×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Gloomy Tenant Who Doesn't Want to Be a Heartthrob / Угрюмый жилец и бремя всеобщей любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом мире накопление некоторого количества загрязнения в организме — вещь совершенно обыденная. Загрязнение распространяется среди животных, а затем по пищевой цепочке попадает в человеческие тела. Когда уровень загрязнения достигает определенной отметки, человека официально признают загрязнителем.

Почти все сотрудники Управления — это загрязнители. Слишком долгое пребывание в среде с высокой концентрацией загрязнения стало для них своего рода профессиональным заболеванием. У одних инфекция проявляется неявно, лишь показатели тестов чуть выше нормы, у других же наблюдаются явные физические изменения.

Например, у Цзиньчуаня за спиной пряталась пара крошечных крыльев.

Система: Хоть сейчас ты и уровня D, но, в конце концов, ты — Юная форма бога, так что все же сильнее других загрязнителей уровня D.

Шан Байюй, помешивая на сковороде помидоры с яйцом, отозвался: Хватит нести всякую мистическую чушь, говори по делу.

Система: ...Ладно. Каждые несколько пойманных рыб дают небольшой прирост твоему Баффу всеобщего любимца...

Рука Шан Байюя, орудующая лопаткой, замерла.

Погоди, прирост чего?

...И к тому же, чего именно я должен наловить?

Система почувствовала, что дальнейшие слова могут разозлить Шан Байюя, но отступать было некуда, пришлось набраться смелости.

Хозяин, сначала скажу результат, а остальное объясню по порядку. Итог таков: теперь ты стал еще более притягательным.

Хрусть.

Шан Байюй с непроницаемым лицом согнул лопатку пополам.

Он невозмутимо взял другую, поменьше, и продолжил помешивать, нажимая на ингредиенты с такой силой, что помидоры на сковороде почти превратились в пюре.

Его голос был краток: Объясняй.

Система попыталась его задобрить: В общем, э-э, не волнуйся, все не так плохо, как ты думаешь.

Загрязнители и Инородцы эволюционируют, пожирая себе подобных, но ты другой. Ты можешь развиваться, впитывая симпатию, которую они испытывают к тебе. Трое, что приходили на этот раз, дали тебе немало питательных веществ.

Чем больше Шан Байюй размышлял, тем сильнее крепло ощущение, что что-то здесь не так.

Он немного подумал и осознал, почему эта формулировка кажется ему знакомой.

...Похоже, это очень напоминает описание суккубов из некоторых романов.

Шан Байюй подавил желание раздавить лопатку — в конце концов, это была последняя.

Система осторожно продолжила: Что касается притягательности, не переживай. Ты стал сильнее, чем прежде, к тому же твои глаза все еще очень полезны.

Шан Байюй не ответил, лишь с мрачным видом выложил блюдо на тарелку и поставил на стол.

Он сел перед едой, но не стал сразу есть. Вместо этого он поднял руку и медленно коснулся своих глаз.

Многие говорили, что у него прекрасные глаза: кристально-синие, словно в них плещется вода.

В норме загрязнение скапливается в какой-то определенной части тела. Но ты особенный: загрязнение пропитало тебя целиком, просто в прошлой жизни ты по неосторожности потерял его часть.

http://bllate.org/book/31329/3820286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода