Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 063. Вот беда, заказ торгового центра оказался намного больше ожидаемого

�

Успокоив Цзюнь Фугуя, Цзюнь Ань поманил Сяовэня, игравшего неподалёку.

Мальчик сидел на корточках, всецело поглощённый стеклянными шариками.

Разноцветные шарики катались туда-сюда под его маленькими пальчиками, звонко постукивая друг о друга.

Услышав зов папы, Сяовэнь немедленно прекратил игру и тщательно собрал один за другим все шарики с земли в свой маленький карман.

Глядя на его сосредоточенный и милый вид, невозможно было не проникнуться нежностью.

Убрав шарики, Сяовэнь радостно помчался к Цзюнь Аню.

Тот тут же подхватил его на руки. Тёплое, мягкое тельце малыша наполнило сердце отца нежностью.

Держа Сяовэня на руках, Цзюнь Ань вслед за Цзюнь Фугуем быстрым шагом направился к его дому.

Придя, он поспешил к телефону, уверенно поднял трубку и привычным движением набрал номер для обратного звонка.

В трубке раздавались короткие гудки, и каждый из них заставлял сердце биться чуть быстрее.

Вскоре на другом конце ответили.

Трубку взяла сама директор торгового центра «Дружба» Чжу Лихуа.

Её собранный, деловитый и спокойный голос отчётливо прозвучал в трубке.

— Сестричка Хуа!

Цзюнь Ань первым радушно и искренне поприветствовал её, проявляя теплоту и уважение.

После приветствия он перешёл к главному, с надеждой, но осторожно спросив:

— Сестричка Хуа, наш староста сказал, что ваш торговый центр «Дружба» хочет заказать ещё тысячу банок персикового джема. Это правда?

Решительный голос Чжу Лихуа тут же ответил без малейших сомнений:

— Минимум тысячу банок. Если сможете в следующем месяце поставить две тысячи — ещё лучше. В последнее время спрос на ваш джем у нас в центре очень велик. Чем больше будет запасов, тем спокойнее нам будет.

Услышав число «две тысячи», Цзюнь Ань невольно вскрикнул:

— Две тысячи банок?!

В его голосе звучало неподдельное изумление. Очевидно, такая цифра превосходила все его ожидания.

Чжу Лихуа протяжно вздохнула, одновременно удивлённая и обрадованная:

— Аньань, я назвала две тысячи только потому, что учитываю реальные возможности вашей деревни. Если вы справитесь с производством, вообще-то наш центр «Дружба» хотел бы заказать пять тысяч банок персикового джема. Ты даже не представляешь, насколько популярным он стал у нас!

Затем Чжу Лихуа подробно рассказала, что произошло.

В тот день Цзюнь Ань доставил им две сотни банок джема. Едва их выставили на полки, покупатели, которым прежде понравился персиковый напиток на бесплатной дегустации, сразу заметили знакомый продукт и потянулись к банкам.

Неповторимый сладкий вкус и густой фруктовый аромат мгновенно покорили покупателей. Не прошло и половины дня, как с полок смели почти весь джем.

А сегодня утром один состоятельный крупный покупатель так проникся его вкусом, что одним махом выкупил все оставшиеся банки.

Этот покупатель специально оставил сообщение: вкус джема ему очень понравился, он хотел бы закупать большие партии и в дальнейшем сотрудничать постоянно.

Услышав обо всех обстоятельствах, Цзюнь Ань тоже был потрясён.

Он широко распахнул глаза и чуть приоткрыл рот, не веря собственным ушам.

Он предполагал, что персиковый джем может стать очень популярным: ведь он и односельчане вложили душу в его изготовление, придирчиво подбирая плоды и соблюдая все тонкости приготовления.

Но чтобы джем расходился так быстро, став настоящим торговым хитом, — об этом он даже не мечтал.

Цзюнь Ань быстро прикинул в уме, сколько людей сейчас занято на производстве, и почувствовал неуверенность.

Поэтому он мог только искренне и твёрдо пообещать Чжу Лихуа:

— Сестричка Хуа, не беспокойся, мы приложим все силы, чтобы приготовить тысячу банок джема. А вот сможем ли выпустить две тысячи, я пока не знаю. Нужно хорошенько всё подсчитать с учётом наших возможностей. Постараемся не обмануть твоих ожиданий.

Чжу Лихуа оказалась весьма понимающей. Она рассмеялась и сказала:

— Аньань, не переживай. Если найдёшь способ увеличить выпуск джема, мы в «Дружбе» купим всё: тысячу, две тысячи или ещё больше банок.

Ведь джем — не свежие фрукты. Он не испортится от долгого хранения, и у них будет достаточно времени, чтобы его продать.

От таких внимательных слов Чжу Лихуа камень упал с души Цзюнь Аня, и на его лице появилась спокойная улыбка.

Он уверенно пообещал в ответ:

— Сестричка Хуа, жди хороших новостей. Я как можно скорее доставлю в торговый центр «Дружба» ещё одну партию джема.

Обсудив дело, Цзюнь Ань и Чжу Лихуа ещё немного поболтали, после чего попрощались и повесили трубки.

Цзюнь Фугуй и остальные, давно стоявшие рядом, уже не могли сдерживать любопытство и нетерпение. Они немедленно окружили Цзюнь Аня.

Первым подступил Цзюнь Фугуй. Он слегка наклонился к нему и почти шёпотом спросил:

— Аньань, ну как? Всё хорошо обсудили с торговым центром?

В его голосе звучали тревога и надежда.

Цзюнь Ань взглянул на полные ожидания лица, и уголки его губ приподнялись в широкой, сияющей улыбке. Затем он слово в слово пересказал содержание разговора с Чжу Лихуа:

— Не тысяча банок джема, и даже не две тысячи! Если мы сумеем произвести, торговый центр «Дружба» готов купить у нас пять тысяч банок!

Эта новость прозвучала для собравшихся как взрыв мощной бомбы.

Глаза Цзюнь Фугуя округлились, словно медные колокольчики. Он смотрел с полным неверием.

— Это правда? Аньань, ты точно ничего не перепутал?

Он машинально шлёпнул себя ладонью по щеке, да с такой силой, что громкий хлопок отчётливо прозвучал в тишине.

Селяне рядом с Цзюнь Фугуем тоже застыли с совершенно ошарашенными лицами.

Они переглядывались и время от времени бормотали:

— Пять тысяч банок? Да сколько же на этом можно выручить!

— А наша деревня сумеет столько изготовить?

Цзюнь Ань, видя их ошеломление, слегка кивнул. Его взгляд был твёрдым и уверенным:

— Всё точно. Постараюсь скорее снова съездить в уездный город и подписать с ними договор. Договор — это гарантия. Даже если мы доверяем порядочности сестрички Хуа, нельзя просто отгружать товар на честном слове. Осторожность никогда не помешает.

Цзюнь Фугуй заметался от волнения, точно муравей на раскалённой сковороде, и трижды повторил:

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! Вот и славно! Если дело выгорит, наша деревня разбогатеет!

Однако выражение лица Цзюнь Аня постепенно стало серьёзным.

Он чуть нахмурился и сказал:

— Только сейчас у нас большая проблема. Мастерская слишком мала, там негде развернуться, и работников мало. С нынешним помещением и количеством людей мы, даже если целый месяц будем работать сверхурочно, ни за что не сможем изготовить пять тысяч банок джема.

Взгляд Цзюнь Аня выражал и решимость, и большие амбиции. Теперь его интересовала не тысяча и не две тысячи банок — он нацелился именно на пять тысяч.

Он прекрасно понимал: если эти пять тысяч банок удастся продать «Дружбе», почти каждая семья в Таохуа получит значительный доход. Такие деньги способны изменить судьбу всей деревни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569458