Готовый переклад The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Розділ 105. Вот беда, Цзюнь Дагэнь вовсе не хороший человек

�

Все некоторое время выжидали. Убедившись, что за дверью по-прежнему тихо и ничего подозрительного не происходит, Линь Юй и остальные осторожно двинулись дальше.

За деревянной дверью они обнаружили ровные ряды больших ящиков из красного дерева.

Внимательно пересчитав их, солдаты насчитали целых сто восемь штук. Зрелище было поистине впечатляющим.

Линь Юй подошёл к одному из ящиков и осторожно открыл его.

Внутри лежали какие-то вещи, тщательно завёрнутые во множество слоёв упаковки. Невозможно было понять, что именно там скрывается.

Линь Юй бережно развернул один из свёртков — и увидел изящное фарфоровое изделие с синей росписью.

У фарфора был мягкий благородный блеск, узор выглядел удивительно тонким. С первого взгляда было ясно: вещь непростая.

Линь Юй внимательно осмотрел расписной фарфор. Судя по его тонкой работе, собственным наблюдениям Линь Юя и тому значению, которое шпионы вроде Лю Сяовэня придавали этому месту, изделие вполне могло оказаться старинной реликвией, причём очень ценной.

— Осторожнее! В ящиках могут быть старинные ценности. Ничего без необходимости не трогайте! — громко и строго предупредил Линь Юй.

Чжан Миньань и остальные солдаты считали себя грубоватыми людьми, далёкими от подобных тонкостей. Они боялись даже прикасаться к бесценным древностям и поспешно отступили на шаг, чтобы ненароком не повредить сокровища.

Затем Линь Юй с товарищами продолжили осматривать помещение, но оказалось, что оно довольно небольшое: кроме ста восьми ящиков, здесь не было ничего примечательного.

Линь Юю это показалось странным. Он не мог избавиться от ощущения, что здесь спрятано нечто ещё, чего он пока не заметил.

«Возможно, подсказка скрывается среди древностей в ящиках», — размышлял он.

Однако он не знал, как правильно хранить старинные предметы. Если безрассудно снимать с них многочисленные защитные слои, можно нечаянно испортить ценные вещи.

Ведь это добро принадлежало их собственной стране, а значит, беречь его нужно было как можно тщательнее.

К тому же сто восемь тяжёлых ящиков, найденных под землёй, нескольким людям было не вынести. Придётся связаться с начальством.

— Чжоу Цзяньго! — громко, отчётливо и властно позвал Линь Юй.

Чжоу Цзяньго немедленно шагнул вперёд и громко отозвался:

— Командир, Чжоу Цзяньго прибыл по вашему приказу!

Линь Юй распорядился как можно скорее связаться с начальством, сообщить о находке и попросить прислать специалистов, чтобы вывезти древности из всех ста восьми ящиков.

Получив приказ, Чжоу Цзяньго без промедления повернулся и ушёл.

Вскоре он уже исчез из виду.

Прошло целых три часа, прежде чем наконец прибыла группа вооружённых до зубов солдат.

Они быстро забрали крепко связанных Лю Сяовэня и Лю Сяоцянь, затем вынесли все сто восемь тяжёлых больших ящиков и погрузили их в машины.

Завершив задание, Линь Юй, Чжан Миньань и остальные начали спускаться с горы.

А жители Таохуа тем временем собрались кучками и оживлённо обсуждали последние события.

Все своими глазами видели, как в их тихую деревню въехали несколько внушительных грузовиков, из которых один за другим выпрыгивали подтянутые, бравые солдаты.

Каждый гадал, что же могло произойти.

Вдруг один из собравшихся высунул голову из толпы и таинственно прошептал:

— А я видел!

— Что ты видел? Да говори уже! — немедленно заторопили его соседи, широко раскрыв глаза.

Вот ведь человек! О чём надо рассказать — молчит, а о чём не надо — болтает. Так ведь и до смерти довести недолго!

Увидев, как всех заинтриговал, мужчина неторопливо продолжил:

— Я тут случайно заметил, как наши солдаты схватили жену Дагэня и её младшего брата.

— Что?!

Его слова словно бомба взорвались посреди толпы. Со всех сторон поднялся оглушительный гомон.

О Лю Сяоцянь, жене Цзюнь Дагэня, даже деревенские старики знали немного.

Им было известно лишь то, что она слабая и болезненная, редко выходит из дома, тихо занимается хозяйством и считается хорошей матерью, заботливой к детям и внимательной к мужу.

Почему же солдаты арестовали такую женщину?

Может, произошло недоразумение?

Но очень скоро сельчане сами отбросили это предположение.

Ведь государство прислало столько солдат! Вряд ли Лю Сяоцянь задержали совсем уж без причины.

А если потом выяснится, что она невиновна, государство наверняка не станет возводить на неё напраслину и отпустит домой.

В глубине души простодушные и добрые жители Таохуа всё-таки предпочитали верить, что Лю Сяоцянь — хороший человек.

Наверное, она сделала нечто такое, что власти неправильно поняли. Стоит разъяснить недоразумение — и всё разрешится.

Увы, жестокая действительность безжалостно разрушила их надежды.

Двое солдат вывели из дома Цзюнь Дагэня и Цзюнь Лили и повели их к въезду в Таохуа.

По дороге потрясённые сельчане останавливались, смотрели им вслед и оживлённо переговаривались.

— Дагэнь, что с тобой случилось? — обеспокоенно спросил один из соседей.

— Товарищи, что вы собираетесь делать с жителями нашей Таохуа? — нервно выкрикнул другой.

— Дагэнь — хороший человек! Я могу за него поручиться! — вступился третий.

Сельчане окружили солдат и наперебой принялись объяснять, заступаться и просить за Цзюнь Дагэня.

Солдаты поспешили успокоить толпу, но жители Таохуа совершенно не желали их слушать.

Ведь если военные уведут Дагэня, чужаки наверняка решат, что он какой-то невиданный злодей.

Обычными преступниками занимаются полицейские. Разве станут привлекать солдат из-за простого нарушителя закона?

А если в Таохуа найдётся такой злодей, что подумают о всей деревне люди из других мест?

Захотят ли потом порядочные девушки выходить замуж за их славных парней?

И захотят ли юноши из соседних деревень жениться на их хороших девушках?

— Ха-ха-ха!..

В этот момент Цзюнь Лили вдруг без всякой видимой причины рассмеялась как безумная.

Смех её звучал свободно и почти ликующе, но вместе с тем был полон бесконечной боли.

— Хороший человек? Цзюнь Дагэнь — хороший человек? Это самая смешная вещь, какую я слышала за всю свою жизнь!

После её слов шумная толпа мгновенно смолкла.

Все остолбенело смотрели на Цзюнь Лили: кто в растерянности, кто с ужасом, не веря собственным ушам.

Что это она говорит?

Неужели Цзюнь Дагэнь вовсе не хороший человек?

Но ведь это её родной отец! С чего бы ей говорить о нём такое?

Разве только… разве только Цзюнь Дагэнь и впрямь не хороший человек.

Но если так, что же дурного он совершил?

Сельчане напрягали память изо всех сил, однако никто не мог припомнить за ним ни одного дурного поступка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569501