×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Golden Actor's Double A Romance / Двойная доминанта: Роман с киноимператором: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сяо не захотел больше перекидываться словами с этим повесой:

— Я пошел.

Фань Цань коротко угукнул, но в нем неожиданно проснулось легкое беспокойство:

— Он по альфам и омегам специалист, будь осторожен.

Янь Сяо ответил и, выйдя из комнаты, прикрыл за собой дверь.

Золотой Листок был популярным местным рестораном, и сегодня генеральный директор Фань арендовал его целиком. Когда Янь Сяо вошел в VIP-кабинет, там уже было яблоку негде упасть. Несколько молодых омег из съемочной группы, то ли приближаясь к периоду течки, то ли намеренно пытаясь соблазнить присутствующих, смешали свои феромоны, создав в воздухе шлейф, напоминавший густой и приторный ароматный винегрет.

Янь Сяо старался сдерживать собственные феромоны, но у него действительно приближался период течки, поэтому полностью подавить их не удавалось. Тонкий свежий запах белой фрезии примешался к общей атмосфере, словно дыхание леса после дождя — свежее и приятное. Место директора Фань находилось прямо рядом с ним, и тот неосознанно попытался подвинуться ближе.

Янь Сяо невозмутимо отстранился:

— Директор Фань, я выпью с вами за компанию. — Под предлогом того, чтобы взять бокал, он увеличил расстояние между собой и Фань Цзинем.

Фань Цзиню перевалило за сорок, но благодаря хорошему уходу он выглядел элегантно и максимум на тридцать лет. Именно поэтому, несмотря на дурную репутацию в кругах шоу-бизнеса, за ним всё еще толпами бегали молодые и красивые омеги. В конце концов, стоило прибиться к нему — и появлялся шанс взлететь на вершину славы за одну ночь. К тому же люди в тусовке крутились разные, вода была мутной, а некоторые альфы и омеги просто жить не могли без БДСМ.

Впрочем, когда Янь Сяо много времени спустя вспоминал о случившемся в тот день, он всё равно испытывал некоторое сожаление. Фань Цань ведь предупреждал его, ему не следовало тогда идти туда, иначе позже он бы не скатился до столь жалкого состояния.

Фань Цзинь, который вечно пропадал на попойках, обладал отменной выносливостью, но в тот день почему-то напился очень быстро. Режиссер Фу тут же позвал Янь Сяо, сидевшего рядом с Фань Цзинем, помочь тому добраться домой, и тогда Янь Сяо вместе со своим помощником Сяо Но под руки довели Фань Цзиня до подземной парковки.

Ресторан Золотой Листок славился не только своей роскошной отделкой, но и тем, что подземный паркинг уходил на большую глубину — мобильная связь здесь совершенно не ловила. Сяо Но пришлось снова ехать на лифте наверх, чтобы вызвать для Фань Цзиня трезвого водителя, и именно в этот момент развернулась драматическая развязка!

Стоило Сяо Но уйти, как полупьяный Фань Цзинь немного протрезвел и с загадочным видом закурил сигарету. В мерцающем свете огонька поднялась легкая белая дымка. Он разглядывал Янь Сяо сквозь пелену дыма, и чем дольше смотрел, тем сильнее разгоралось его нетерпение.

Янь Сяо выглядел словно писаный красавец из фарфоровой лавки, его утонченные черты лица были чистыми и выразительными, но во взгляде читалась острая, яркая красота. У него была типичная фигура альфы — высокая и стройная, словно нефритовое дерево под лучами ландыша, — стоя под софитами, он всегда приковывал к себе всеобщее внимание.

Наслаждаясь чарующим лицом Янь Сяо, Фань Цзинь сделал еще одну глубокую затяжку. Его взгляд становился всё более хищным: пускай Янь Сяо и не был сладеньким, мягким омегой, лишь бы страсти в нем хватало.

Чувствуя себя крайне неуютно под пристальным взглядом Фань Цзиня, Янь Сяо прислонился к стене и опустил голову, делая вид, будто изучает телефон, в котором всё равно не было сети. В этот момент откуда-то сбоку протянулась рука. Янь Сяо почувствовал в воздухе какой-то странный запах, затем ему неожиданно накинули что-то на голову, и он мгновенно потерял сознание.

Когда Янь Сяо снова открыл глаза, он уже лежал на огромной кровати в пятизвездочном отеле. Собрав последние силы, он попытался приподняться на локтях, но обнаружил, что тело ужасно обмякло, руки и ноги стали ватными, и в них не осталось ни капли энергии.

Подняв взгляд, он увидел в роскошном президентском люксе романтические украшения из роз и вино, а на белых подсвечниках застыли восковые слезы, отчего ему на миг показалось, будто он находится на съемочной площадке.

В этот момент дверь ванной отворилась, и оттуда вышел Фань Цзинь в распахнутом наполовину халате. Увидев, что Янь Сяо пришел в себя, он одарил его улыбкой, которую считал неотразимой:

— Очнулся.

Как бы холоден ни был Янь Сяо и как бы ни избегал лишних контактов, он прекрасно понял, что произошло. Подобные вещи в их кругу не были редкостью:

— Директор Фань, я чистокровный альфа-натурал, меня не интересуют альфы, — холодно произнес он.

Фань Цзинь хмыкнул:

— Все мы крутимся в одном шоу-бизнесе, почему бы немного не поразвлечься. — Он постепенно сокращал расстояние между ними. — К тому же, не попробовав альфу на вкус, как ты можешь быть уверен, что альфы тебе не интересны?

Фань Цзинь подошел к кровати Янь Сяо, наклонился, обнял его и принюхался к его белоснежным точеным ключицам. Свежий аромат белой фрезии долетел до его носа от желез летучей мыши на затылке.

— Как вкусно, — искренне похвалил он. Будучи альфой, прошедшим сквозь тысячи цветов, он перенюхал самые разные феромоны, но феромоны Янь Сяо напоминали утренний лучик света в последождевом лесу — едва уловимый, но донельзя манящий.

Янь Сяо тоже почувствовал исходивший от него запах геля для душа, смешанный с собственными феромонами, и счел его приторным. Он попытался оттолкнуть мужчину, но в теле не было ни малейшей силы.

Фань Цзинь склонился к самому уху Янь Сяо и зашептал соблазнительным голосом:

— Я могу протащить тебя в мировое кино, а еще есть премия Звездное сияние от Шаоюй — нет такого актера, который не мечтал бы туда попасть. Стоит тебе лечь под меня, и всё это окажется у твоих ног...

Жаркое дыхание, обжигавшее шею Янь Сяо, казалось смрадом самого демона, от которого его просто выворачивало наизнанку. Даже будучи совершенно обессиленным, Янь Сяо стиснул зубы и рявкнул:

— Пошел вон!

— Неблагодарный ублюдок, — лицо Фань Цзиня помрачнело, исказившись в свирепой гримасе. Словно обезумевший от похоти псевдо-пес, он сорвал с Янь Сяо рубашку и вытащил из прикроватной тумбочки целую гору отвратительных приспособлений.

Глядя на эти секс-игрушки, Янь Сяо вдруг вспомнил слова Фань Цаня о том, что Фань Цзинь чуть не до смерти затискал нескольких начинающих омег, и подумал, что... судя по всему, именно так они чуть и не погибли.

Но он, Янь Сяо, никогда не был покорным белым крошкой, которого можно резать как заблагорассудится. Даже сейчас, не имея сил, он не собирался покорно сдаваться на милость насильника.

Когда Фань Цзинь, вооружившись серебряной цепью, попытался приковать его руки к изголовью кровати, Янь Сяо схватил с тумбочки массивную белобронзовую настольную лампу и изо всех сил обрушил ее на голову Фань Цзиню.

Кровь струйкой побежала по лбу Фань Цзиня. Тот никак не ожидал, что даже в полностью обессиленном состоянии Янь Сяо сможет разбить ему голову. Всегда привыкший одерживать верх в любовных утехах, он вмиг взбесился, схватил Янь Сяо за волосы и попытался впечатать его лицо в стену!

Однако прежде чем он успел это сделать, в дверь президентского люкса кто-то провел ключ-картой. Затем в комнату широким шагом вошел Фань Цань и с размаху пнул стеклянную тумбу, опрокинув стоявшую на ней вазу с цветами и ароматические свечи. Осколки стекла брызнули на Фань Цзиня, придав его свирепому лицу еще более жалкий и потрепанный вид.

http://bllate.org/book/31332/3820601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода