×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Farming in the Apocalypse / Фермерство в апокалипсисе: Мой огород выживет всех: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отправиться туда, где находится главный герой, должно быть очень весело. В любом случае, он собирался выбраться наружу, а пока там есть люди, он не будет беспокоиться о том, что не сможет распродать эти вещи.

Хозяин, можешь назвать любое название базы наугад, Массив Телепортации перенесет куда угодно.

Не поеду на базу.

А? Почему это? Ведь там больше всего людей.

В город Сцзян, — сказал Шэнь Лян. — На базе хоть и много людей, но ты подумал о том, что если фрукты я и продам, то выбраться оттуда мне будет трудно?

Подтверждение телепортации…

Город Сцзян занимал немало места в этой книге, потому что именно здесь поднялся главный герой, а также это была родина главной героини и Шэнь Ляна, к тому же именно в этот город он попал после перехода, только вот после наступления Апокалипсиса он очень быстро пал.

Название город Сцзян появилось позже: согласно статистике людей, все города, в названии которых была буква С, являлись местами с очень высоким коэффициентом опасности, и обычные люди туда не совались.

Однако главный герой был другим: он не только не пострадал, но и в дальнейшем часто приезжал сюда, милуясь с главной героиней — просто загляденье. Любое опасное место казалось ему собственным задним двором: он беспрепятственно входил и с помпой возвращался обратно.

Свет Массива Телепортации начал тускнеть.

Ожидание после того, как свет Массива Телепортации полностью угас — перед Шэнь Ляном предстал заброшенный уже давным-давно подземный паркинг.

Мрачное и пустынное место было погружено в кромешную тьму, брошенные машины покрылись толстым слоем пыли и валялись как попало, а вокруг бродило немало слоняющихся туда-сюда монстров. К счастью, он проявил достаточную бдительность и не стал с самого начала издавать громких звуков.

Хозяин, тут так страшно… — 009 поддался царившей вокруг атмосфере, и его голосок невольно стал намного тише.

Шэнь Лян ничего ему не ответил, а лишь вытащил кинжал и медленно отступил к угловой колонне, скрывшись в темноте.

В огромном подземном паркинге было немало монстров. Большинство из них выглядели как люди, причем у каждого были пепельно-серые лица и изъязвленная кожа — они очень походили на тех монстров, которых он увидел, когда впервые открыл глаза, а у некоторых даже не хватало конечностей. Он догадался, что это и есть зомби из книги.

Почему Система перенесла его в эту дыру?! Совсем не безопасно! — 009 одновременно жаловался и осматривал окрестности, но впрочем, поскольку телепортация была случайной, Шэнь Лян был уже рад, что его не забросило прямо в толпу монстров.

Хозяин, выход у тебя слева!

Шэнь Лян посмотрел туда, куда указывал голос: въезд и выезд из подвала были завалены разнообразными машинами — судя по всему, в прошлом выжившие сделали это ради безопасности. Хотелось выбраться отсюда — оставалось лишь медленно дойти до той рухнувшей стены и протиснуться через метровую щель в ней.

Судя по наличию такой большой трещины, здешним выжившим тоже не удалось избежать бедствия Апокалипсиса.

Обнаружив вход, он не спешил уходить: в конце концов, сейчас ночь, а если и уходить, то лучше дождаться рассвета. Выбравшись наружу, не факт, что окажешься в большей безопасности, чем здесь.

По сравнению с этим, зомби в паркинге слонялись разрозненной толпой — их было около двадцати с лишним штук, как раз то, что нужно для разминки.

У Шэнь Ляна был богатейший опыт боевых действий: хоть ему и доводилось убивать немало людей, с зомби он еще дел не имел, и теперь, собираясь действовать, он даже испытывал некоторое нетерпение.

Хозяин, осторожнее! Не подхвати вирус зомби!

Просто веди себя тихо.

Едва Шэнь Лян договорил, как сорвался с места. Легким шагом он зашел за спину одному из зомби, клинок в его руке гибко взметнулся, в воздухе блеснул холодный свет — и зомби плашмя рухнул на землю.

Затем началась настоящая бойня: два с лишним десятка зомби были хладнокровно и тихо уничтожены им. Казалось, для него не существовало никаких уровней градации, и ни один из них не смог увернуться от внезапной атаки Шэнь Ляна.

Эти тупицы убиваются даже проще людей. — Шэнь Лян вытер черную кровь с клинка, чувствуя некоторое разочарование. Конечно, если бы все двадцать с лишним зомби напали одновременно, ему бы пришлось не так легко.

Хозяин мощен! Хозяин, давай!

Слушая лесть от 009, Шэнь Лян присел на корточки и порылся в голове зомби, после чего с некоторым брезгливым выражением извлек на свет источавшее зловоние белое кристаллическое ядро.

Даже в такой кромешной тьме белый кристалл не терял своей прозрачности и ослепительного блеска. Он помнил, как в книге описывалось, насколько красивы кристаллические ядра, но впоследствии все были очарованы лишь их полезными свойствами.

Наворотили столько красоты из какого-то ядра. — сплюнул Шэнь Лян, глубоко усомнившись в том, не страдает ли автор этой книги пристрастием к красивой внешности.

Продолжая искать кристаллы, он попутно спросил у 009: — Это кристаллическое ядро полезно для моей абилки?

009 хихикнул: — Бесполезно, хозяин!

Шэнь Лян равнодушно кивнул и, прекрасно зная о дурацком чувстве юмора 009, продолжил собирать кристаллы.

Увидев, что хозяин упорно не спрашивает, зачем нужны кристаллы, 009 пришлось выложить все начистоту: — Зато кристаллы можно обменять на очки, а очки — использовать для повышения уровня абилки хозяина.

Услышав, что абилку можно прокачать, Шэнь Лян почувствовал себя гораздо лучше. Когда он закончил выковыривать ядра, в общей сложности ему удалось обменять их с Системой на тысячу очков — намного больше, чем за выполнение тех тяжелых заданий. Поскольку уровень этих зомби был не так уж мал, каждое ядро стоило по сорок-пятьдесят очков, однако этих очков едва хватило лишь на то, чтобы поднять его абилку до третьего уровня, при этом потратив и те очки, что были накоплены ранее.

Абилка третьего уровня как раз соответствовала уровню первоначального владельца тела. Иметь лишь третий уровень спустя три года после наступления Апокалипсиса — откровенно слабо.

Покончив со всем этим, он вымыл руки, нашел более-менее приличную машину, вскрыл ее силой, смахнул пыль и залез внутрь, собираясь немного отдохнуть.

Если в будущем ему действительно станет не хватать очков, уж проще самому убивать зомби — так очки зарабатываются быстрее, подумал он.

После уничтожения монстров в подвале воцарилась жуткая тишина. Шэнь Лян подложил голову под мягкую подушку и неожиданно даже задремал. Сквозь полудрему до него донесся шум торопливых шагов, приближавшихся издалека, сопровождаемый хриплым рычанием зомби, тяжелым дыханием и приглушенными окриками выживших, а затем до его слуха долетел приятный, но слегка холодный и жесткий голос:

Здесь можно спрятаться! Быстро сюда!

С громким шорохом огромная толпа протиснулась через узкий проход. Хотя это было бегство, люди сохраняли отличную дисциплину, после чего ловкими и быстрыми движениями завалили этот проход крупными камнями, оказавшимися под рукой, — на все про все ушло меньше минуты.

http://bllate.org/book/31340/3821481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу