×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Golden Actor's Double A Romance / Двойная доминанта: Роман с киноимператором: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М? — Фань Цань тихо усмехнулся. — Тебя это так беспокоит? — Заметив, что Янь Сяо по-прежнему пристально смотрит на него, он подпер подбородок рукой и немного задумался: — Ну, скажем так… будто бандит похитил девушку из хорошей семьи, чтобы сделать её своей женой. Или считай это любыми отношениями, которые кажутся тебе комфортными.

Янь Сяо не ожидал от Фань Цаня такой деликатности и попытки утешить. Не успел он отреагировать, как тот добавил:

— То же самое касается и постели: ты должен сделать так, чтобы мне было комфортно.

Янь Сяо: «…» Да пошел ты!

Он поджал тонкие губы и, не желая больше произносить ни слова в адрес этого повесы, закрыл глаза, пытаясь отдохнуть в машине.

Итогом этого отдыха стало то, что Фань Цань привез его в свой личный особняк, где затащил в свою огромную кровать и мучил всю ночь напролет.

Будучи альфой, Янь Сяо всегда считал свою выносливость отличной, но рядом с Фань Цанем это было ничто. Он чувствовал, что выносливость Фань Цаня превосходит всякие пределы, а его движения в постели напоминали работу неутомимого отбойного молотка.

На следующий день Янь Сяо проснулся с ноющей болью во всем теле. Он обнаружил, что одна рука Фань Цаня крепко обнимает его за грудь, словно он — огромная подушка. Неудивительно, что утром он проснулся с ощущением, будто на грудь что-то давит, мешая дышать.

Янь Сяо отстранил его руку и, воспользовавшись редким моментом спокойствия, принялся внимательно его разглядывать. Приходилось признать: внешность и фигура Фань Цаня идеально соответствовали его вкусу. Тот был словно искусно созданное произведение искусства — почти безупречный, не к чему было придраться.

Пока Янь Сяо изучал его, уголки губ Фань Цаня едва заметно дернулись, а затем он не сдержался и рассмеялся:

— Еще не насмотрелся? — Его низкий голос из-за того, что он только проснулся, звучал слегка хрипло.

На самом деле он проснулся еще в тот момент, когда Янь Сяо убрал его руку, но намеренно позволил себя рассматривать, пока наконец не выдержал и не рассмеялся в голос.

— Если тебе так нравится на меня смотреть, в следующий раз не будем выключать свет, чтобы ты мог налюбоваться вдоволь, — невозмутимо произнес он пошлость.

Янь Сяо невольно вспомнил те развратные слова, которые тот шептал им во время их близости. Хоть это и было частью игры, Янь Сяо, с его тонкой кожей, с трудом это выносил. Стоило об этом подумать, как он невольно краснел.

— Спасибо, у меня нет такого желания, — ответил он, чувствуя, как горят кончики ушей, и поднялся с кровати, чтобы одеться.

Фань Цань тоже лениво приподнялся и прислонился к изголовью, бесстыдно разглядывая Янь Сяо с голым торсом.

У Янь Сяо была типичная фигура альфы: широкие плечи, узкая талия, прямые длинные ноги. Особенно изящно и четко выделялись щиколотки, которые, казалось, были сделаны из мягкого нефрита, вызывая самые смелые мысли. Он был настоящим и очень притягательным мужчиной, и взгляд Фань Цаня, следившего за ним, стал ещё глубже.

Даже одеваясь, Янь Сяо боковым зрением чувствовал на себе тяжелый, обжигающий взгляд Фань Цаня. От этого у него начала гореть даже шея, поэтому он решил сменить тему, чтобы хоть немного отвлечься:

— В следующий понедельник я уже приступаю к съемкам.

Фань Цань хмыкнул:

— Хочешь, я провожу тебя, чтобы добавить веса твоему статусу?

— Не нужно, думаю, со съемочной группой будет легко поладить. — Янь Сяо оделся и уже собрался уходить, но Фань Цань внезапно схватил его за руку.

— Поешь перед уходом. — Фань Цань быстро набросил на себя одежду, вскоре вынес из кухни два завтрака, и они, сидя друг напротив друга, умылись и поели, а затем, словно обычная пара, вместе уехали из особняка.

Однако Янь Сяо знал, что на самом деле они не пара. В его сердце зародилась горечь, и когда он увидел, что Фань Цань встречается с кем-то другим, эта горечь достигла своего предела.

После начала съемок Янь Сяо закрутился в делах: целыми днями он пропадал на площадке, заучивая реплики и работая над актерской игрой. Однажды поздно ночью, завершив смены, Янь Сяо поехал домой за вещами первой необходимости и сменной одеждой. Проезжая мимо входа в пятизвездочный отель, он увидел Фань Цаня, который входил внутрь в сопровождении красивого молодого актера-новичка.

В сердце мгновенно кольнуло, словно от укола иглой. Какой же он дурак! Кто такой этот второй сын Недвижимости Фаньчжоу? Человек с первоклассным происхождением, который даже не смотрит на воротил индустрии. Когда он в настроении — может достать для тебя звезды с неба, а когда не в настроении — ведет себя как капризный богач.

А он сам? Всего лишь переспал с ним пару раз. Что это значит? Неужели из-за того, что это был первый раз, он начал так сильно переживать? Янь Сяо невольно горько усмехнулся: как же он переоценил себя.

К счастью, Янь Сяо был человеком рассудительным и умел вовремя остановиться. Сказано — сделано: с этого самого момента он погасил тот маленький огонек чувств, который самовольно разгорелся в его сердце к Фань Цаню, и направил всю свою страсть на новую роль в фильме.

Этот фильм вызвал огромный ажиотаж. Даже случайные фотографии со съемок стоили немалых денег. В съемочную группу случайно просочились папарацци, и серия снимков Янь Сяо и Шэнь Чжоу в сценических костюмах во время репетиции мгновенно оказалась в трендах.

Оба выглядели невероятно красивыми и статными, и пара смотрелась по-настоящему гармонично. Из-за ракурса съёмки казалось, что они стоят слишком близко, что выглядело даже немного интимно, из-за чего многие фанаты начали их шипперить.

Увидев новости в телефоне, Фань Цань длинным указательным пальцем постучал по экрану. В его глазах, темных, словно черный нефрит, затаилась бездна, и никто не мог угадать, о чем он думает.

— Готовься, мы едем на съемочную площадку «Звездного моря».

Помощник Ай Вэнь слегка округлил глаза. Хотя он уже давно привык к причудам и импульсивности Фань Цаня, не смог удержаться от вопроса:

— Завтра съемка для обложки WE. Мы останемся на площадке на ночь?

WE был топовым модным журналом, и звезды, попадавшие на обложку, обычно выделяли целый день на подготовку, чтобы в день съемок быть в идеальной форме.

Однако Фань Цань лишь небрежно бросил:

— Конечно. Нечасто удается заехать на съемочную площадку, если не остаться на ночь, будет совсем не то.

— … — Ай Вэнь промолчал, автоматически игнорируя его последние развратные слова.

Масштаб «визита» Фань Цаня был действительно внушительным. Фургоны с едой выстроились в длинный ряд, словно на банкете: здесь было всё — европейская кухня, китайская, десерты, чай с молоком. Всё это украшали лепестки лилий и роз, выглядело это очень уютно и романтично.

http://bllate.org/book/31332/3820606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода