×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэй Янъян, воровато озираясь, убедился, что Ваше Величество Король Демонов за ним не наблюдает, и, перестав обращать внимание на Человеческого консорта, тайком начал строить глазки Доушабао. Он сложил из пальцев сердечко и одними губами прошептал:

— Маленький Его Высочество такой милый.

Доушабао настороженно попятился:

— У-у?!

Этот странный чернокожий дяденька-земляк оказался совсем не таким умным и крутым, как рассказывал папа. Неужели он решил воспользоваться тем, что Папа Няньнянь потерял память, и втереться в их семью в качестве третьего лишнего?

В сериалах всегда показывают именно так!

Доушабао не позволит такому случиться!

Он спрятался за спину дворецкого и высунул голову из-за его длинных ног, снова косясь на странного кудрявого дядю. Тот продолжал вести себя подозрительно — ну вылитый злодей из мультфильма!

Гадость какая.

Доушабао ни за что не позволит такому типу стать ему мачехой!

*Дзынь!*

На потолке, где этого никто не мог заметить, огромный хрустальный шар — осветительный прибор, на обслуживание которого ежегодно тратилась уйма денег, — вместе с сотней маленьких лампочек вокруг внезапно треснул. Звук разбивающегося стекла утонул в грохоте музыки.

Хвостик Доушабао, спрятанный за спиной, сердито дернулся, и малыш принялся неистово махать им, разбивая вдребезги соседние декоративные лампы!

Разноцветные огоньки беспричинно взорвались и градом посыпались на пол, превращаясь в мусор.

Один из прохожих:

— Черт возьми?!

Но самое страшное было впереди!

С потолка в центре бального зала сорвался тяжеленный диско-шар. Если бы такая махина рухнула кому-то на голову, могильная трава на том месте выросла бы до трех метров еще до конца вечера!

А прямо под этим шаром...

Милый малыш в очаровательном костюмчике, казалось, был настолько разгневан, что даже не подумал убегать. Что же здесь происходит?!

В тот же миг Цюй Шинянь, словно телепортировавшись, подхватил своего Дзай-дзая. В этот момент от всего его тела, казалось, исходила мощная энергия, сдерживающая падение лампы, способной раздавить восьмисоткилограммового толстяка.

Лу Цичэнь уже был начеку: он прикрыл собой возлюбленного и ребенка, и, когда до шара оставалось всего несколько сантиметров, заставил его зависнуть в воздухе.

У прохожих челюсти отвисли до пола. Доушабао, выражая общее недоумение, воскликнул:

— Какая чертовщина!

Лу Цичэнь:

— ...

Цюй Шинянь:

— ...

Что-то не так.

Как вообще всё дошло до такого состояния?

***

Из-за хаоса бал пришлось прервать.

Толпа рабочих занялась заменой ламп — зрелище было комичное. Фэй Янъян, воспользовавшись суматохой, поспешно и воровато улизнул.

А всё потому, что несколько минут назад...

Лампы взорвались, огромный шар рухнул, крики людей заполнили зал, и в тот момент, когда оба папы защитили ребенка, тяжелый шар завис в воздухе.

Сцена была до абсурда нелепой!

Они оба были напуганы куда сильнее, чем Дзай-дзай!

Лу Цичэнь не сразу осознал, насколько проницательны взгляды окружающих. Он защитил ребенка и партнера инстинктивно, и лишь потом, опомнившись, заметил, что остальные родители и дети смотрят на него, как на Нечеловека!

Цюй Шинянь тогда тоже понял, что что-то не так, и сердце его ушло в пятки. Но лампа словно услышала его негласный приказ: она моментально изменила траекторию, сдвинулась в сторону, разлетелась на куски, и осколки впились ему в ладонь!

Затем они вдвоем оказались оттеснены малышом к мусорному баку. Дзай-дзай озирался по сторонам, явно кого-то опасаясь, и таинственно прошептал:

— Папа, скорее осмотри рану Папы Няньняня, быстрее, ну же!

Если бы кто-то не знал, решил бы, что у ребенка приспичило в туалет!

Лу Цичэнь предупредил:

— Слушайся, не бегай никуда.

Цюй Шинянь бросил дворецкому взгляд, приказывая присмотреть за ребенком, а сам, скрывая легкое замешательство, обратился к Лу Цичэню:

— Я не вижу рану.

В тени, вдали от яркого света, Лу Цичэнь подошел к возлюбленному, взял его за руку, чтобы осмотреть, и легонько подул на ладонь:

— Дай посмотрю.

Осколки стекла пронзили кожу, выступила ярко-алая, пугающая кровь. В воздухе разлился запах железа.

Совсем как шесть лет назад в баре, только теперь они поменялись ролями.

Лу Цичэнь не мог разобрать выражения лица возлюбленного.

Его кадык дернулся. Он нежно очистил рану. Двое взрослых мужчин стояли так близко, что их дыхание смешивалось, и стоило им встретиться взглядами, как воздух, казалось, воспламенялся.

В голосе Цюй Шиняня сквозила тревога:

— Я в порядке. Только что... это не Маленькие ангелы помогли нашей семье?

Он хотел покончить с этим абсурдом. Но, даже проработав актером столько лет и прочитав уйму сценариев, он не смог придумать более правдоподобного оправдания.

Лу Цичэнь молчал.

Сердце Цюй Шиняня екнуло: не заподозрил ли любимый неладное? Неужели та неконтролируемая Божественная сила была слишком заметна?

Грудь его словно скрывала вечный двигатель.

Стук сердца отдавался в ушах.

Наконец Лу Цичэнь произнес низким голосом:

— Думаю, что да.

Цюй Шинянь с облегчением прислонился к нему.

Лу Цичэнь:

— ?

Он решил, что партнер просто перепугался, и поспешно обнял его за плечи, видя, что тот всего лишь ищет утешения.

Лу Цичэнь похлопал его по спине, чувствуя, как внутри еще не утих страх. Он сам только что ломал голову, какое оправдание придумать.

Кто бы мог подумать, что подходящее объяснение придет само собой? В конце концов, диско-шар, изменивший траекторию в воздухе — это даже нелепее, чем чудо, сотворенное пятилетним ребенком. Нечеловек на такое бы не пошел.

Пусть будут Маленькие ангелы.

Лишь бы его самого не заподозрили — пусть будут хоть какие ангелы.

Однако Лу Цичэнь сузил свои длинные глаза, вспомнив про исчезнувшего Четвертого Лорда. Этот никчемный подчиненный каждый раз сбегает при первых же проблемах. Лишь бы из-за него его не начала допрашивать жена — вечно у него неприятности идут одна за другой.

Так и есть.

Цюй Шинянь, вспомнив о цели своего визита на бал, озадаченно спросил:

— Только что видел Фэй Янъяна, куда он делся?

Лу Цичэнь промолчал.

Цюй Шинянь посмотрел вдаль:

— Разве он не должен ходить на работу вместе с тобой?

http://bllate.org/book/31363/3824335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода