×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Crazy Butler's Revenge / Безумный дворецкий против тиранов: навожу порядок в любовных романах: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот самый любовник госпожи Юань в этот момент стоял у входа на лестницу. Он обменялся с ней взглядом, а затем поднялся на второй этаж.

Госпожа Юань обрадовалась и тут же понизила голос, сказав Фэн Чэну:

— Посиди здесь, я кое с чем разберусь.

Фэн Чэн был ужасно прилипчив. Услышав это, он тут же схватил госпожу Юань за руку и спросил:

— Куда это ты собралась?

— В туалет, — госпожа Юань с улыбкой погладила Фэн Чэна по волосам и заговорила так, будто баловала ребёнка: — Когда Фэн Цзэ будет проводить презентацию, не шуми. Дождись моего возвращения и только потом действуйте, понял?

Фэн Чэн кивнул.

— Запомни, ни в коем случае не потеряй флешку, внутри неё — ядро ИскИНа.

— Знаю, — Фэн Чэну, казалось, очень нравилось, когда госпожа Юань разговаривала с ним в таком тоне. Словно она действительно за него переживала, что вызывало у Фэн Чэна глубокую привязанность. — Иди быстрее, возвращайся поскорее.

Госпожа Юань с улыбкой кивнула и, повернувшись, быстро направилась наверх.

Она явно торопилась — поднимаясь по лестнице, она даже не скрывала улыбки.

Стоило госпоже Юань уйти, как у Фэн Чэна пропал интерес ко всему на свете. Он кое-как нашёл свободное место, сел и уткнулся лицом в стол, погрузившись в задумчивость.

То он брал в руки бокал с вином, то снова ставил его обратно, и каждые несколько минут поглядывал наверх.

Ну почему она так долго...

Всё никак не вернётся?

Фэн Чэн ушёл в свои мысли и совершенно не заметил, как к нему кто-то подошл.

— Четвёртый молодой господин.

Голос подошедшего прозвучал буднично, но всё же напугал Фэн Чэна — тот подпрыгнул от неожиданности, резко вскочил со стула, обернулся и уставился на человека перед собой:

— Ты что творишь?!

За его спиной стоял Тао Чжиянь.

Вспомнив, как тот предупреждал его вчера по телефону, Фэн Чэн в лице резко изменился и настороженно бросил:

— Хочешь выставить меня отсюда? Советую выбросить это из головы!

— Ничего подобного, — улыбнулся Тао Чжиянь. — Просто... хотел кое о чём вам рассказать.

— Я только что видел, как госпожа Юань поднялась на второй этаж. С каким-то незнакомым мужчиной.

— Кхм, сами понимаете, вокруг столько народу, повсюду репортёры, — Тао Чжиянь изобразил крайнюю степень беспокойства. — Если кто-то заметит, выйдет некрасиво. Может, сходите проведать её?

Чт... что?

Госпожа Юань на втором этаже с другим мужчиной?

Фэн Чэн нахмурился, бессознательно повысил голос и, тыча пальцем в Тао Чжияня, гневно выпалил:

— Да ты что несёшь!

— Она просто пошла в туалет!

Фэн Чэн был в том самом пылком возрасте, когда кровь играет с особой силой — разве мог он стерпеть, чтобы кто-то клеветал на любимого человека?

Отвергнув его слова с холодным лицом, он предупредил:

— Хватит тут наговаривать на людей!

Все вокруг обратили внимание на этот окрик.

Что тут происходит?

— Четвёртый молодой господин, — произнёс Тао Чжиянь, — я не наговариваю...

— Да неужто? Всё ещё смеешь оправдываться! — даже слушать не стал Фэн Чэн и схватил Тао Чжияня за воротник.

Тао Чжиянь пошатнулся, воротник резко затянулся, из-за чего ему стало трудно дышать.

Кто-то из стоявших неподалёку попытался их разнять:

— Эй, брат, давай обойдёмся без рукоприкладства, поговорим нормально.

— Кто тебе, чёрт возьми, брат! — Фэн Чэн оттолкнул этого человека. — Хватит со мной панибратствовать, блин!

Тот опешил — Фэн Чэн зашёл с такого неожиданного угла, что мужчина просто не знал, как ответить.

Воспользовавшись этой паузой, Тао Чжиянь высвободил руку из хватки Фэн Чэна и слегка кашлянул:

— Клевещу я или нет, не проще ли пойти и самому убедиться?

— Да я что, не знаю, какая госпожа Юань? Она ни за что не стала бы мне изменять!

Тао Чжиянь неторопливо разгладил одежду.

Ещё как стала бы изменяться. Вы ведь сами сошлись именно на измене?

Услышав это, окружающие подсознательно приподняли брови.

Что они только что услышали? Госпожа Юань изменяет своему мужчине в общественном месте?

...Ох ты ж ёлки-палки.

Разве такое им положено слушать?

Гости хоть и молчали, но на лицах каждого читалась целая гамма эмоций.

Они переглядывались друг с другом, словно пытаясь разгадать загадку.

Глядя на то, как все предвкушают зрелище, Фэн Чэн окончательно вышел из себя. Он хлопнул рукой по столу, покраснел и ткнул пальцем в Тао Чжияня:

— Хорошо! Я пойду и посмотрю!

— И не я один пойду! Ты! И вы! — Фэн Чэн обвёл пальцем толпу. — Все за мной!

— Посмотрим, действительно ли госпожа Юань такая женщина!

Тао Чжиянь глубоко вздохнул и, глядя на выражение лица Фэн Чэна, максимально искренне выдал один-единственный вопрос, полный сомнения:

— А?

Погодите-ка, он вовсе не планировал поднимать такой шум!

Идти толпой ловить изменников? Не слишком ли это драматично?

Тао Чжиянь поспешно попытался его остановить:

— Молодой господин, вы... вы подумайте хорошенько!

— О чём тут думать? Разве я её не знаю? — уперлся Фэн Чэн. — Она просто ушла в туалет! А вы, те, кто поверил слухам, ждите, пока вас в грязь лицом макнут!

С этими словами он повёл всех за собой наверх.

Тао Чжиянь так и замер на месте, и лишь спустя мгновение поспешил следом.

Нет, стойте, вообще-то гости пришли на презентацию ИскИНа!

А вовсе не на пресс-конференцию по поводу измены госпожи Юань!!

Глава 7. Арена страстей: двое мужчин и одна женщина

Раз уж сплетня сама идет в руки, как от нее отказаться?

Аристократы толпой хлынули наверх следом за Фэн Чэном.

Многие зеваки, понятия не имевшие, в чем дело, просто увидели, что все идут наверх, и поспешили за ними. Они шагали вперед и, снедаемые любопытством, понизив голос, спрашивали у соседей:

— Что там случилось?

— Тсс! — свирепо оборачивались аристократы. — Не спугните добычу!

Те, на кого шикнули, хоть ничего и не понимали, послушно кивали:

— Ой-ой...

В высшем свете никогда не было недостатка в скандалах, но этот случай — особенный! На этот раз сплетня касалась клана Фэн!

Клана Фэн! Верхушки элиты, главной силы среди всех богатых семей страны!

Разве кто-то мог удержаться и не заглотить такую наживку?!

Обычно исполненные достоинства и благородства богачи сейчас вели себя невероятно скрытно ради порции сплетен.

С удивительной синхронностью они уменьшили шаг, выстроились в три аккуратных ряда, согнулись в три погибели, встали гуськом и на цыпочках двинулись на второй этаж.

Тао Чжиянь: «......»

Ради хорошей сплетни эти люди готовы на всё.

Фэн Чэн, разумеется, ни единому слову Тао Чжияня не верил — именно из-за этого неверия он и осмелился повести за собой столько народу.

Но стоило им подняться наверх, как в полумраке обнаружилась до боли знакомая фигура.

http://bllate.org/book/31336/3820945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода