Готовый переклад The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Розділ 080. Ой, кажется, Го Фэйфэй положила глаз на Цзюнь Аня

�

Неподалёку Го Фэйфэй, которая всё это время разыскивала Линь Юя, случайно подняла глаза и увидела, как тот обнимает Цзюнь Аня.

Эта картина словно впилась ей в глаза тысячами ледяных игл, а в сердце ударила тяжёлым молотом, причинив невыносимую боль и телу, и душе.

«Братик Юй обнимает этого человека?! Что их вообще связывает? Хм, наверняка эта бесстыжая дрянь соблазнила моего братика Юя! Братик Юй принадлежит только мне. Он мужчина моей, Го Фэйфэй! Никому не позволю его отнять!»

С самого детства Го Фэйфэй избаловали до своеволия и капризности. Она считала, что любой человек и любая вещь, которые ей приглянутся, рано или поздно непременно достанутся ей, сколь бы трудным ни оказался путь.

Теперь ревность и ненависть почти захлестнули её с головой.

Пылая яростью, она бросилась к Линь Юю и Цзюнь Аню.

Запыхавшись, Го Фэйфэй подбежала к Цзюнь Аню. Гнев окончательно затуманил ей рассудок: без колебаний она подняла руку и изо всех сил замахнулась, чтобы ударить его по лицу.

Но Линь Юй всегда был начеку и ещё издалека услышал, как она приближается.

Мгновенно среагировав, он обнял Цзюнь Аня и быстро отступил на несколько шагов, ловко уклонившись от яростной пощёчины.

Линь Юй выпустил Цзюнь Аня, обернулся и увидел, что нападавшей была Го Фэйфэй.

В тот же миг отвращение, досада и ярость в его глазах принялись нарастать, словно прилив.

— Го Фэйфэй, что ты только что пыталась сделать?!

Он гневно рявкнул, и голос его прогремел, словно раскат грома.

Го Фэйфэй от злости затопала ногами и процедила сквозь зубы:

— Братик Юй, я же тебе помогаю! Помогаю! Этот мужчина совершенно бесстыжий! Ты ведь мой мужчина, а он ещё смеет с тобой обниматься и вести себя так близко! Такой бессовестный негодяй — настоящая дрянь!

Говоря это, Го Фэйфэй сверлила Цзюнь Аня яростным взглядом.

Если бы глазами можно было убивать, она, по собственному мнению, уже изрезала бы Цзюнь Аня на тысячу кусков и обрекла на мучительную смерть.

Но тут… погодите! Проклятье, а почему этот мужчина настолько красивый?

Лишь теперь внимание Го Фэйфэй невольно остановилось на несравненно прекрасном лице Цзюнь Аня.

За всю свою довольно ограниченную жизнь она ещё не встречала настолько красивого, утончённого и благородного молодого мужчину.

Перед красавцами Го Фэйфэй никогда не могла устоять: её всегда неудержимо к ним влекло.

Но сейчас на кону стояла столь желанная ей будущая жизнь богатой госпожи, поэтому она стиснула зубы и временно отказалась от притязаний на Цзюнь Аня.

В уме она уже прикидывала: «Хм, перед деньгами никто не устоит! Если ста юаней в месяц не хватит, чтобы содержать этого красавчика, добавлю ещё десять — будет сто десять. Не поверю, что он откажется получать практически даром по сто десять юаней ежемесячно! Кто на свете настолько глуп?»

Отдать сто десять юаней из своих сотен тысяч и миллионов, чтобы сделать Цзюнь Аня содержанцем, — Го Фэйфэй считала это по-настоящему щедрым предложением!

Линь Юй обладал острым, наблюдательным взглядом и мгновенно уловил, каким странным образом Го Фэйфэй смотрит на Цзюнь Аня.

Её глаза совершенно откровенно выражали жадное вожделение.

В душе Линь Юя словно разразился гром.

С грохотом в нём поднялась чудовищная жажда убийства.

Эта необузданная убийственная ярость мигом захлестнула его.

Линь Юй давно поклялся себе, что ценой собственной жизни будет защищать Цзюнь Аня. Никому он не позволит причинить боль или осквернить его Аньаня, самого дорогого для него человека.

— Го Фэйфэй, следи за тем, куда смотришь.

Его голос прозвучал ледяным холодом; каждое слово было пронизано пугающей смертельной угрозой.

От этих слов глаза Го Фэйфэй мгновенно покраснели от обиды.

Она надула губы и всхлипнула:

— Ты на меня кричишь! Братик Юй, ты на меня кричишь из-за этого… мужчины! Какой ты плохой, братик Юй! Очень плохой! Как ты можешь так со мной? Я ведь так тебя люблю, даже специально приехала ради тебя в это грязное, беспорядочное и вонючее место!

Но Линь Юй не испытывал к ней ни малейшей жалости и холодно отрезал:

— Я просил тебя сюда приезжать? Го Фэйфэй, я уже бесчисленное количество раз прямо говорил тебе: ты мне не нравишься и никогда не понравишься. Твои чувства приносят мне лишь ненужные неприятности и беспокойство.

Го Фэйфэй в ярости запрыгала на месте. Указывая на Линь Юя пальцем, со слезами в глазах она закричала изо всех сил:

— Почему, братик Юй? Почему ты меня не любишь? Я, Го Фэйфэй, окончила престижный университет, талантлива, прекрасно пою и танцую, красива и умна! А мои родители обладают обширными связями и ресурсами. Они помогут твоей карьере, поднимут тебя ещё выше!

Го Фэйфэй никак не могла понять мысли этого «паршивого мужика» Линь Юя.

По её мнению, уже одна только радость от того, что такая красавица, как она, сама за ним ухаживает, должна была вызывать зависть у всех остальных мужчин. А ведь её родители к тому же могли поспособствовать его повышению! Как же он смел отвергать её?

Любой другой мужчина перед такими соблазнами, пожалуй, уже с готовностью встал бы перед ней на колени и принялся лизать ей туфли, как преданный пёс.

Го Фэйфэй глубоко вдохнула прохладный воздух, силясь успокоиться.

Всё, что думали и делали остальные мужчины, для неё было пустяком, не заслуживавшим внимания.

Главное было одно: ей нужен Линь Юй.

Она давно решила, что её будущим мужем станет только он.

Это решение было непоколебимо, как клятва, высеченная на камне.

Го Фэйфэй мысленно подбодрила себя: «Красавица Фэйфэй, не горячись! Не позволяй минутной вспышке взять верх над разумом. Сначала покажи своё неповторимое очарование и мягко околдуй Линь Юя. Потом спокойно объясни, какие огромные и заманчивые выгоды можем дать ему я и мои родители. Не поверю, что достаточно большая выгода не смягчит его якобы каменное сердце!»

Она медленно выдохнула.

Вместе с выдохом постепенно утихли и её чувства.

Слегка приподняв подбородок, она нежно посмотрела на Линь Юя и мягко, словно журчащий ручей, заговорила:

— Братик Юй, если ты женишься на мне, я могу гарантировать, что за десять лет ты станешь…

— Замолчи, — резко оборвал её Линь Юй, нахмурившись и глядя с суровым презрением. — Го Фэйфэй, за кого ты меня принимаешь? Ты считаешь, что ради повышения мне нужна твоя помощь или помощь твоих родителей? Слишком уж низко ты оцениваешь меня, Линь Юя. У меня есть собственные цели и собственные способы их достичь. Я никогда не стану добиваться успеха, цепляясь за чужое влияние.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569475