×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод How to Become a God Archer / Бог стрелков: Песнь о смерти: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так заменять — это же сплошной убыток, — неуверенно произнес Ли Аньцзэ.

Вестник. Голос Чжоу Ифань был очень тихим, словно он пытался успокоить товарища. Но ведь ADC вполне может постоять на первой линии башни. Вражеский лесник сейчас на драконе, вдвоем они вряд ли смогут тебя продавить, а даже если погибнешь, по крайней мере получишь опыт с линии, да и башню удастся сохранить. В его тоне нетрудно было расслышать нотку натужного принуждения.

Шэнь Хэ никак не отреагировал на его слова.

Вражеский ADC полностью зачистил пластины башни, и его кривая урона устремилась вертикально вверх. Шэнь Хэ зачищал лесных монстров, одновременно ожидая, пока волна крипов вернется назад.

Гао Минъюань инстинктивно хотел остаться на нижней линии, чтобы помочь ему расставить обзор, но его снова подорвали на темп Вестника, и в итоге всё пошло не так гладко.

Я же говорил, что нижнюю линию нужно было помочь отыграть, иначе вражеский AD слишком жестко контролит линию, — не удержался от жалобы Гао Минъюань.

Сначала надо провести Вестника вперед, здесь на миде башню снесли, в вражеский лес теперь можно заходить как к себе домой, ADC дальше главное просто урона немного добирать, — настаивал на своем Чжоу Ифань.

Вестника вообще-то можно было и попридержать.

Обязательно нужно зафиксировать сильную сторону, в таких матчах нельзя затягивать темп.

Шэнь Хэ ничего не ответил, сосредоточившись на фарме леса. Проблема этой команды заключалась вовсе не в плохом микроконтроле или слабости макро, а в том, что их тактическое понимание игры находилось на совершенно разных волнах. Верх и лес упорно цеплялись за устаревшую систему и старое мышление, мидер метался между линиями, а саппорт четко видел проблемы в текущей ситуации, но, судя по всему, был полностью лишен права голоса.

В лейте ситуация едва не дошла до полного краха, однако Шэнь Хэ, избегая командных сражений и лобовых столкновений, за счет огромного количества золота с суперкрипов все-таки смог дособрать нужные предметы. В тимфайтах он вносил положенный урон в нужный момент, старался по возможности не умирать, а верх и лес врывались в замесы, чтобы найти момент для совместной работы с взрывным уроном мидера. В конце концов они все-таки одержали победу, пусть рейтинг Шэнь Хэ и его конверсия урона выглядели жалко.

Во время разбора полетов тренер взял слово и прямо указал на ошибки: Играли очень сумбурно, лесник слишком спешил задать темп. Если бы противник проявил чуть больше серьезности, вся игра развалилась бы по швам. Тон был не слишком тяжелым, но ключевые противоречия оказались обнажены.

Чжоу Ифань был явно недоволен: AD постоянно фармит линии и не подключается к мелким стычкам, саппорт все время сидит на боте, и когда я пытаюсь задать темп, они вечно отстают на шаг. Что мне оставалось делать? Особенно с обзором — если сначала не расчистить туман войны, мне самому крайне трудно продвигаться вперед.

Шэнь Хэ слегка постучал ручкой по тетради и негромким голосом прервал его:

— А если бы саппорт ходил за тобой, ты бы смог задать темп?

Интонация была ровной, даже с оттенком холода, но воздух в конференц-зале мгновенно замерз.

Чжоу Ифань на мгновение замер — он явно не ожидал от Шэнь Хэ такого отношения. Раньше Шэнь Хэ хоть и говорил мало, но вовсе не казался трудным в общении, а этот прямой и жесткий встречный вопрос поставил его в тупик.

Он приоткрыл рот и в конце концов выдавил лишь одно:

— ...Ладно, в следующий раз буду внимательнее.

Заметив, что атмосфера накалилась, тренер поспешил перевести разговор в тактическое русло: Дело вовсе не в том, что кто-то один виноват, просто у нас нет единой системы. В предыдущие сезоны проблемы с этим были настолько серьезными, что нам пришлось постепенно привлекать новых саппортов и новых AD. Корректировки тренерского штаба в отношении тактического ядра нацелены вовсе не на то, чтобы спровоцировать раскол в ваших рядах, а на то, чтобы вы нашли стиль игры, который лучше всего подходит именно вам.

После разбора полетов все разошлись заниматься своими делами: кто-то играл ранкед, кто-то просто развлекался. Гао Минъюань увязался за Шэнь Хэ в общежитие.

Твои слова тогда... были неожиданными, — проговорил он с некоторой осторожностью в голосе, словно опасаясь быть неправильно понятым. — Ничего такого, просто я думал, что ты из тех людей, кто вообще не любит лезть в подобные вещи.

Шэнь Хэ отпустил мышку и откинулся на спинку кресла, ответив ровным тоном:

— Проблема налицо, высказаться может каждый.

Гао Минъюань опешил, а затем усмехнулся:

— Ну ладно, с менталкой у тебя и правда полный порядок.

Честно говоря, когда я только пришел в команду, мне казалось, что ты из тех показушников, которые строят из себя невесть что. А теперь поглядишь — ты на самом деле видишь ситуацию насквозь и отлично соображаешь.

Шэнь Хэ лишь равнодушно бросил в ответ:

— Сам тоже особо не переживай. Я отыграл столько матчей в топ-ранкеде, и ты действительно лучший саппорт из всех, с кем мне доводилось пересекаться.

Эта фраза прозвучала почти как утешение. Гао Минъюань на мгновение замер и не удержался от смеха:

— Не думал, что ты способен на такие слова.

После этого разговора у него на душе стало намного легче. Сначала он считал Шэнь Хэ эксцентричным гением — надменным и отчужденным. Теперь же он понял, что тот вовсе не отгораживается от людей, просто ему лень тратить слова на пустую болтовню.

Когда Шэнь Хэ действительно открывал рот, его мысли были четко структурированы, а позиция — однозначна. Но главное — он обладал стабильной эмоциональной устойчивостью и не поддавался чужому влиянию. Он был совсем не похож на тех шестнадцати-семнадцатилетних подростков, которых едва выбросили на профессиональную сцену, у которых из ртов не сходит мат и которые совершенно не умеют мыслить самостоятельно.

В голове Гао Минъюаня мелькнула мысль: с этим парнем ему на самом деле очень хотелось бы подружиться.

Вечером Гао Минъюань поделился с Шэнь Хэ двумя постами из соцсетей.

Первый был взят с аккаунта какого-то случайного пользователя, у которого осталось всего несколько репостов с розыгрышами призов.

При нажатии открывалась длинная статья с заголовком Опровержение и извинения.

Содержание было несложным: автор признавал, что тогда у него в рейтинговом матче сдали нервы, он первым начал портить игру тиммейтам, оскорблять их и даже намеренно сливать матч, а после, опустив предысторию, закинул скриншоты на форум, пытаясь переложить всю вину на профессионального игрока, и никак не ожидал, что это вызовет бешеную волну репостов.

В самом конце было специально приписано: Стикс тогда ни единым словом не ответил на мои оскорбления, это я первый вел себя отвратительно, а Ривер вступился за него и начал спорить со мной, потом они оба изо всех сил старались выиграть и не занимались вредительством, в итоге даже вытащили меня на победу, это моя вина, извини, Стикс.

Репосты и комментарии превратились в кашеобразный хаос: одни ругали автора за то, что он намеренно раздувал скандал, другие заявляли, что Чэнь Юйчуань как публичная особа всё равно ведет себя крайне неподобающе, но так или иначе, общественные настроения заметно смягчились.

Один из хештегов #Несчастье_Стикса_было_напрасным даже выбился в тренды поиска, и Шэнь Хэ без лишних раздумий понял, что за это просто заплатили — до чего же нелепо.

Вторым был пост, который опубликовал сам Гао Минъюань.

Он выложил фотографию со спины, на которой Шэнь Хэ играл в матче на базе, и добавил к ней небрежную подпись: Официально признан Стикс лучшим саппортом из всех, с кем он когда-либо играл.

Гао Минъюань часто вел трансляции, обладал хорошим личным скиллом, отличался спокойным нравом, не токсичил и не ругался в играх, его эмоциональный фон был стабилен, а за душой не было никаких грязных скандалов, поэтому среди игроков на позиции саппорта у него была отличная репутация. Раздел комментариев мгновенно оживился.

[Ого, да ты поднялся.]

[И ты тоже решил построить из себя крутого.]

[Похоже, отдалился от Огненного, да? Что значит выставил только спину Стикса?]

[Можете провести парную трансляцию, хочу посмотреть, насколько вы сыграны.]

[Интересно, каково это — каждый день играть с таким красавчиком, не просыпается ли чувство неполноценности?]

[Может, перестанешь выкладывать свои паршивые селфи? Думаешь, мы не знаем, что народу нравится смотреть?]

Шэнь Хэ как раз собирался поставить ему лайк, как в мессенджере тут же прилетело сообщение от Чэнь Юйчуаня.

Что значит лучшим саппортом?

Глава 11. Собачье безумие

Что значит лучшим саппортом?

Объясни подробнее.

Я не собираюсь гадать.

Шэнь Хэ нашел это забавным и отправил ему в ответ вопросительный знак.

Чэнь Юйчуань тут же скинул скриншот поста Гао Минъюаня и мгновенно удалил его.

Ничего, я просто спросил.

Считай, что я ничего не говорил.

Спустя какое-то время он снова написал: Ты чем занят? Что завтра планируешь делать?

Шэнь Хэ не придал этому значения и ответил: Я занят серьезными делами, не мешай мне.

Чэнь Юйчуань наконец угомонился.

Шэнь Хэ открыл компьютер. Хотя учеба в университете была на время приостановлена, он по привычке выделил немного времени на чтение научных статей и журнальных публикаций, выписывая потенциально полезные идеи и сортируя их по собственной базе данных. Для Шэнь Хэ эти занятия, пусть и сухие до зубовного скрежета, не были полностью лишены смысла, а главным их достоинством оставалось поддержание остроты ума.

В конце концов, киберспорт — это лишь временный этап, удобный выход, позволяющий ему обрести относительное спокойствие, в то время как научные исследования являлись заранее подготовленным запасным аэродромом. Какими бы ни оказались результаты или итоговые достижения, по прошествии этого года он чисто и без оглядки уйдет из дисциплины — и дело не ограничится одной лишь игрой, он оставит позади все те правила и чужие ожидания, от которых давно устал.

На базе VLG тем временем игроки продолжали катать ранкеды, пока внезапный громкий звук не расколол расслабленную и непринужденную атмосферу. Клавиатура и мышь со злости полетели на пол, и грохот удара пластика и алюминия о кафельную плитку эхом ранесся по тренировочной комнате. Чэнь Юйчуань резко вскочил, отбросив стул, который с противным скрежетом покатился по полу. Вся его аура вмиг рухнула до точки замерзания, сделав парня мрачным и пугающим. Он сгреб со стола ключи от спорткара и, не сказав ни слова, развернулся и вышел. Тяжелая входная дверь базы захлопнулась с такой силой, что в помещении снова воцарилась тишина.

Оставшиеся в комнате люди на мгновение остолбенели. Игровой интерфейс на мониторах замер, персонаж все еще стоял в лесу, безропотно принимая бесконечный урон от лесных монстров и даже не пытаясь дать отпор. Помощник тренера хотел окликнуть его, но тут же передумал. В VLG все молчаливо понимали: вес и статус Чэнь Юйчуаня объяснялись далеко не только тем фактом, что он является чемпионом. Кто-то переглянулся, но никто не решался заговорить первым; другой парень просто поднял брошенную клавиатуру с мышкой и взял на себя управление его персонажем, чтобы продолжить игру.

Подобные срывы случались крайне редко. В обычной жизни Чэнь Юйчуань вел себя высокомерно и деспотично, но его характер проявлялся скорее в бескомпромиссной прямоте на турнирах и железобетонной уверенности в своей правоте, либо в излишней требовательности к тактическим заготовкам, либо в открытой насмешке над решениями менеджмента базы. Он, конечно, мог вспылить, но его поведение никогда не переходило в крайности, и он еще ни разу не демонстрировал на публике столь первобытную, инстинктивную ярость, как этой ночью.

Администратор с мрачным лицом отдал подчиненным тихий приказ броситься в погоню, а сам схватился за телефон, чтобы набрать менеджера. Тренировочная база вновь погрузилась в тишину — все делали вид, будто ничего не произошло, однако в воздухе по-прежнему витали остаточные вибрации от ударов металла и немые вопросы.

Чэнь Юйчуань выжал газ, и машина быстро вылетела на скоростное шоссе. Прохладный, пронизывающий до костей ветер весенней ночи немного остудил его бушующие эмоции, но брошенное Шэнь Хэ не мешай мне и пост Гао Минъюаня про лучший дуэт назойливо крутились в голове, отчего избавиться от них было невозможно.

Базы команд находились в соседних городах, но дорога в один конец заняла бы не менее трех часов. Сейчас он не мог думать о логистике — ему хотелось немедленно сорваться к Шэнь Хэ, переспросить, что именно тот имел в виду под той фразой, но следом его охватило уныние от осознания горькой правды: они с Шэнь Хэ даже не тиммейты, а можно ли назвать их друзьями, он и сам не решался спросить у Шэнь Хэ напрямую.

Поэтому он подумал о том, что можно просто поехать туда, ничего не расспрашивая, просто взглянуть своими глазами и убедиться, что Шэнь Хэ действительно вернулся и на самом деле не забыл его.

Телефон тихо лежал на пассажирском сиденье, экран внезапно вспыхнул, но Чэнь Юйчуань этого даже не заметил.

На автостраде встречные фары то и дело слепили глаза, а в голове у него с кристальной четкостью всплыли два эпизода из прошлого.

Зимой во втором классе старшей школы учебное заведение отправило учеников на молодежную спартакиаду. Учитель мимоходом выдернул их двоих, самых рослых парней, и определил в баскетбольную команду. Шэнь Хэ тогда увлекался плаванием, к баскетболу не испытывал никакого энтузиазма и собирался просто отбыть номер, тренировкам особого внимания не уделял, вечно ошибался в позиционке и подарил команде множество нелепых бросков. Но стоило Чэнь Юйчуаню забить мяч, как Шэнь Хэ неизменно начинал с преувеличенным пафосом кричать: Мой братуха просто зверь.

http://bllate.org/book/31330/3820416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода