?

Ли Цин, услышав их тон, удивился, но тут же понимающе приподнял бровь.

И правда, кто виноват, если сам вырыл себе яму?

http://bllate.org/book/31366/3824609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода