×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Golden Actor's Double A Romance / Двойная доминанта: Роман с киноимператором: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сяо снова принялся грубо рвать на себе одежду Фань Цаня.

Фань Цань позволял ему делать что угодно, и даже когда пуговицы рубашки с треском разлетелись по сторонам, не забыл поддразнить и подбодрить его:

— Как горячо, мне нравится этот твой напор.

Но вот поцелуи закончены, одежда разорвана в клочья — а что дальше?

Теория и практика — вещи разные, и, столкнувшись с Фань Цанем, который послушно лежал на кровати, ожидая дальнейших действий, Янь Сяо невольно растерялся.

Будучи в доминирующей позиции, глядя сверху вниз, он вдруг ощутил необъяснимую робость, стоило ему заметить, как в темных глазах Фань Цаня бурлят эмоции, готовые вот-вот выплеснуться через край.

— …Я… — Его кадык дернулся. Он только собирался что-то произнести, как Фань Цань внезапно сел, крепко схватил его за талию и затылок и начал яростно целовать.

Это был не прежний, похожий на укусы неопытного зверька поцелуй Янь Сяо, а настоящий захват власти.

— М-м… — Дыхание Янь Сяо стало прерывистым.

Фань Цань хрипло усмехнулся:

— Ну же, милый, расслабься, остальное предоставь мне.

Он склонил голову, целуя Янь Сяо в уголок губ, и с нежностью добавил:

— Если тебе нравится быть сверху, так и оставайся там.

Под руководством Фань Цаня Янь Сяо постепенно вошел в ритм, но вскоре внезапно глухо застонал от боли. Он попытался вырваться, но был намертво прижат к телу Фань Цаня, не имея возможности сдвинуться ни на дюйм.

Раскаленный пот стекал по лбу Янь Сяо. Ему казалось, что он мечется среди бушующих морских волн, и в те редкие моменты, когда сознание прояснялось, он в ярости кричал:

— Лжец!

…

На следующее утро, проснувшись на мягкой кровати в пятизвездочном отеле, Янь Сяо почувствовал себя так, словно его тело вот-вот распадется на части. Он сел, опираясь на ноющие поясницу, и одеяло сползло вниз, обнажив покрытую двусмысленными красными следами кожу. Даже он сам вспыхнул от стыда.

Вскоре дверь ванной открылась, и вышел Фань Цань.

Он был по пояс голым, демонстрируя крепкие грудные мышцы и четкую линию пресса, выглядевшие донельзя соблазнительно. На его смуглой коже виднелись царапины и следы укусов — те самые, что оставил Янь Сяо прошлой ночью.

Кончики ушей Янь Сяо запылали. Он отвел взгляд, но тут же столкнулся с ним снова.

— Проснулся? — Фань Цань слегка изогнул губы. — Хорошо спалось?

Его взгляд, словно осязаемый, прошелся по ключицам и груди Янь Сяо.

Янь Сяо ничего не ответил и, встав с кровати, направился в ванную, но Фань Цань схватил его за руку:

— Ты остался недоволен тем, как я показал себя вчера?

Он вел себя как ребенок, которому непременно нужно услышать ответ. Янь Сяо, который до этого момента считал себя «стальным» натуралом, теперь не был уверен даже в этом, поэтому раздраженно бросил:

— Что за глупости, какое может быть «доволен» или «недоволен» между двумя альфами?

Фань Цань пристально посмотрел на него:

— Да? Не понравилось?

— Не понравилось, — упрямо отрезал Янь Сяо.

Фань Цань хмыкнул:

— Лукавишь. Тебе определенно понравилось. Знаешь, сколько раз мы это делали?

Фань Цань выставил пять пальцев, его голос звучал хрипло:

— Пять раз.

Наконец он с удовлетворением увидел, как лицо Янь Сяо вспыхнуло огнем.

— Даже если бы сто раз — мне бы не понравилось! — Янь Сяо обошел его, зашел в ванную и с грохотом захлопнул дверь.

Однако сквозь стекло все равно был слышен развязный голос Фань Цаня:

— Ого, выходит, ты хочешь переспать со мной сто раз?

Ублюдок!

Янь Сяо включил душ на полную мощность, чтобы заглушить голос этого бесстыдника снаружи.

Приняв душ, когда Янь Сяо вытирал полотенцем волосы, Фань Цань лениво бросил:

— В выходные свадьба наследника Группы Юньсяо, пойдешь со мной.

Рука Янь Сяо, вытиравшая волосы, замерла:

— Уместно ли это… для такого случая?

— Почему нет? Ты так хорошо проявил себя прошлой ночью, конечно, я выполню обещание и помогу тебе вернуться. Пробивать связи по крупицам слишком долго. Разве ты не хотел взяться за роль? Вот и отлично, там будет много людей, выберешь любую.

Его тон был таким беспечным, словно он говорил не о фильмах с многомиллионными бюджетами:

— Все знают о твоем таланте, а если вдруг кто откажет — я просто вложу деньги в проект и протолкну тебя туда.

— Вкладывать деньги не нужно, — Янь Сяо не хотел оставаться в таком большом долгу перед Фань Цанем. Он опустил глаза и включил фен.

Мягкий свет падал на его чистое, как нефрит, лицо, делая его черты еще более утонченными и прекрасными. Фань Цань понимал, что у него на уме, но совершенно не возражал:

— Как знаешь.

Глава 5: Контратака

В день свадьбы наследника Группы Юньсяо Янь Сяо в сопровождении Фань Цаня появился на торжестве в парадном костюме. Популярность и мастерство Янь Сяо всегда были на высоте. За полгода его вынужденного затишья многие поклонники успели по нему соскучиться, и если бы не Фань Цзинь, который постоянно вставлял ему палки в колеса, неизвестно, сколько режиссеров уже завалили бы его предложениями о съемках.

Впрочем, появление Янь Сяо на свадьбе вместе с Фань Цанем вызвало у присутствующих немалое удивление. Хотя вокруг Фань Цаня всегда вились поклонники, он никогда не брал их на подобные мероприятия. Поэтому, как только они показались, то сразу стали центром всеобщего внимания.

Сун Цзюэ, слегка покачивая бокал с золотистым шампанским, прищурил свои большие, похожие на кошачьи глаза и с любопытством спросил:

— Второй господин Недвижимости Фаньчжоу сменил вкусы?

Шэнь Чжоу усмехнулся и покачал головой. Сун Цзюэ дебютировал три года назад, и фанаты называли его милашкой, любимчиком индустрии развлечений. Но если бы этот парень уделял хотя бы часть своего интереса к сплетням актерской игре, его бы не называли «цветочком в горшке» с первоклассным происхождением, но третьесортной игрой.

— Как тут не любопытствовать, я впервые вижу, чтобы он кого-то привел на такой прием, да и этот человек совсем не похож на тех омег и альф, с которыми ему приписывали романы. — Сун Цзюэ скривил губы и посмотрел на Шэнь Чжоу: — Брат Шэнь, поучился бы у него, нашел бы себе кого-нибудь красивого и сходил бы на свидание. Как можно быть таким скучным, торча в съемочных павильонах целыми днями?

Будучи его старшим коллегой по Яотянь, который сам вывел его в люди, брат Шэнь был хорош во всем. Каждый, кто видел его лично, не мог не похвалить его: «Нежный, как нефрит, и единственный в своем роде». Однако, с точки зрения Сун Цзюэ, Шэнь Чжоу, будучи наследником аристократической семьи, жил жизнью аскета — он ни разу не видел, чтобы тот ходил на свидания хоть с кем-то.

http://bllate.org/book/31332/3820604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода