×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цичэнь опустил взгляд, протянул палец и с жадным трепетом провел по щеке Цюй Шиняня, но ничего не мог поделать для своего возлюбленного.

Хоть он некогда и был Повелителем Десяти Тысяч Демонов, перед тем как явиться в Мир Людей, он почти полностью запечатал свои силы, и на мгновение все его тело захлестнула волна беспомощности.

Но в этот самый момент…

Густые ресницы слегка затрепетали, янтарные глаза внезапно распахнулись и встретились с его взглядом. Нежная, безупречная внешность исполнилась отчужденности.

Зрачки Лу Цичэня чуть сузились, уголки губ сами собой дернулись вверх — пробуждение любимого было важнее всего на свете, пусть даже он и выглядел несколько холодновато.

Следом за этим.

Цюй Шинянь растерянно пошевелил губами:

— Кто ты?

Лу Цичэнь:

— …

Весь мир словно замер на несколько секунд, и нехорошее предчувствие, словно избитый штамп из мыльной оперы, забило во все колокола.

По прошествии получаса.

Мысли Лу Цичэня окончательно пришли в полный беспорядок.

Он помог Цюй Шиняню сесть, подложил под пояс мягкую диванную подушку, а пришедший на обход врач сообщил, что из-за падения предмета с высоты у пациента возникло временное помрачение памяти. Тревожное предчувствие достигло наивысшей точки.

— Иными словами, это амнезия.

Врач взглянул на Лу Цичэня и участливо произвел:

— В этот период близким придется нелегко — нужно будет дежурить у постели и ухаживать.

Выражение лица Цюй Шиняня едва заметно застыло:

— Близким?

На лбу Лу Цичэня проступила легкая жилка, в его взгляде промелькнула беспомощная нотка:

— Твой муж.

Цюй Шинянь вцепился в простыню, словно обжегшись.

Молодой и прекрасный киноагентство обладал выдающимся темпераментом, пользовался огромной народной любовью в Мире Людей, завоевал бесчисленное количество наград и чувствовал себя как рыба в воде в любом свете софитов.

Но сейчас он испытывал сильнейшую растерянность.

Взгляд Цюй Шиняня блуждал по стоявшему перед ним молодому человеку с мужественными чертами лица, четко очерченной и плавной линией подбородка. Его аура буквально пылала тестостероном, однако глубокие персиковые глаза не позволяли назвать его отталкивающим.

Муж — ладно еще.

Но тут рядом с кроватью, словно маленький джентльмен, крутился ребенок с огромными виноградными глазами, и стоило только встретиться с ним взглядом на пару секунд…

Доушабао вдруг возбужденно подбежал и обнял его:

— Папа Няньнянь! Ты наконец-то проснулся!

Услышав такое обращение, Цюй Шинянь почувствовал абсолютную пустоту в голове:

— Малыш…

— Меня зовут Лу Лайен!

Доушабао с жаром сам представился своим домашним прозвищем:

— Доушабао будет очень стараться вместе с папой Чэньчэнем, чтобы помочь папе Няньняню вернуть память!

Сердечко Цюй Шиняня слегка ёкнуло. Разглядывая пухлого малыша, чьи брови и глаза действительно походили на его собственные, а нос и губы до боли напоминали новоявленного мужа, он так и норовил протянуть руку и потрогать эту щечку.

Боковым зрение он заметил…

Что Лу Цичэнь с прямой, гордой осанкй стоял у самого дверного проема, обсуждая с врачом состояние здоровья. Его широкие плечи и крепкая спина служили надежной крепостью, источая чувство безопасности.

Словно почувствовав его взгляд, Лу Цичэнь чуть повернулся и посмотрел в эту сторону.

— …

Цюй Шинянь опустил глаза, отводя взгляд, ресницы его задрожали. А Лу Цичэнь, слегка замешкавшись и проводив врача взглядом, направился к ним:

— Я пойду помою фрукты.

Доушабао тут же звонко крикнул:

— Дзай-дзай хочет целую миску!

В этот миг…

Ощущение неловкости и двусмысленности в комнате стало еще сильнее.

Очаровательный Дзай-дзай взял на себя тяжкий груз утешения и принялся бормотать:

— Папа, ты снимался в фильме под названием Великий экзорцист! Я слышал, что на съемочной площадке произосшел несчастный случай, Доушабао тогда испугался просто до ужаса-ужаса!

До чего же умилительный.

Цюй Шинянь не удержался и потрепал эту маленькую головку:

— Теперь все в порядке.

— Ничего не в порядке! — надувшись, заявил Доушабао. — Папа Няньнянь даже Доушабао не помнит, значит, он вообще всё-забыль!

Цюй Шинянь и впрямь почти ничего не мог вспомнить.

Ни свою семью, ни работу, ни даже этот проснувшийся вокруг него мир, полный неизвестности.

Цюй Шинянь заметил на прикроватной тумбочке планшет; повинуясь интуиции, он открыл его и обнаружил массу рабочих материалов. Первой строчкой в сценарии Великого экзорциста значилось: В этом мире существуют небожители, люди и демоны.

Цюй Шинянь долго вглядывался в эту строчку:

— Малыш.

— Я тут!

Круглые глазки Доушабао хитро блеснули, и он исподтишка поинтересовался:

— Папа ведь наверняка хочет, чтобы Доушабао залез к нему сегодня под одеяло и поспал вместе с ним, да-да?

Цюй Шинянь мягко улыбнулся:

— Мы ведь человеческая семья, верно?

— Брясь…

Неподалеку…

Движения рук Лу Цичэня замерли. Острый край ножа скользнул по кончику пальца, а сам нож для чистки фруктов глухо стукнулся о разделочную доску, издав звонкий звук.

Раздался невинный и чистый ангельский голосок Дзай-дзая:

— Конечно да, мы же самая крутая человеческая семья!

К счастью, звонкий крик хвастливого ребенка перекрыл тот глухой звук.

Лу Цичэнь глубоко вздохнул, дорезал фрукты, аккуратно разложил их по тарелке и с абсолютно невозмутимым видом направился к больничной койке:

— Сегодня спать вместе нельзя, позволь папе Няньняню как следует отдохнуть.

Доушабао уткнулся лицом в подушку:

— Папа — большой злыдень!

На лице Цюй Шиняня промелькнуло мимолетное смягчение.

А прямо перед ним фруктовая тарелка была составлена так, что дольки изображали человеческую семью из трех человек. На кусочках с помощью филигранной техники резьбы даже были выбиты слова человеческий папа и человеческий Дзай-дзай, что выглядело донельзя неестественно и натужно.

Цюй Шинянь:

— …

Как ни посмотри, а выглядело это как-то странно.

Сохраняя непроницаемое выражение лица, в которое, однако, закралась капля нежности, Лу Цичэнь предложил:

— Попробуешь?

Цюй Шинянь взял шпажку и, соблюдая вежливую дистанцию, молча протянул кусочек Доушабао:

— Спасибо.

Первый кусочек достался не ему.

Ничего страшного, Лу Цичэнь подождет, пока следующий полетит к нему в рот, но ломтики фруктов скользнули мимо него и снова отправились в пасть маленькому вредителю.

Лу Цичэнь:

— …

Король демонов был разбит вдребезги.

По своей природе он не отличался особой инициативностью, но после того как шесть лет назад попал в Мир Людей и встретил Цюй Шиняня, все шаги — от влюбленности до брака — делал исключительно его партнер, проявляя неизменную нежность. Раньше муж всегда сам подносил фрукты к его губам, что было полно романтики и милых домашних радостей.

Теперь же у него возникло смутное ощущение, будто его вот-вот отправят в загс оформлять развод.

И у всего этого были свои причины.

http://bllate.org/book/31363/3824322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода