×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзай-дзай натворил столько шума на гастрономической улице, что, хотя после этого всё вроде бы замялось, в больнице ему даже не давали смотреть выписную справку — как бы у супруга не возникли какие-то подозрения на этот счёт.

Лицо Лу Цичэня было суровым, взгляд — тёмным. Отойдя в сторону, чтобы открутить крышку бутылочки с лекарством, он внезапно с прощупывающей интонацией спросил:

— Где ты хочешь сегодня спать?

Цюй Шинянь настороженно моргнул:

— Где угодно.

На самом деле, пока они находились в больнице, они неизменно спали в разных комнатах, а врач и вовсе особо предупреждал: чтобы память быстрее восстановилась, в больнице нельзя делать ничего возбуждающего.

Лу Цичэнь тогда потерял дар речи.

Он подумал: неужели они ещё и больничную койку ухитрятся развалить?

А теперь...

Чтобы всё выглядело точно так же, как прежде, оба погрузились в глубокие раздумья, до смерти боясь, что отказ от нормальной супружеской жизни сделает атмосферу странной.

Лу Цичэнь прижался к самому уху любимого:

— Поспим вместе?

Цюй Шинянь прикусил нижнюю губу и произнёс:

— Врач ведь и правда сказал, что сейчас никаких особых ограничений нет.

У Лу Цичэня кадык судорожно дёргался:

— Тогда я сначала приму душ.

— Хорошенько, — Цюй Шинянь вышел первым. — Я подожду тебя снаружи.

Лу Цичэнь:

— Угу.

Повозившись в ванной, он решил просто принять горячий душ. Тело охватил жар, но, бросив взгляд на пачку презервативов, он резко сообразил, что понятия не имеет, как теперь смотреть в глаза Цюй Шиняню снаружи.

В такой опасный момент, когда в любой момент грозило разоблачение из-за проделок Дзай-дая, как он вообще мог чем-то заниматься?

Вернувшись в спальню и увидев, что Цюй Шинянь сидит на краю кровати с киносценарием в руках, Лу Цичэнь намеренно стал тянуть время, принимаясь туда-сюда перестилать одеяло:

— От этой кровати чем-то падает.

Кончики пальцев Цюй Шиняня едва заметно дрогнули:

— Серьёзно?

В поле зрения ускользающего бокового взора...

Руки мужа обладали силой, но не казались чрезмерно рельефными. Где-то в глубине памяти всплывало ощущение от прикосновения к ним, и в этот миг дыхание словно замерло в тисках.

Цюй Шинянь торопливо отвел глаза.

Даже будучи Небожителем, невозможно не поддаться власти гормонов — по крайней мере, противостоять телу и лицу этого мужчины он был не в силах.

Судя по звукам, постель была застелена.

Однако Лу Цичэнь снова полез в шкаф со словами:

— Поищу-ка спрей от клещей, а то вдруг во время всего этого кожа начнёт чесаться.

Цюй Шинянь:

— ...

С чего бы в их доме взяться клещам?

Хотя соблазнять мужа он не собирался и вовсе не жаждал супружеских ночных утех, стоило всплыть в памяти словам врача, как стало очевидно: если не проявлять инициативу, любимый рано или поздно начнёт подозревать неладное.

Глубоко вздохнув, Цюй Шинянь решительно подошел к Лу Цичэню, ухватил его за воротник и чуть потянул вниз. Его глаза, подобные осенней воде, источали небывалый магнетизм:

— Сколько еще ждать?

Лу Цичэнь на секунду замер, его тело в один миг охватил жар, а голос прозвучал низко и бархатисто:

— Заждался?

— Угу.

— ...

Лу Цичэнь откинулся назад, напрягая мышцы. Его сердечные струны трепетали, словно их задевали длинные густые ресницы — он и не знал, что после потери памяти его благоверный умеет так искусно соблазнять.

Эта почти безумная активность выглядела пугающе прилипчивой — такого в их прошлом никогда не случалось.

— Тогда не будем ждать.

Резко сбросив халат, Лу Цичэнь вжал Цюй Шиняня в матрас, крепко обхватив его за талию с обеих сторон. Воротник пижамы слегка распахнулся, обнажая полоску белой кожи.

Воздух наполнился невыразимо опасным напряжением.

Придвинувшись ближе, Лу Цичэнь спросил:

— Свет выключаем?

— ...

Цюй Шинянь думал, что обладает железной выдержкой, но от ласкающего дыхания мужа его охватило такое растерянное смятение, какое испытывает проснувшийся весной кот, которого застали врасплох.

Ему вдруг стало немного страшно:

— Пого… погодь-ка.

Лу Цичэнь:

— Мм?

Цюй Шинянь поднял руку и коснулся раны:

— У меня снова голова немного заболела.

Со стороны это выглядело как чистой воды игра на публику, но Лу Цичэнь ни капли не усомнился и тут же полез проверять:

— Я задел рану?

Цюй Шинянь вовсе не собирался лгать:

— Нет.

Лу Цичэнь:

— Значит, сама разошлась.

Цюй Шинянь:

— ...

Оба на мгновение запаниковали. В полумраке их сбивчивое дыхание горячо обжигало ушные раковины друг друга, стирая границы между ними.

Так они и замерли, глядя друг на друга в опасной позе.

Что же делать?

Оба думали лишь о том, не слишком ли неестественно они себя ведут, раз всё никак не могут перейти к следующему шагу. Найдётся ли хоть кто-нибудь, кто прямо сейчас спасёт этот очаг?

Вдруг!

Из коридора донеслись шажки, дверь спальни с грохотом распахнулась, и перед ними предстал высунувший голову Дзай-дзай — оба папаши мгновенно отскочили друг от друга с поистине профессиональной сноровкой.

Оба родителя с облегчением выдохнули.

Этот их злополучный Дзай-дзай явился в самый подходящий момент.

Доушабао заглянул внутрь, и его глазки засветились звёздочками:

— Ура! Папочки, вы наконец-то будете спать вместе!

Оба папаши смущенно и с чувством вины выдали нечто невнятное в ответ.

Доушабао затеребил пальчики:

— Эм... Через пару дней будет соревнование по конному спорту, вы, папочки, пойдёте со мной?

Оба папаши:

— ...

Сынок.

Тот безумный четверг в KFC нас уже порядком напугал.

Будь то папа — Король демонов или папа — Небожитель, оба уже мысленно расписались в том, что весь тот хардкорный кошмар устроила именно эта кроха.

Конное соревнование вполне могло обернуться масштабным ЧП.

Поэтому...

Как можно брать с собой в такое опасное приключение ещё и любимого земного человека?!

Доушабао не заметил никаких скрытых мотивов у родителей и затараторил без умолку:

— Я знаю, что папы очень заняты, но летние домашние задания для родителей тоже никто не отменял!

С этими словами ребёнок ткнул себя в запястье. Раздался двойной писк, циферблат часов гениального малыша ярко вспыхнул, и на наручные часы обоих родителей полетели задания из летнего плана.

Лу Цичэнь был окончательно повержен и принялся выговаривать малому за то, что тот вечно берётся за уроки лишь тогда, когда половина каникул уже позади.

Цюй Шинянь же уставился на экран, принявшись сосредоточенно вникать в суть дела и с помощью высочайшего актёрского мастерства скрывая свои истинные планы.

Короче говоря — все делали вид, что заняты.

— ...Мм?

Доушабао почесал маленькое ушко, чувствуя, что атмосфера между родителями какая-то странная:

— Спокойной ночи! Доушабао пошёл спать!

http://bllate.org/book/31363/3824330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу