×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tribulation Master in Another World Becomes a Salted Fish / Великий мастер в теле бездельника: Перерождение в мире новеллы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается настроения Хо Цзэ… на душе у него было тяжело, и расспрашивать Е Синчжи о том, откуда тот узнал о его сверхспособностях стихии огня, не хотелось.

После всех событий вчерашнего дня Хо Цзэ был вынужден смириться с манерами этого загадочного Мастера Е, в голове у него роились бесконечные догадки о тайных кланах и древних даосах.

Чтобы Е Синчжи не сказал чего-то еще, из-за чего Хо Цзэ потерял бы контроль над своим лицом, он поспешно согласился с предложением Е Синчжи и немедленно перевел тему: Кстати, а как зовут ваших щенков?

Е Синчжи приподнял бровь: Имен нет.

Раньше все его духовные питомцы сами приходили к нему, и имена у них были от рождения, так что Е Синчжи действительно упустил этот момент.

Он посмотрел на маленького золотистого щенка, который ластился к ногам Хо Цзэ, и, попивая кашу, небрежно бросил: Раз уж ты так приглянулся собакам, придумай им имена сам.

Услышав это, золотистый щенок воодушевленно закивал, и даже та белая пухлая собака, что валялась неподалеку, быстро обернулась и посмотрела на Хо Цзэ.

Хо Цзэ надолго призадумался, словно взвешивая все варианты, и наконец с серьезным видом произнес: Сяо Цзинь, Да Бай.

Е Синчжи: …

Похоже, он нашел второй крупный недостаток у этого духовного питомца.

Мастер Е нахмурился, и в его голосе впервые прозвучали нотки волнения.

Не пойдет!

Мастер Е, у Хо Цзэ мурашки по коже.

Необычайно высокий тон Е Синчжи заставил Хо Цзэ непроизвольно напрячься и с опаской наблюдать за его реакцией.

Но, по правде говоря, Е Синчжи лишь на мгновение стиснул зубы и не сделал ничего страшного.

И уж тем более не позвал того огромного, сильно мутировавшего петуха, чтобы тот заклевал его до смерти.

Желтого будут звать Цзинь У, белого — Юйлун, — Е Синчжи поставил точку. Его духовные питомцы должны звучать достойно.

Он безжалостно отверг предложение Хо Цзэ и серьезно решил навсегда лишить того права давать имена чему бы то ни было.

Два щенка остались недовольны: им хотелось называться Сяо Цзинь и Да Бай. Они крутились возле штанин Хо Цзэ, жалобно поскуливая, но протесты не помогли.

Хо Цзэ тихо выдохнул с облегчением, погладил щенков по головам и искренне согласился: Вы такой образованный человек.

Е Синчжи слегка приподнял бровь. Вспомнив о своей роли в этом мире, он посмотрел на Хо Цзэ и сухо ответил: Я не учился в университете, это ты учился.

Хо Цзэ едва не поперхнулся от его слегка презрительного взгляда и молча отвел глаза, предпочитая больше не спорить. Е Синчжи не придал этому значения, наложил себе еще порцию каши и, не торопясь, съел все маньтоу, приготовленные Хо Цзэ.

Хо Цзэ опустил взгляд на стремительно пустеющую тарелку и вдруг осознал, что чувствует себя совершенно спокойным. Он машинально поглаживал пушистых щенков, думая лишь о том, как хорошо, что еда не пропала зря, и что скоро нужно будет помыть посуду.

Время текло медленно и безмятежно.

Вчерашний разговор все же принес свои плоды. Хо Цзэ почувствовал: пока он не навлекает неприятностей и не злит этого странного человека, он может попытаться действовать свободнее.

Е Синчжи вызывал у Хо Цзэ странное ощущение: живя в этой долине, кажется, ни о чем не нужно беспокоиться, и, если захочется, можно так безмятежно провести всю жизнь.

Это тонкое чувство безопасности заставило его усмехнуться, и он не удержался, снова потрепал щенков по спинкам и погладил по головам.

*

После недолгой болтовни солнце поднялось высоко, и в прохладном воздухе долины стало тепло.

Е Синчжи отправил Хо Цзэ прочь и вернулся вглубь дома, прихватив по пути одного подозрительно возбужденного петуха.

У этого петуха уже было имя — Маршал Цзи. По сравнению с милыми щенками, Е Синчжи назвал его куда менее церемонно.

Он заметил, что по мере восстановления сил Хо Цзэ, у Маршала Цзи разгорался зверский, почти неконтролируемый аппетит к парню. Прошлой ночью петух даже тайком пробрался во двор и околачивался у двери комнаты Хо Цзэ.

Поэтому Е Синчжи решил провести с ним воспитательную беседу.

Сейчас Маршал Цзи уже не был таким бравым, как утром. Он мелко дрожал, лежа на земле, его лоснящиеся перья поникли, и выглядел он весьма жалко.

К слову, Е Синчжи сам не понимал, почему вся домашняя птица так его боится. Он всегда давал своим будущим духовным питомцам полную свободу и не делал ничего предосудительного.

Даже сейчас Е Синчжи был вполне спокоен. Он не был мастером криков и нотаций, поэтому просто сложил пальцы в печати, добавив метку в душу Маршала Цзи, чтобы в будущем было проще им управлять.

Вы все едите из моих рук, поэтому не смейте причинять друг другу вред. Иначе завтра я прикажу Хо Цзэ сварить из тебя куриный суп. Кто ест других, тот сам будет съеден, — наставительно произнес Е Синчжи.

Ку-ка-ре…

Е Синчжи довольно улыбнулся: Вот и славно. Впредь не повторяй подобного, понял?

Давление, врезавшееся в саму глубину души, заставило петуха отчаянно закивать. Он был так напуган, что его кроваво-красные глаза-бусинки, казалось, вот-вот почернеют от страха, и он был готов биться головой о землю, лишь бы угодить Е Синчжи.

Тем временем.

Хо Цзэ приподнял край рубашки и осмотрел рану на животе.

Его кожа была очень бледной, поэтому темный шрам выглядел пугающе искаженным, но Хо Цзэ был рад. То, что рана так быстро затянулась, было просто невероятно.

Убедившись, что с телом все в порядке, Хо Цзэ решил пробежаться по берегу ручья.

В эпоху Конец света всегда не хватало одежды и еды, поэтому крайне важно было сохранять физическую силу. Он должен пользоваться свободным временем, чтобы тренироваться и как можно скорее вернуть форму, которая была у него в прошлой жизни. В конце концов, Хо Цзэ не верил, что Е Синчжи будет его защищать, да и не рассчитывал оставаться здесь вечно.

Он бежал трусцой, глубоко вдыхая свежий воздух, и впервые за долгое время чувствовал себя легко и приятно.

Пейзаж в долине был прекрасен, казалось, даже живописнее и ярче, чем в его воспоминаниях из прошлой жизни. Вдоль берега буйно росли дикие цветы и травы, некоторые из них доходили Хо Цзэ почти до колен, а вода в ручье была, как всегда, кристально чистой, почти прозрачной. В воде резвилась крупная и упитанная рыба, активно шлепая хвостами.

Вдали по воде величаво плыл красивый белый гусь. Вдруг он нырнул, свирепо проглотил крупную рыбу и, вытянув шею, продолжил свой путь, сохраняя прежний важный и элегантный вид.

http://bllate.org/book/31327/3819953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода