Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 072. Вот беда, Линь Юй спросил Цзюнь Аня, кого тот спасёт первым, если он и малыш упадут в воду

�

У Линь Юя внезапно отключились мысли, и он целых три секунды пребывал в ступоре.

Каждая из этих трёх секунд казалась ему бесконечной.

Если бы он так замер на окутанном дымом поле боя, среди смертельных опасностей, то, судя по пережитому им прежде, за эти секунды успел бы погибнуть и переродиться семьдесят или восемьдесят раз, а то и начать несколько новых жизней.

Линь Юй со злостью стиснул зубы, аж скрип раздался.

Он прошёл огонь и воду, не раз бывал на краю смерти и неизменно выходил невредимым. Кто бы мог подумать, что теперь он попадётся в ловушку невинного с виду, но невероятно хитрого пухлого малыша Биньбиня! И смех и грех.

Следом за Биньбинем Линь Юй вошёл во двор и, дойдя до кухни, увидел выходящего из неё Цзюнь Аня с мокрыми руками.

На ходу тот небрежно встряхивал ладони, разбрызгивая вокруг мельчайшие капельки воды.

Затем спросил:

— Брат Юй, ты съел весь батат Биньбиня?

Не успел Линь Юй ничего объяснить, как Биньбинь, подобно маленькому снаряду, подлетел к папе и затараторил:

— Нет! Папа, бататика нет! Совсем нет моего бататика! Дядя, дядя весь мой бататик съел!

Он растопырил обе ладошки, показывая их Цзюнь Аню. Пухлые руки были совершенно пустыми: посмотри, папа, батат и правда исчез!

Цзюнь Ань отозвался малышу, поднял голову и посмотрел на Линь Юя со странным, неописуемым выражением:

— Брат Юй, если тебе хочется батата, можешь прийти на кухню и попросить у меня. Совершенно незачем... есть Биньбинев.

Вообще-то Цзюнь Ань собирался сказать «отбирать», но в последний момент проглотил это слово.

Всё-таки следовало хоть немного сохранить Линь Юю лицо.

По правде говоря, Цзюнь Ань даже мог его понять.

Он и сам был взрослым и, видя невинных, милых малышей, иногда не мог удержаться, чтобы их поддразнить. Например, рассказывал им страшные истории о призраках, а потом с удовольствием наблюдал за их испуганными, но любопытными личиками.

Поиграть в «отниму еду у тигра из пасти» — тоже излюбленная шутка многих взрослых.

Но всё это делалось лишь ради забавы. В конце концов взрослые возвращали еду, а дети сквозь слёзы улыбались, и у всех становилось тепло на сердце.

Глядя на Линь Юя, Цзюнь Ань случайно заметил на уголке его рта крошку батата.

Ага, вот теперь доказательство налицо: Линь Юй действительно ел батат!

Цзюнь Ань чуть улыбнулся и между делом спросил:

— Вкусный был батат?

Линь Юй на мгновение прикрыл глаза, вспоминая сладкий, нежный вкус, затем открыл их и ответил:

— Сладкий. Вкусный.

Цзюнь Ань беззвучно рассмеялся.

В его улыбке сквозила лёгкая насмешка.

Линь Юй мгновенно почувствовал, как горит лицо.

А-а-а! Как же он опозорился перед Цзюнь Анем!

И всё из-за этого хитроумного пухляша Биньбиня!

Если бы не мальчишка, он никогда бы не оказался в таком неловком положении.

Цзюнь Ань тихонько вздохнул и назидательно повторил:

— Брат Юй, когда захочешь батата, приходи на кухню и попроси у меня. Не нужно есть Биньбинев.

Линь Юй опустил голову и, отводя глаза от насмешливого взгляда Цзюнь Аня, страстно мечтал провалиться сквозь землю.

Цзюнь Ань не стал дальше разбираться, а посмотрел вниз на Биньбиня, крепко державшегося за его штаны, и ласково спросил:

— Биньбинь, мы скоро будем ужинать. Давай больше не будем есть бататик, хорошо?

Не отпуская папиных штанов, мальчик склонил голову, серьёзно подумал немного и решительно замотал головой:

— Хочу! Я хочу кушать!

В его маленьком мирке сегодня ему удалось съесть лишь больше половины батата, а целый он так и не доел. Разве можно с этим смириться?

Сегодня ему непременно нужно съесть один целый-прецелый батат. Только тогда день будет идеальным.

Видя решительное личико Биньбиня, Цзюнь Ань не стал отказывать.

У малыша такая крошечная просьба. Неужели папа сможет бессердечно отказать?

Он вернулся на кухню и через некоторое время вышел с двумя бататами.

Один был большим, круглым и налитым.

Другой — крохотным, худеньким, словно не успел вырасти.

Цзюнь Ань протянул Биньбиню этот недоразвитый маленький батат.

Мальчик не стал придираться к размеру, схватил его и радостно побежал к братьям.

Но поравнявшись с Линь Юем, остановился и настороженно поднял на него глаза.

Он крепко прижал маленький батат к груди и отвернулся всем телом, пряча сокровище от Линь Юя.

Смысл был совершенно ясен: этот батат принадлежит ему, и на сей раз он дяде ничего не даст.

Линь Юй без слов смотрел на стоявшего у его ног Биньбиня и думал: «За кого этот несмышлёныш меня принимает? Неужели я, взрослый, серьёзный и рассудительный мужчина, стану зариться на его жалкий батат?»

Но Биньбиня совершенно не волновало, о чём там размышляет Линь Юй. Он затопал короткими ножками и поспешил обратно к братьям.

— Братик, смотри!

Он радостно поднял высоко свой маленький батат, и глаза его светились нескрываемым восторгом.

Сяовэнь мягко улыбнулся, протянул тёплую ладошку и осторожно усадил младшего рядом, словно боялся повредить какую-то хрупкую драгоценность.

Так трое малышей и устроились рядышком на пороге. Солнечные лучи окутывали их золотистым сиянием.

Они снова склонили головки над бататами, с удовольствием уплетая их и то и дело смешно причмокивая.

Сладкий аромат окружал мальчиков, а счастливый, довольный вид согревал сердце каждому, кто на них смотрел.

Тем временем во дворе.

— Брат Юй, это тебе.

Цзюнь Ань протянул Линь Юю большой батат.

Глаза того медленно расширились от изумления, словно он увидел нечто совершенно невероятное.

Батат у Цзюнь Аня был такой огромный — в несколько раз больше того, что достался Биньбиню!

Неужели... неужели это означает, что в сердце Цзюнь Аня он, Линь Юй, важнее, чем этот пухлый Биньбинь?

Мысль промелькнула у него и тут же исчезла.

«Линь Юй, что ты такое выдумываешь? — мысленно посмеялся он над собой. — Сейчас для Аньаня эти трое малышей наверняка важнее тебя. Они же родные отец и сыновья, а ты-то здесь кто такой?»

Но и на этот раз Линь Юй не смог удержать слова и выпалил:

— Аньань, если я и Биньбинь упадём в воду, кого ты спасёшь первым?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569467