×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Resurrect My Lover [Quick Transmigration] / Вернуть мою любовь: Путешествие сквозь миры: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё пропало.

Шэнь Ханнин мысленно завыл. Он ведь вчера совершенно точно ложился спать у самого края кровати, как же он умудрился скатиться под одеяло к Ци Чжэ? Теперь точно конец, полный конец.

Ци Чжэ привел себя в порядок, дождавшись, пока с лица сойдет жар, а щеки перестанут пылать. Стоило ему обернуться, как он увидел, что этот легендарный — по слухам, галантный и обходительный, а на деле наглый и властный — звездный менеджер украдкой поглядывает на него. Заметив, что Ци Чжэ повернулся, Шэнь Ханнин тут же послушно опустил взгляд.

— Прости, я вчера просто хотел подремать немного, и в итоге… кхм. В общем, как-нибудь покажу тебе своего кота, он любит устраивать шум по утрам, я вот и подумал, что это он, извини, пожалуйста.

Некая божественная сущность, принявшая облик кота, а на самом деле являющаяся Белым Тигром, почувствовала, что её приплели ни за что: «Да ну тебя! Посмотрю я, откуда ты мне кота достанешь!»

Шэнь Ханнин сердито зыркнул на Белого Тигра, поднял руки перед Ци Чжэ и чуть ли не поклялся небом: — Поверь, я правда не нарочно.

Он выглядел таким жалким, задрав голову, с потухшим взглядом темных глаз, что даже его обычно задорные брови и ресницы поникли.

На кого же он похож? Хм, на хаски.

Образ хаски — растерянной, опустившей голову собаки, которая трется мордой о ногу хозяина, — до боли наглядно всплыл у него перед глазами.

Ци Чжэ рассмеялся, представив эту картину, и невольно растянул губы в улыбке.

Стоило ему улыбнуться, как Шэнь Ханнин тут же оживился и, робко подавшись вперед, спросил: — Ци Чжэ, ты еще сердишься?

Ци Чжэ поджал губы и покачал головой, прогоняя странные образы.

Хотя они были знакомы меньше суток, он ни на мгновение не усомнился в порядочности Шэнь Ханнина.

«Может, всё потому, что он спас меня?» — подумал про себя Ци Чжэ.

Шэнь Ханнин смотрел на него с мольбой, хотел что-то сказать, но не решался, вид у него был обиженный и пришибленный.

Ци Чжэ тихонько хмыкнул, собираясь что-то ответить, но тут на столе зазвонил телефон.

Оба в комнате одновременно уставились на него, и странная атмосфера мгновенно испарилась.

Шэнь Ханнин смахнул кнопку ответа, и из трубки вырвался поток яростной брани.

— Шэнь Ханнин, ты, сопляк, собираешься контракт подписывать или нет?! Ты где?! Время вообще видел?!

Это рычал его босс.

Шэнь Ханнин замер, наконец-то вспомнив, что им еще нужно подписать бумаги.

— ...Кхм, в общем, мы уже едем. — Он торопливо бросил это в трубку, отключился и начал суетливо искать одежду. Надевая пиджак, он торопил Ци Чжэ: — Собирайся скорее, Шан Юйчэнь специально ждет нас, чтобы подписать контракт.

Ци Чжэ был удивлен. Он и в самом деле не ожидал, что господин Шан будет их ждать. Он быстро привел себя в порядок, накинул что-то для маскировки, и они вместе с Шэнь Ханнином помчались в компанию.

Шан Юйчэнь, который хотел просто посмотреть на суматоху, а в итоге прождал их почти час, был явно раздражен. Он швырнул контракт Шэнь Ханнину и ушел, а на его спине, казалось, было написано: «Если я еще раз буду вас ждать, я не человек».

Шэнь Ханнин потер нос и, обернувшись к Ци Чжэ, утешил его: — У него всегда такой скверный характер, очень вспыльчивый, не бойся.

Ци Чжэ с улыбкой кивнул.

— Какие у тебя планы на сегодня? — спросил Шэнь Ханнин.

— Примерно в десять надо заехать к съемочной группе. Режиссер сказал, что после завершения финала нужно будет выбирать сценарий, — ответил Ци Чжэ, просматривая контракт.

Он взял ручку, поставил свою подпись и, глядя на две фамилии, стоящие рядом, едва заметно улыбнулся.

Стоило зайти речи об Искусстве смены лиц, как у Шэнь Ханнина внутри всё закипело. Он стиснул зубы, чувствуя раздражение: — Отлично, я поеду с тобой, еще неизвестно, какую каверзу устроит эта паршивая съемочная группа.

Ци Чжэ с сомнением посмотрел на него: — Что-то случилось?

— ...Ничего особенного, просто раздули шумиху вокруг тебя и Линь Лэя, — Шэнь Ханнин убрал контракт, делая вид, что ему совершенно всё равно.

Ци Чжэ моргнул. После месяца травли в интернете его уже давно не волновало общественное мнение. Но почему голос господина Шэня звучит так глухо? Неужели он простудился, плохо поспав ночью?

Будучи тем, о ком заботились почти всю ночь, он почувствовал укол вины. Нахмурившись, он решил, что позже обязательно заставит Шэнь Ханнина вернуться домой и хорошенько отдохнуть.

Шэнь Ханнин искоса наблюдал за Ци Чжэ. Заметив, что тот выглядит подавленным, он приободрился.

Похоже, Ци Чжэ тоже терпеть не может этот так называемый пейринг Чжэ-Лэй!

Шэнь Ханнин похлопал его по плечу и утешил: — Не волнуйся, хотя шумиха поднялась знатная, внимание людей всё равно приковано к твоей победе. Смочь прорваться сквозь давление прессы и получить признание — это уже огромный успех.

Ци Чжэ снова тихонько улыбнулся, совершенно спокойно, словно всё это было предсказуемо.

— Пошли, расскажешь по дороге подробнее об этом Линь Лэе. — Шэнь Ханнин привычно наклонился, выудил из стола Шан Юйчэня ключи, помахал ими перед Ци Чжэ и, сверкая всеми тридцатью двумя зубами, радостно объявил: — Служебный транспорт в личное пользование, прокачу с ветерком!

Ци Чжэ не сдержал смеха, а затем позволил Шэнь Ханнину взять себя за запястье и увлечь на парковку.

Что касается Лю Жэньшэна, то Шан Юйчэнь уже сделал ему внушение, и ресурсы, которые были в его руках, подверглись жесткому сокращению.

В видео упоминался Чэнь Ци, так что и ему досталось предупреждение.

Впрочем, всё это решалось в частном порядке.

Лю Жэньшэн не посмел связаться с Ци Чжэ, поэтому тот спокойно уехал со своим новым менеджером.

Дорога от Шанъи до телестудии заняла не больше получаса.

Шэнь Ханнин крутил руль и не умолкал: — Какие у вас с Линь Лэем отношения?

Ци Чжэ: — Так себе.

Сказав это, он вспомнил лицо Линь Лэя в момент объявления победителя и добавил помолчав: — Возможно, скорее всего... он второй Ли Минъян.

Он вкратце обрисовал ситуацию с Линь Лэем и тем, как в этом сезоне всё направлялось капиталом.

Сопоставив это со вчерашними новостями в топах, Шэнь Ханнин всё понял и поддел его: — Значит, ты снова наступил на горло ставленнику капитала?

Ци Чжэ пожал плечами, не отвечая ни да, ни нет.

— Видишь, я целыми днями даю пощечины, а ты — попираешь капитал, — Шэнь Ханнин нажал на тормоз, повернулся к нему, приподняв черные брови: — Мы с тобой просто идеальная команда.

Ци Чжэ не выдержал и рассмеялся, его глаза лукаво изогнулись.

http://bllate.org/book/31324/3819314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода