Готовый переклад The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Розділ 134. Беда, Линь Юй снова довёл малышей до слёз

�

Линь Юй сидел у кровати и смотрел на нежного Цзюнь Аня, чувствуя, как его сердце переполняется любовью. Он ласково ответил:

— Я хочу быть рядом с тобой. Хочу вот так смотреть на тебя, оставаться с тобой и детьми.

В его словах не было ни красивых оборотов, ни нарочитых украшений, но Цзюнь Аня они порадовали сильнее сотен и тысяч сладких признаний. Лицо его тут же озарила счастливая улыбка.

— Брат Юй, помоги мне снять Сяовэня и остальных, — попросил Цзюнь Ань, слегка нахмурившись и пытаясь стряхнуть с себя трёх устроившихся сверху малышей. — Эти поросята становятся всё тяжелее. Скоро я совсем не смогу их поднимать.

— Не тяжёлый, не тяжёлый! Биньбинь лёгенький! Фу-у — и улетит! Далеко-далеко! — Биньбинь надул щёки и изо всех сил дунул, словно сам был невесомой пушинкой, которую лёгкий ветерок мог унести куда угодно. Он совершенно не считал себя тяжёлым.

Посмотрев на пухленького Биньбиня, Цзюнь Ань не удержался и легонько шлёпнул его по попе:

— С такой мясистой попкой тебя и тайфун двенадцатой категории не унесёт!

Но всё же как отец он хотел сохранить малышу немного достоинства и не стал выражаться слишком прямо.

Зато Линь Юй, стоявший рядом, об этом совершенно не подумал и без обиняков сказал:

— Малыш, твой папа прав. Ты настоящий поросёнок! Ну-ка потрогай свой животик и посмотри на круглые щёчки. Какой же ты лёгкий? Ты ведь толстенький, пухленький толстячок!

Услышав это, Биньбинь моментально обиженно посмотрел на старших братьев, словно умоляя их о помощи. В его глазах отражались надежда и доверие.

Сяовэнь немедленно выступил на защиту младшего брата. Он прямо посмотрел на Линь Юя и очень серьёзно заявил:

— Наш братик лёгенький! Совсем не толстый!

— Вот именно! Братик не толстый! — тут же поддержал его Уцзы, сердито вскочив на ноги и изо всех сил топнув по кровати.

Дело в том, что Сяовэнь и Уцзы в некоторых отношениях ничем не отличались от Биньбиня: все трое очень любили красоваться.

Хотя они были ещё совсем маленькими, им уже смутно казалось, что между словом «толстенький» и словом «красавчик» существует какое-то противоречие. Поэтому они категорически отказывались признавать себя толстыми.

Теперь Линь Юй назвал их младшего брата пухленьким. Значит, по их мнению, как его старшие братья, они тоже автоматически попадали в категорию толстячков.

Обзывать младшего брата нельзя. А их самих — тем более!

Трое малышей дружно уставились на Линь Юя разгневанными, возмущёнными взглядами.

Если Линь Юй немедленно не возьмёт свои слова обратно, они сегодня… сегодня… хм! Сегодня они вообще не будут разговаривать с этим плохим дядей! Пусть знает, как говорить глупости!

Но Линь Юй пока совершенно не осознавал серьёзности положения и продолжал весело поддразнивать мальчиков:

— Ну что вы там втроём ворчите? Идите-ка сюда, сами посмотрите на свои животики! Разве они не стали круглые, как мячи? Такие толстячки, а всё говорят, что лёгенькие! Ха-ха-ха! Дети такие забавные, вы просто…

— У-а-а-а!

В одно мгновение Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь почувствовали себя страшно обиженными. Ещё секунду назад их глаза только краснели, а теперь они все разом разрыдались во весь голос.

Казалось, от оглушительного плача задрожала вся комната.

Линь Юй, только что весело смеявшийся над малышами, мгновенно застыл. Улыбка исчезла с его лица, а в глазах появилось беспомощное смятение.

Ну почему они вдруг расплакались?

Недоумевая, Линь Юй нахмурился.

Ведь он ничего такого не сделал!

Он всего лишь пошутил! Как ему удалось довести детей до слёз?

Неужели он и правда обидел малышей настолько, что они расплакались? Но ведь он совсем не хотел их обижать!

Так что же именно он сделал такого, отчего они плачут?

В голове Линь Юя был сплошной клубок вопросов. Он стоял, не зная, за что хвататься.

Наконец Линь Юй беспомощно посмотрел на Цзюнь Аня, надеясь получить от него объяснение.

И только тогда заметил у него на лице лёгкую хитрую улыбку.

В этой улыбке читались и лукавое удовольствие от представления, и желание посмотреть, как Линь Юй попадёт впросак.

Неужели Цзюнь Ань всё заранее предвидел?

Линь Юй наконец сообразил и мысленно возмутился: «Ну и Аньань! Прекрасно ведь знает, что можно говорить малышам, а чего нельзя. И всё равно нарочно меня не предупредил! Вот же вредина!»

Как раз в этот момент папа и мама Цзюнь услышали из соседней комнаты отчаянные рыдания любимых внуков. Сердца их сжались. Не успев толком надеть обувь, они бросились к детям.

На ходу оба взволнованно кричали:

— Наши хорошие, что случилось? Почему вы так плачете?

Узнав причину, папа и мама Цзюнь тут же метнули в Линь Юя и Цзюнь Аня строгие, укоризненные взгляды.

По их мнению, Линь Юй был виноват, потому что сказал слова, обидевшие детей.

Но Цзюнь Ань тоже был виноват: как отец он должен был вовремя остановить Линь Юя.

Родители подняли руки и на глазах у тройняшек притворно шлёпнули обоих мужчин. Со стороны казалось, будто они наказывают их всерьёз, но на деле прикосновения были совсем лёгкими. Они просто хотели успокоить малышей.

Однако дети страшно перепугались за папу. Увидев, что его ударили, они немедленно бросились к Цзюнь Аню, крепко обняли его и сквозь слёзы стали умолять дедушку с бабушкой:

— Не бейте нашего папу! Не бейте папочку!

В их голосах звучали тревога и жалость.

— Его бейте! — Биньбинь решительно указал пальчиком на Линь Юя. На щеках ещё блестели слёзы, а лицо сердито надулось. — Дядя плохой! Дядю бейте! Папа хороший! Папу не бейте!

Сяовэнь тоже не остался в стороне. Одной рукой он вцепился в одежду дедушки, другой — в одежду бабушки и жалобно попросил тоненьким голоском:

— Папу не бейте! Не бейте папу! Дядя плохой! Не бейте папу!

Голосок его был таким нежным и несчастным, что сердце могло растаять у кого угодно.

Уцзы же широко расставил руки и ноги перед Цзюнь Анем, словно маленький страж, защищающий самого дорогого ему человека.

Потом все трое дружно повернулись к Линь Юю и хором громко объявили:

— Дядя плохой! Дядю бейте!

Их звонкие голоса разнеслись по комнате.

Лицо Линь Юя вытянулось так жалобно, словно ему самому вот-вот предстояло разрыдаться.

Увидев, что малыши немного успокоились, папа и мама Цзюнь решили окончательно их развеселить и ещё несколько раз легонько шлёпнули Линь Юя по руке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569533