Название: [Цин] Дневник перерождения благородной наложницы Вэньси
Автор: Ча Вэйлян
Аннотация
Благородная наложница Вэньси из рода Ниухулу, уроженка Жёлтого Знамени, дочь первого министра и герцога первого ранга Эбилона, младшая сестра императрицы Сяочжаожэнь — её происхождение было поистине знатным. Она скончалась третьего числа одиннадцатого месяца тридцать третьего года правления императора Канси и получила посмертное имя «Вэньси».
Всего несколько строк подводили итог жизни Хэминь. Она не питала особых обид на судьбу — единственное, что тревожило её до последнего вздоха, был её ещё совсем юный сын.
Она думала, что уйдёт из этого мира с этим единственным сожалением, но не ожидала, что вдруг окажется в шестнадцатом году правления Канси!
От такого чуда Хэминь совсем растерялась. Сжав кулаки, она поклялась: в этой жизни она непременно укрепит здоровье и доживёт до самой глубокой старости!
Полная решимости, Хэминь уже готова была энергично взяться за дело, но тут её окончательно запутали все эти дворцовые неразберихи. Что за странности творятся кругом!
Проще говоря, это история о том, как переродившаяся благородная наложница Вэньси ест, спит, растит своего маленького пухляшика и всеми силами старается дожить до естественной кончины!
Дружеское напоминание:
① Это чистая выдумка, без исторических исследований. Историкам-дословщикам лучше не читать.
② Не стоит ожидать от этой истории изощрённых интриг — у автора А Ча ограниченный ум.
③ Сам Канси обладает врождённой склонностью к предательству. Сможет ли героиня его перевоспитать — зависит от её способностей.
Теги: перерождение, дворцовые интриги, историческая драма, императорский двор
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Хэминь (благородная наложница Вэньси); второстепенные персонажи — император Канси, Инь Е, императрица Сяочжаожэнь, Налань Жунжо и прочие обитатели гарема; прочее — перерождение, попаданка в эпоху Цин, императрица Сяочжаожэнь, наложница И, Чалян
Когда Хэминь открыла глаза, её на мгновение охватило замешательство — она даже не могла сообразить, где находится. Её тело уже давно иссякло, как высохший колодец, и у неё не хватало даже сил поговорить с Инь Е. От этого ей было невыносимо больно. Каждый раз, думая о том, что после её ухода маленький Инь Е останется совсем один, сердце её сжималось от муки.
Но что происходит сейчас?
Хэминь моргнула, медленно подняла руку и уставилась на неё. Эта рука была нежной и гладкой, совершенно не похожей на её собственную — иссохшую и тощую от болезни. Хэминь широко раскрыла глаза, резко села и начала оглядываться. Этот дворец был ей знаком: в детстве она часто здесь ночевала. Но как такое возможно?
Сердце Хэминь забилось так сильно, что она, не обращая внимания на слабость, спрыгнула с постели прямо в одном нижнем платье и босиком ступила на пол. Холод от досок мгновенно привёл её в чувство. Не замечая холода в ногах, она бросилась к трельяжу с бронзовым зеркалом и чуть не упала по дороге.
Увидев в зеркале знакомое лицо, Хэминь лишилась дара речи. Она пристально смотрела на отражение девочки лет десяти — с пухлыми щёчками, изящными бровями и большими миндалевидными глазами. Чёрные волосы небрежно рассыпались по плечам, а широко раскрытые глаза делали её ещё милее.
Хэминь глубоко вздохнула. Это была она сама — она не могла ошибиться. И дворец — тоже. Она прекрасно узнала Икуньгун. Ведь в детстве её практически вырастила старшая сестра, и долгое время она жила именно здесь. Значит… неужели сестра ещё жива?
Как только эта мысль мелькнула в голове, Хэминь оттолкнула зеркало, обогнула ширму и бросилась к выходу.
— Госпожа! — раздался испуганный возглас служанки, и дверь распахнулась. — Вы опять такая непослушная! Только-только оправились от простуды, а уже снова не заботитесь о себе! Если об этом узнает госпожа, вам снова достанется!
Глядя на эту девушку, Хэминь почувствовала, как по телу разлилась тёплая волна. Это была Эрчунь — старшая служанка при её сестре. После смерти сестры Эрчунь всегда оставалась рядом с ней.
— Эрчунь… — прошептала Хэминь, и в глазах её заблестели слёзы. Только она сама знала, с каким трудом сдерживала сейчас эмоции, чтобы не расплакаться.
— Госпожа? — обеспокоенно спросила Эрчунь, увидев её состояние. — Вам нехорошо? Боже мой, скорее ложитесь! Вы с детства хрупки, и новая простуда может вас совсем свалить!
Хэминь молчала. Спустя немного времени она втянула носом и сказала:
— Госпожа Эрчунь… со мной всё в порядке.
Она понимала, что спешить бесполезно, и послушно позволила Эрчунь одеть себя. Лишь потом спросила:
— А где сестра?
— Госпожа сейчас причесывается. Недавно ещё спрашивала о вас, — улыбаясь, ответила Эрчунь. Ловко уложив ей волосы, она вставила в причёску алый рубиновый гребень в виде сливы и надела серьги из красного нефрита с каплями жемчуга. Такой наряд придавал Хэминь особую свежесть и оживлённость.
Хэминь взглянула в зеркало, убедилась, что всё в порядке, и, спрыгнув с табурета из палисандрового дерева, побежала из комнаты, заставив Эрчунь и других служанок перепуганно переглянуться. Они тут же пустились вслед за ней бегом.
— Сестра! — запыхавшись, Хэминь ворвалась в главный зал. Её сестра, госпожа Ниухулу, уже закончила туалет. Она выглядела очень молодо, хотя и казалась несколько хрупкой. Голову её украшали драгоценности, а золотые подвески с рубинами и цаплями из цяньцзянь слегка покачивались при каждом движении, создавая впечатление величественной роскоши. В этот момент она сидела перед зеркалом и перебирала ногти для защиты. Рядом стояли несколько знакомых служанок, но Хэминь не обратила на них внимания. Она бросилась прямо в объятия сестры и с облегчением прижалась к ней.
— Сестра!
— Что случилось? — сначала нахмурилась госпожа Ниухулу, но, увидев жалобное выражение лица сестры, сняла золотые ногти с изумрудами и, взяв её за подбородок, ласково улыбнулась: — Ах, наша маленькая госпожа, тебя кто-то обидел?
Хэминь только моргала, не говоря ни слова, и смотрела на сестру сквозь слёзы. Госпожа Ниухулу встревожилась и спросила Эрчунь:
— Что происходит?
Эрчунь была совершенно растеряна и могла лишь робко ответить:
— Госпожа, наверное, госпожу ночью мучил кошмар.
Она опустила голову, сильно нервничая.
Хэминь, увидев, как сестра за неё заступается, потянула её за рукав и быстро сказала:
— Сестра, это не вина госпожи Эрчунь!
И снова прижалась к ней, нежно прошептав:
— Просто мне очень сильно захотелось тебя увидеть.
— Ох… — тихо рассмеялась госпожа Ниухулу. — Что с тобой такое? Ведь ещё вчера ты твердила, что уже выросла.
Хэминь замолчала, щёки её покраснели, и сестра снова засмеялась.
Глядя на изящное лицо сестры и обстановку Икуньгуна, Хэминь почувствовала горечь в сердце. Сейчас, должно быть, шестнадцатый год правления Канси. Она помнила, что сестра прожила в статусе императрицы всего полгода, а потом умерла…
Жизнь сестры была слишком тяжёлой. Хэминь моргнула, чтобы не выдать своих чувств. Сестра вошла во дворец в четвёртом году правления Канси и имела все основания стать императрицей, но в итоге уступила Хэшэли. Теперь сестре уже двадцать пять, а детей у неё так и нет.
Из-за влияния рода Ниухулу императрица-вдова относилась к ней с особой благосклонностью, но отсутствие наследника тревожило всех. Поэтому императрица-вдова и разрешила Хэминь приехать во дворец, чтобы составить сестре компанию. Сестра буквально растила её как дочь и никогда не обижала.
После смерти императрицы Сяочжаожэнь Хэминь так горевала, что подорвала здоровье и тоже умерла слишком рано.
— Госпожа, пришли наложницы на утреннее приветствие, — доложила Эрся, входя в зал с улыбкой.
Хэминь пришла в себя и сказала:
— Сестра, иди занимайся делами. Я пойду поиграю с великой принцессой.
Госпожа Ниухулу кивнула:
— Иди, только не бегай так быстро. Пусть Эрчунь с тобой будет.
Она ещё раз поправила складки на платье Хэминь и отпустила её.
Выйдя из зала, Хэминь не пошла к великой принцессе. Она лишь подняла глаза к ясному небу, где плыли белоснежные облака, и глубоко вздохнула. Независимо от того, по какой причине, она вернулась в шестнадцатый год — и это бесценно. В этой жизни она хотела лишь одного: жить долго и счастливо. Её знатное происхождение гарантирует ей непререкаемый статус в гареме. Даже без особой милости императора никто не посмеет пренебречь благородной наложницей из рода Ниухулу.
Во второй жизни Хэминь не собиралась себя ограничивать. Раньше ей приходилось думать о роде, выполнять обязанности благородной наложницы, управлять хозяйством дворца и вступать в интриги с этими хитроумными наложницами — всё это ради вещей, которые ей на самом деле были безразличны. В итоге она изнуряла себя и подрывала здоровье, что было совершенно напрасно.
Хэминь прикусила губу и мысленно ругала себя: какая же она дура! Теперь самое главное — здоровье. Без него никакой статус не спасёт. Взять хотя бы сестру: она была императрицей всего полгода и умерла.
Лицо Хэминь исказилось от горечи.
— Аминь! — вдруг раздался детский голосок.
Хэминь вздрогнула и обернулась. К ней бежала Шулянь в розовом халате, за ней следовала воспитательница с почерневшим от досады лицом.
Хэминь радостно помахала ей платочком и, стуча деревянными подошвами, подбежала к принцессе:
— Великая принцесса! Откуда вы идёте?
— Аминь, я слышала, вам нездоровилось. Уже лучше? — Шулянь с любопытством оглядела её и улыбнулась: — Вижу, совсем поправились.
— Благодарю за заботу, великая принцесса, — сказала Хэминь, искренне радуясь. От этого настроения её движения стали особенно оживлёнными. Она дружила с великой принцессой не случайно. Хотя Хэминь и жила во дворце благодаря сестре, ей приходилось быть осторожной, чтобы не навлечь неприятностей на императрицу. А вот великая принцесса была приёмной дочерью императора. Всего шести лет от роду, она уже строго следовала правилам этикета, боясь допустить хоть малейшую оплошность.
Только с Хэминь она могла позволить себе быть настоящей.
Во дворце было мало девочек их возраста. Из-за пухлых щёчек Хэминь казалась моложе своих лет, и они часто играли вместе. Хотя внешне великая принцесса была образцовой юной леди, наедине с подругой она становилась весёлой и болтливой. Увидев, как радостно светится лицо Хэминь, она поддразнила:
— Что с тобой случилось? Ещё вчера ты была хмурая, как туча, а сегодня — ясное небо!
Хэминь фыркнула и рассмеялась, отчего Шулянь тоже зачесалось от любопытства:
— Да что же с тобой такое? Ты ведёшь себя очень странно!
Она прищурилась и протянула палец:
— Ага! Я поняла! Это из-за госпожи!
— Вовсе нет! — Хэминь закатила глаза совершенно не по-дамски.
Воспитательница принцессы не выдержала и строго посмотрела на Эрчунь:
— Госпожа Минь, держите себя подобающе! Такие причуды недостойны благородной девицы.
Хэминь скромно кивнула, но на самом деле не придала значения словам воспитательницы. С детства её учили правилам этикета, и они уже вошли в плоть и кровь. Поэтому, даже получив выговор, она не перестала радоваться.
Воспитательница, сказав это, сразу пожалела о своей резкости. Увидев, что Хэминь не обиделась, она больше ничего не сказала, хотя в душе всё равно осталась недовольна и сочла поведение девушки слишком вольным.
Великая принцесса, заметив это, бросила взгляд на воспитательницу, но промолчала и больше не расспрашивала Хэминь о причине её радости.
Хэминь болтала без умолку, то и дело срывая цветочки или бросая камешки в пруд, и обе девочки весело смеялись.
http://bllate.org/book/3136/344440
Готово:
