×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Beloved Master's Difficult Path / Нелегкая доля наставника всеобщего любимца: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первый день ухода Янь Ушуана Сунь Юэ сердился.

На второй день ухода Янь Ушуана Сунь Юэ сердился и снова сердился.

На третий день ухода Янь Ушуана уровень гнева Сунь Юэ наконец достиг предела.

— Божественный Врач Сунь, наш господин уже сделал всё возможное, но на Горе Фэнлинь наотрез отказываются давать взаймы, мы тоже ничего не можем поделать! — стоявший в стороне констебль, присланный уездным начальником Хэ, с опаской поглядывал на Сунь Юэ. — К тому же наш господин изначально говорил, что не сможет одолжить, это вы утверждали, что они согласятся, вот наш господин и побежал зря. Наш господин в годах, а ему ещё пришлось через горы переваливать, просто...

— Я понял! — видя, что младший констебль собирается продолжить, Сунь Юэ поспешно поднял руку, прерывая его. — Передай мою благодарность вашему господину. Насчет лекарственных трав я придумаю что-нибудь еще, можешь возвращаться!

Спровадив младшего констебля, Сунь Юэ прижал руку к саднящей от удара щеке и погрузился в задумчивость.

Этого не должно быть!

Чу Хань — бессмертный с сильным чувством справедливости, к тому же бескорыстный и благородный, как он мог отказаться от дела, спасающего живые существа и избавляющего народ от бед?

Здесь определенно что-то не так.

Великий философ говорил: возникло подозрение — обязательно нужно подтвердить его на практике!

Видя, что эпидемия среди пострадавших распространяется всё шире, Сунь Юэ решил лично отправиться во Дворец Обители Феникса.

В этот вечер луна была скрыта тучами, ветер свистел, и стояла непроглядная тьма, хоть глаз выколи.

Используя Божественное сознание Феникса, Сунь Юэ без малейших усилий поднялся на Гору Фэнлинь и всего за пару вдохов добрался до Дворца Обители Феникса.

Спустя столько лет вновь возвратившись в это знакомое место и глядя на те же привычные постройки, Сунь Юэ испытал легкую ностальгию. Каким же оживленным был в те годы Дворец Обители Феникса, а теперь остались лишь эти цветы да травы — как всё изменилось, люди уже не те!

По хорошо знакомой дороге он направился к пруду с лотосами перед передним залом. В былые времена пространство перед Дворцом Обители Феникса было совершенно пустынным, и Сунь Юэ посчитал это некрасивым, поэтому и посадил здесь этот Алый Лотос Огня Кармы. Кто бы мог подумать, что теперь эти декоративные красные лотосы превратятся в редкость, и никто не позволял ему даже прикоснуться к ним.

При этой мысли Сунь Юэ наклонился, собираясь сорвать два цветка, чтобы унести их в качестве основы для лекарства. Вдруг у самого уха пронесся свирепый порыв ветра, и леденящий душу ледяной клинок устремился прямо в лицо Сунь Юэ.

В сердце Сунь Юэ ёкнуло, он стремтельно отпрыгнул на несколько шагов назад и, вскинув руку, применил врожденное Золотое Пламя Феникса, заслонившись им.

С грохотом две мощные Духовные силы столкнулись, породив оглушительный, потрясший небеса и землю взрыв.

Этой Духовной силой Сунь Юэ отбросило назад на три шага, и в его душе шевельнулось изумление.

Почему так поздно, а кто-то всё еще здесь?

Судя по всему, обладатель этого запаса духовной силы — настоящий водный гигант, мастер среди мастеров.

Если бы не Божественное сознание Феникса и не сохранившаяся базовая скорость реакции времен бытности Воителем Богом, он бы, пожалуй, уже отправился отчитываться на Мост Нанайхэ.

После этого удара противник, очевидно, тоже распознал незаурядную силу Сунь Юэ и больше не стал атаковать.

— Ты кто такой? — раздался у Сунь Юэ холодный и низкий голос.

Этот голос показался Сунь Юэ смутно знакомым, но, не смея строить догадок, он лишь произвел:

— Уважаемый небожитель, младший — лекарь из Поселка Фэнлинь. Поскольку в Мире Людей недавно вспыхла эпидемия и в качестве основы для лекарства требуются алые лотосы огня кармы из Дворца Обители Феникса, я специально прибыл сюда за целебным средством. Прошу небожителя пожаловать лекарство.

— Брать без спросу — значит воровать...

Мужчина в шелковых одеждах цвета льда и снега отворил главные ворота Дворца Обители Феникса и неторопливо шагнул навстречу...

Влажные серебристые волосы липли к его белым, крепким плечам и спине, шелковые одежды пропитались водой, и сквозь ткань смутно угадывались очертания идеальной талии и живота. Он вовсе не выглядел хрупким или субтильным: от шеи и плеч до поясницы каждый дюйм плоти и костей обладал соразмерной красотой и упругостью. Из-за многолетних занятий с мечом мышцы его рук были исключительно крепкими, а длинные и гибкие пальцы, запущенные в посеребренные влажные пряди, приковывали взгляд так, что от него невозможно было оторваться.

В его облике не было ни капли женственности, и Сунь Юэ вспомнил строчку, которой сам описывал этого человека в романе: Благородный муж подобен нефриту, с ледниками вместо костей и лотосом вместо лица.

Это был его младший соученик, Тайгу Инлун — Чу Хань.

— Знаешь ли ты свою вину? — Выражение лица Чу Ханя было безмятежным, а голос — холодным. Он смотрел на стоявшего перед ним изящного юношу во всем черном, и в его глазах мелькнула эмоция, которую посторонним было трудно заметить.

Сунь Юэ все еще пребывал в оцепенении от встречи с Чу Ханем.

Почему его младший соученик поседел?

Если бы не это лицо и неизменный на протяжении мириадов лет характер айсберга, глядя на одну лишь белую шевелюру, Сунь Юэ ни за что не осмелился бы поверить, что перед ним Чу Хань.

Неужели должность Главного Бога так изматывает людей?

Даже волосы побелели...

— Я... я... — Сунь Юэ долго заикался, прежде чем обрел голос: — Я виноват! Но, небожитель, с эпидемией в Мире Людей действительно нельзя больше тянуть! Младший сегодня берет здесь два красных лотоса небожителя, а в будущем я непременно возвращу небожителю целый пруд лотосов.

Чу Хань был человеком косным и буквоедствующим, и Сунь Юэ знал, что от одних лишь пустых слов тот ему не поверит.

Сунь Юэ уже раздумывал, не сделать ли что-нибудь еще, дабы доказать свою искренность, как вдруг услышал спокойный голос Чу Ханя, произнесший:

— Хорошо.

Вот так согласился?

Настолько просто?

Сунь Юэ просто не верил собственным ушам. Широко распахнув глаза янтарной формы, он указал на Алый Лотос Огня Кармы в пруду и переспросил:

— Я... я могу их забрать?

— Мм. — Чу Хань кивнул и перед тем, как развернуться и уйти, бросил Сунь Юэ всего одну фразу:

— По завершении дела — Гора Фэнлинь, Дворец Пурпурного Цветения, верни мне пруд лотосов.

Глава девятнадцатая. Тот, кто понимает меня — это Шан Цюэ

Сунь Юэ бережно нес в обеих руках два алых лотоса огня кармы и послушно спускался с Горы Фэнлинь.

По дороге вниз Сунь Юэ шагал и размышлял: он только что обменялся с Чу Ханем ударами, интересно, заметил ли тот хоть какие-то странности...

Наверное, нет?

Он же видел, что у Чу Ханя не было никакой особой реакции.

Если бы узнал, то пусть не бросился бы рыдать в объятиях, но хотя бы влажные глаза уж точно должны были быть!

Раз уж не узнал, Сунь Юэ и сам не собирался раскрывать себя Чу Ханю.

http://bllate.org/book/31325/3819496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу