×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You're Divorced, So I'm Taking Over / Развод как начало новой жизни: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Ао поднял голову. Улыбка еще не успела полностью сойти с его лица, когда он застыл на месте, а пальцы, которые мгновение назад неистово что-то набирали, замерли.

Он перевернул телефон экраном вниз на одеяло и, стараясь придать голосу естественности, спросил:

— Брат Бай, что-то случилось?

Что-то в этой сцене показалось Бай Хэби странным. Он подозрительно посмотрел на Цзинь Ао, и его взгляд задержался на задней панели телефона. Казалось, тот смотрел на что-то крайне подозрительное.

Цзинь Ао слегка шевельнул пальцами, пододвигая телефон ближе к себе, и, убедившись, что экран заблокирован, с едва заметным облегчением выдохнул:

— ...Брат Бай?

Поняв, что его любопытный взгляд был слишком очевиден, Бай Хэби отвел глаза и спросил:

— Почему ты без рубашки?

— Ты про ту, что была на мне, когда я пришел? — Цзинь Ао положил погасший телефон на прикроватную тумбочку и, делая вид, что ничего не произошло, ответил: — Она немного испачкалась, к тому же намокла в ванной, пока я переодевался. Не хочу ее надевать, а другой одежды здесь нет, вот и решил остаться как есть.

— Хм? Разве в гостевой комнате нет сменной одежды?

Внимание Бай Хэби тут же переключилось. Он открыл шкаф напротив кровати Цзинь Ао и обнаружил, что там действительно пусто. Внутри лежали только банные халаты — это он недосмотрел.

Он обернулся:

— И что ты собираешься делать ночью? Так и будешь спать?

Цзинь Ао тут же посмотрел на него с таким обиженным видом:

— А что мне остается? Разве что ты наколдуешь мне что-нибудь из одежды.

Бай Хэби почувствовал неловкость под его пристальным взглядом:

— ...Тогда я дам тебе свою одежду большого размера.

Едва он это произнес, как увидел, что мужчина на кровати пытается что-то сказать, но колеблется.

Бай Хэби взглянул на его странное выражение лица:

— Что такое?

Цзинь Ао прикинул рукой разницу в их комплекции:

— М-м... э-э... Брат Бай, мне кажется, даже в твой самый большой размер я не влезу.

Проследив за его взглядом, Бай Хэби мысленно сравнил их габариты. Внезапно осознав, что он ниже Цзинь Ао почти на голову, Бай Хэби лишь промолчал: «...»

Я даже не побрезговал предложить тебе свою одежду, а ты еще смеешь жаловаться, что она маленькая?

Он холодно посмотрел на Цзинь Ао, и властная натура взрослого мужчины мгновенно взяла верх.

— И что же ты предлагаешь?

Цзинь Ао выдвинул незрелое предложение:

— Спать полуголым на самом деле очень удобно, это даже улучшает кровообращение. Я дома часто так сплю, ты можешь не беспокоиться обо мне...

Бай Хэби совершенно не хотелось, чтобы полуголый мужчина расхаживал по его дому — пусть тот и натурал, но если завтра вернется Сы Циншунь и они столкнутся, проблем не оберешься.

Он вздохнул и пошел на уступки:

— Забудь. Я принесу тебе одежду Сы Циншуня, его вещи должны быть достаточно большими.

Цзинь Ао снова начал юлить:

— Но...

Бай Хэби терпеливо переспросил:

— Но что?

— Но... ведь это вещи твоего мужа, неудобно будет, если я их надену? — Цзинь Ао говорил это, внимательно наблюдая за реакцией Бай Хэби.

Бай Хэби: «...»

Ему показалось, что в комнате мгновенно запахло «зеленым чаем».

То не так, это не эдак. Бай Хэби почувствовал, что его терпение на исходе:

— Так ты будешь надевать или нет? Ночью похолодает, если простудишься — не приходи ко мне. И вообще, лучше не оставайся в моем доме, катись к себе, там можешь хоть голым ходить, никто слова не скажет!

Цзинь Ао сделал вид, будто его только что сильно обидели, но ответил поспешно:

— Буду! Конечно, буду!

Бай Хэби был в ярости. Не желая больше видеть лицо Цзинь Ао, он развернулся и поднялся наверх. Выудив из соседней комнаты несколько свободных вещей Сы Циншуня, он грубо бросил их на кровать Цзинь Ао.

— Делай что хочешь.

Едва он развернулся, чтобы выйти, как за спиной снова раздался тихий голос Цзинь Ао:

— Брат Бай...

Бай Хэби снова обернулся, с нескрываемым раздражением ожидая очередной нелепой просьбы.

Цзинь Ао приложил вещи Сы Циншуня к себе и с самым невинным видом произнес:

— Брат Бай, посмотри на меня... Я не похож на Эйли, которая стащила одежду Пинжу?

Бай Хэби: «Хитрый натурал!»

Цзинь Ао: «Благодарю, я натурал — мужчина, который при виде брата Бая сразу теряет голову!»

Ми Пэн: «Шесть».

Глава 6. Проблема

Бай Хэби: «...»

За несколько минут его умудрились довести до молчания трижды. Глядя на человека перед собой, который выглядел крайне озадаченным, он даже усомнился, не ослышался ли он.

Это все, чему парень научился за пять лет за границей?

Он знал, что логика у некоторых натуралов бывает весьма причудливой, но не ожидал, что Цзинь Ао, который пять лет назад казался таким рассудительным, превратится в такое.

В момент шока Бай Хэби невольно последовал за ходом его «ядовитых» мыслей. Если Цзинь Ао — это Эйли, а Сы Циншунь — Пинжу... то не является ли он сам тем самым негодяем Хун Шисянем?

Уголок рта Бай Хэби дернулся, но, в отличие от нападок на его рост, к подобным шуточкам у него был выработан неплохой иммунитет. Впрочем, возможно, он просто привык к стилю Цзинь Ао — приходится признать, что адаптивные способности человека весьма велики.

Пока Бай Хэби окончательно не вышел из себя и не выставил его вон, Цзинь Ао благоразумно натянул одежду Сы Циншуня. Хотя для него она все равно была коротковата, это было куда лучше, чем вещи Бай Хэби, в которые он даже не смог бы втиснуться.

Несмотря на то что ему очень хотелось носить одежду, пропитанную ароматом Бай Хэби, сейчас важнее было спасти свою шкуру.

Цзинь Ао осторожно искоса взглянул на безмолвствующего Бай Хэби. Видимо, его Брат Бай додумался до чего-то такого, отчего его лицо становилось все мрачнее. Цзинь Ао почувствовал, что его жизнь висит на волоске.

Он поспешно попытался сгладить углы:

— Брат Бай, не мог бы ты одолжить мне зонт? Я не взял его, когда уходил из дома.

http://bllate.org/book/31355/3823403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода