В последнее время у него появилась одна досадная проблема. Он, Ло Жан, первая краса деревни, умудрился вляпаться в скандальные сплетни с каким-то мужиком.
И назло всему, заварил эту кашу его собственный братец —
В тот день новенький учитель Юй оставил Го Люляня после уроков. Учитель Юй спросил, понял ли тот свою вину, но мальчишка лишь уперся рогами, выпучил глаза и хранил молчание. Не найдя другого выхода, учитель Юй разыскал контакты его опекуна и позвонил.
— Здравствуйте, я Юй Сишэн. Скажите, вы родитель ученика Го Люляня?
Собеседник ответил крайне неприветливо:
— Ты кто, блять, такой?
Когда Ло Жан принял звонок, он как раз торговался с клиентом. Из-за каких-то жалких пяти юаней они чуть не сорвали голоса, но клиент упрямо отказывался доплатить хоть чэньхуа.
— Уговаривали на тридцать, значит, с тебя тридцать, — клиент понизил голос и попытался запугать его. — Это тебе нелегальное такси, так что думай своей башкой и не оставайся в дураках.
Ло Жан улыбнулся без тени веселья:
— Кто тебе, блять, обещал за тридцать? По-твоему, семнадцать коробок напитков чёрт за тебя на восьмой этаж потащит? Пять юаней — это плата за тяжелый труд, спроси в любом другом месте, таких цен нигде нет... Алло? Учитель Юй? Ой, вы знаете, у меня ж память дырявая, сразу и не сообразил! Говорите, в чем дело, я слушаю.
Ло Жан осторожно перехватил свой антикварный телефон марки Nokia более надежной правой рукой, а левой резко рванул вперед, перехватив норовившего ускользнуть клиента. Напряглись бицепсы, и он с силой приподнял эту тушу весом не меньше двух сотен цзиней, впечатав беднягу в боковое стекло старенького разбитого фургона. Понизив голос, он процедил:
— Смеешь кидать меня на деньги? Жить надоело, да?
Юй Сишэн смутно расслышал какие-то фразочки вроде блять и жить надоело, но слова донеслись нечетко, да и расспрашивать было неудобно. Решив, что у Ло Жана срочные дела, он сократил разговор:
— Тут такое дело: Го Люлянь сегодня подрался в школе. Не могли бы вы при возможности заглянуть?
Ло Жан, чье лицо до этого было изрезано морщинами от хмурого раздражения, едва услышав слова учителя Юй, мгновенно расслабился и даже повеселел:
— Погодите-ка, этот паршивец что, проиграл? Не беспокойтесь, я сейчас же в школу, покажу ему, где раки зимуют.
Он небрежно сменил позу, сильнее прижав к земле обладателя внушительной массы, но явной мышечной слабости, вынуждая того согнуться в три погибели. Клиент скривился от боли, взвыл раненой птицей, но, заметив в боковом кармане брюк собеседника выглядывающий складной нож, рефлекторно зажал рот ладонью. Его мелкие, с маш зерно, глазки заговорщически забегали, и через секунду он живо вытащил бумажник, дрожащими пальцами вытянул мятую пятиюаневую купюру и засунул ее между дворником и ветровым стеклом.
Руководствуясь незыблемым правилом честной торговли — товар утром, деньги вечером, — Ло Жан, заметив расчет, без колебаний разжал пальцы. Пузатый дядька тут же рванул с места в карьер и исчез за поворотом. Ло Жан же аккуратно вытащил пятиюаневую бумажку, разгладил ее прямо на оконном стекле, неторопливо сунул во внутренний карман и с удовольствием продолжил слушать нотации учителя Юй с другого конца провода.
Голос у него, кстати, оказался весьма приятным.
Лишь когда Ло Жан, зажав в зубах пачку сигарет Иньпинмэй по пять юаней за штуку, вальяжно устроился на водительском месте, он нашел подходящий момент, чтобы прервать учителя Юй.
— Все, что вы говорите, верно, — голос Ло Жана звучал предельно искренне, хотя на лице не было и следа раскаяния — уголки губ презрительно кривились в усмешке. — Да-да, я обязательно исправлюсь, я пересмотрю свое отношение.
Он вдарил по педали газа, подержанный фургончик судорожно затрясся из стороны в сторону и неторопливо поплелся вперед. Двигатель заходился лающим кашлем, из выхлопной трубы клубился шлейф черного дыма, но Ло Жан уже давно привык к этому и с непроницаемым лицом продолжал вешать лапшу на уши учителю Юй:
— Драться, конечно, нехорошо. Мы, взрослые, должны подавать личный пример и не распускать руки. Сейчас же все только и говорят о качественном воспитании, учитель Юй, не переживайте, я все понимаю... Да-да, можете быть спокойны, просто я сгоряча вспылил. Ладно, я скоро буду, ждите... Угу, до свидания.
ПОВЕРИЛ ли тот учитель Юй его брехне — вопрос открытый, но сам Ло Жан, сбросив вызов, даже не вспомнил, что именно наплел. Он лишь немного подумал о своем и с легким запозданием тихо выругался:
— Юй Сишэн? Это еще откуда вылезло? Разве классным руководителем у этого паршивца не баба была? С каких пор мужика поставили?
Впрочем, долго раздумывать он не стал. Спустя мгновение его мысли свернули в сторону, он опустил потрепанное с уголка стекло, вольготно закинул на него локоть и принялся глазеть на проносящийся мимо пейзаж. Заметив впереди мусорный бак, он вытащил докуренную сигарету, зажал фильтр между большим и указательным пальцами и метнул точно в цель.
Юй Сишэн очень быстро понял, насколько безответственным человеком оказался Ло Жан. Обещанное немного подождать растянулось на целых два часа, прежде чем за окном мелькнула высокая мужская фигура, уверенным шагом приближающаяся к школьным воротцам.
Выглядел он чересчур молодо, подумалось Юй Сишэну. Когда парень подошел к единственному на всю округу школьному фонарю и свет упал на его лицо, Юй Сишэн нахмурился. Быть может, какие-то жизненные испытания и наложили на этого парня печать суровой зрелости, а нарочно отращенная щетина призвана была скрыть юношескую угловатость, но Юй Сишэн мог биться об заклад: тому еще не исполнилось и двадцати, а эта растительность на подбородке, того и гляди, пробилась только в этом году. А между тем ученик Го Люлянь учился уже в третьем классе. Возраст Ло Жана как опекуна совершенно не сходился.
Впрочем, последовавшее представление о себе быстро развеяло сомнения Юй Сишэна. Ло Жан представился вторым братом Го Люляня, пояснив, что их родители рано умерли, и теперь они остались вдвоем, поддерживая друг друга.
Пока Юй Сишэн разглядывал Ло Жана, тот отвечал ему тем же взглядом. Хватило одного беглого осмотра, чтобы сделать вывод: городской студент, неженка с чистой кожей и правильными чертами лица — словом, классический мягкотелый интеллигент, вечно ищущий на свою голову проблемы. Ло Жан тут же решил притвориться послушным пай-мальчиком и как можно скорее отсюда слинять, иначе разборки затянутся надолго, а это ему абсолютно не выгодно.
— Ужасно перед вами виноват, — Ло Жан с невероятно искренним выражением лица вцепился обеими руками в ладони Юй Сишэна и принялся яростно трясти их вверх-вниз. В голове при этом промелькнула мысль, что ручки-то у этого типа на удивление нежные, интересно, как они по сравнению с деревенскими красотками? Напустив на себя как можно более пропитанный житейским опытом вид, он слегка согнулся в спине, стараясь сойти за простого деревенского мужика, хотя резкие, хищные черты лица сводили все старания на нет. — Когда позвонили, я как раз на грузовике в городе был, вот и задержался.
Под городом он подразумевал уезд Тайпин, к которому административно и относилась деревня Цяотоу. Дорога от уездного центра до деревни занимала целый час езды. Закончив фразу, он согнулся еще ниже, мысленно прикидывая: до чего же этот учитель коротышка, есть в нем вообще метр семьдесят? Надо же, даже среди горожан встречаются такие недоразвитые, просто беда.
Причина звучала донельзя убедительно и возымела должный эффект, пробудив в Юй Сишэне сострадание. Сироты... то есть, безродные братья, жизнь их явно не балует:
— Ничего страшного, главное, что доехали. Садитесь, я налью вам воды.
— Не стоит, не стоит, — Ло Жан притянул к себе притихшего Го Люляня. — Лучше скажите прямо, на что этот паршивец опять подписался?
Юй Сишэн протянул ему наполовину заполненную эмалированную кружку, жестом предложил присесть и неторопливо изложил суть дела. Оказывается, сегодня после полудня школа устраивала соревнования по перетягиванию каната. Го Люлянь поднял на смех толстяков из параллельного класса, заявив, у тех силенок маловато и им лучше бежать к мамочкам за молоком. Толстяки в долгу не остались, бросив в ответ, что у Го Люляня ни отца, ни матери, и за молоком ему придется ползти к суке. Слово за слово — завязалась потасовка. Го Люлянь отлупил обидчиков до синих фонарей под глазами, и классный руководитель параллели тут же настучал Юй Сишэну.
Выслушав это, Ло Жан нахмурился, свирепо ухватил Го Люляня за ухо и уже занес руку для затрещины. Юй Сишэн испуганно бросился разнимать их, а Го Люлянь тут же выдал громкий реветь-басом концерт на сухую, превратив кабинет в балаган. В конце концов испугавшийся не на шутку учитель Юй, опасаясь, как бы старший брат не покалечил мальчишку, с трудом рассиропил их по углам, заставил Ло Жана поклясться, что дома он пальцем не тронет ребенка, а сам посмотрел на горе-братца уже не столько с осуждением, сколько с глубоким, щемящим сочувствием.
Безотцовщина, горькая у него доля.
Смягчившись душой, учитель Юй проводил парочку до дверей кабинета, тяжело вздохнул, сел за стол и собирался было взяться за подготовку к урокам, как вдруг — едва успел вывесть первую букву — перьевая ручка исписалась. К тому же заурчало в животе, и он решил отлучиться в туалет. Как назло, именно в этот момент у входа в уборную до его слуха отчетливо донеслись звуки журчащей воды и голоса тех самых братьев.
Голос Ло Жана звучал с явной гордостью:
— Ну как тебе старший брат? Хорошо сыграл?
В тоном Го Люляня не осталось и следа недавней жалобности:
— Еще бы! Иначе какой ты мне старший брат?
Юй Сишэн нахмурился и замер на месте, превратившись в слух. А за дверью парочка перекинулась понимающими смешками и принялась стряхивать остатки влаги, возвращая хозяйство в штаны.
Ло Жан:
— А ну докладывай, каковы успехи на фронте?
Го Люлянь:
— Да пустые они, набитые соломой дутые куклы! Я им даже одну руку уступил, а все равно в грязь лицом уткнулись. Братуха, ты бы видел их физиономии — раздулись, как свиные головы, а сами верещат: пожалуюсь бабушке! Я чуть со смеху не помер. Бабушку они вспомнили, да я их бабушку топтал!
Ло Жан:
— И то верно, вся в старшего брата пошел.
Он застегнул молнию, щелкнул ремнем, сполоснул руки и, закинув руку на плечо терпеливо ожидавшего его Го Люляня, направился к выходу:
— Завтра в школе выходной, брат сводит тебя в город, поедим в забегаловке, надо как следует наградить героя...
Юй Сишэн:
— Наградить за что? И почему замолчали?
Ло Жан боковым зрение заметил мгновенно принявшего ангельский вид Го Люляня, мысленно показал ему средний палец, но внешне остался невозмутим. Расплывшись в улыбке, он обернулся:
— Учитель Юй, какая встреча.
Юй Сишэн кивнул:
— И впрямь совпадение.
Ло Жан:
— Ну, раз уж у меня дела дома, задерживаться не буду, не обессудьте.
Юй Сишэн улыбнулся в ответ:
— Боюсь, мне все же придется оторвать вас от дел. Не составите труда снова заглянуть в мой кабинет?
Если раньше Ло Жан еще тешил себя призрачной надеждой, то теперь понял — дело труба, подслушал всё от и до. Притворяться дальше не имело смысла. Сбросив маску дружелюбия, он скривил лицо и холодно произнес:
— Учитель Юй, скажу вам прямо: я приперся сюда исключительно из уважения к вашему новенькому статусу, оказал честь. Выйдите на улицу, поспрашивайте, какой у Ло Жана нрав. В прежние времена, узнай я, что кто-то смеет поносить моего младшего за то, что у него ни отца, ни матери, ни молока материнского, я бы живо заставил этого ублюдка заново родиться и уму разуму научиться.
Юй Сишэн сухо парировал:
— Как бы то ни было, распускать руки нельзя. Безусловно, виноваты обе стороны, но заварил эту кашу именно Го Люлянь.
Ло Жан:
— В наших кругах закон один: грехи детей не падают на головы родителей, доходит? Оскорбил мать и отца — получи в лоб, заслуженно.
Юй Сишэн нахмурился:
— Здесь школа, а не ваши бандитские сходки.
Ло Жан пренебрежительно махнул рукой:
— Вы, учителя, сеете разумное и вечное, я это уважаю, но правда везде одинакова.
Бросив эту фразу напоследок, он ухватил Го Люляня за шиворот, собираясь отбыть восвояси, однако Юй Сишэн стремительно вцепился ему в локоть.
Выражение лица учителя Юй было искренним, а тон — мягким и уговором:
— Ло Жан, мне кажется, нам нужно все обсудить.
Потеряв терпение, Ло Жан резко дернул локтем, отпуская мальчишку, и уже собирался продемонстрировать жесткий характер, как вдруг услышал, что приятный голос учителя Юй сорвался на фальцет. Обернувшись, он мысленно взвыл: черт возьми, этот неженка-учитель угодил носом прямо ему в плечо, и из ноздрей хлынула кровь, да так обильно, будто прорвало водопровод.
А сам учитель Юй, машинально проведя ладонью под носом и уставившись на перепачканные в крови пальцы, только и успел, что издать сдавленный звук, после чего мир вокруг него погрузился во тьму, и он без чувств осел назад. Ло Жан испугался, что этот фарфоровый кукла сейчас грохнется оземь и получит дополнительные травмы, отчего хлопот не оберешься. Он подхватил падающего мужчину и в паре с Го Люлянем принялся лихорадочно шарить по карманам в поисках хоть какой-то салфетки, чтобы кое-как заткнуть кровотечение.
Го Люлянь созерцал лежащего без чувств учителя Юй и озадаченно протянул:
— Он что, вида крови боится? С чего бы вдруг от простого носового кровотечения в обморок падать?
— Похоже на то, — скрипя сердцем, Ло Жан полуприжимал к себе Юй Сишэна, чувствуя себя в накладе. Он-то, между прочим, считался одним из самых завидных парней деревни Цяотоу, за ним девчонки в очередь выстраивались, мечтая оказаться в его объятиях, а он свои первые обнимашки подарил мужику! — А ну-ка, ущипни его за точку жэньчжун! — приказал он брату.
Го Люлянь с силой впился ногтем под нос пострадавшему. Над верхней губой Юй Сишэна остался глубокий след, который спустя мгновение заметно распух и покраснел так, словно его зверски искусали. Мальчишка с испуга отдернул руку и замахал ладонями:
— Ой, лучше больше не трогать, он же и впрямь из тофу сделан!
Ло Жан:
— Ты знаешь, где он живет?
Го Люлянь помотал головой:
— Только слышал, что у учителей есть общежитие, но сам не бывал.
Куковать здесь допоздна тоже не улыбалось. Прикинув, что от школы до дома не так уж далеко, Ло Жан решил сначала дотащить бедолагу до постели.
Слово дотащить здесь подходило едва ли — осознав хрупкость натуры учителя Юй, Ло Жан не рискнул применять грубую силу. Ему пришлось подхватить того на руки, бережно неся словно молодую жену. Только приподняв ношу, он с удивлением отметил, что при всей своей худобе учитель Юй обладал вполне ладной, упругой мускулатурой.
В деревне отсутствовало уличное освещение, поэтому Ло Жан заставил Го Люляня идти впереди и светить фонариком. По дороге им повстречался недавно женившийся Чжу Лаосань. Приняв ношу в руках Ло Жана за какую-то девицу, он расплылся в сальной улыбке:
— Ого, чья красавица? И гулять вышел прямо с шурином?
Ло Жан зыркнул на него исподлобья:
— Сам не знаю, у тебя спрашиваю.
Чжу Лаосань опешил, развивать тему не стал и молча зашагал дальше. Ло Жан же сообразил, что оставлять болтуна без присмотра нельзя, иначе тот расколотится на всю округу и запятнает его кристально чистую репутацию. Он окликнул соседа и пригрозил:
— Только попробуй сболтнуть кому! Это новенький учитель Юй из деревенской школы.
Чжу Лаосань поклялся всеми святыми, что язык за зубами удержит, но, переступив порог собственного дома, не выдержал томительного молчания, подозвал жену и заговорщически прошептал:
— Слыхал новость?
Его благоверная чужой не считалась, а значит, рассказ ей не нарушал клятвы. Переполненный смесью тревоги и нездорового возбуждения, он выдал:
— Этот Ло Жан... он сошелся с новеньким учителем Юй!
Жена аж подпрыгнула от неожиданности:
— Ой, да ты с ума сошел? Учитель Юй — человек интеллигентный, нежный, да Ло Жан его одним ударом прихлопнет! Не болтай ерунды.
Чжу Лаосань хлопнул себя по колену:
— Да чтоб мне провалиться!
У новобрачного в голове крутились исключительно пошлые мысли, и разговор с женой быстро скатился в пикантное русло.
— Я же сам своими глазами видел, какие тут сказки! Этот засранец Ло Жан тащил учителя Юй на руках прямо домой. Зуб даю, он предварительно умудрился вырубить бедолагу, иначе с чего бы учителю Юй при виде меня даже звука не издануть?
Разговор шел за закрытыми дверями спальни, но деревенские стены славились своей звукопроницаемостью, и соседи услышали каждое слово. Будь сосед глух к чужим секретам, дело бы заглохло, но этот славился длинным языком. Намотав услышанное на ус, он тут же побежал делиться сенсацией дальше.
Стоило родителям избитых толстяков услышать эту сплетню, как в них всколыхнулась праведная ярость. Теперь-то всё встало на свои места! Вот почему, когда они явились в школу сводить счеты с Го Люлянем, задир прикрыл собой учитель Юй — оказывается, между ними крутился такой грязный роман!
Сговорившись меж собой, семейства вооружились подручными орудиями и дружно двинулись вершить самосуд.
Раз уж учитель Юй тоже там, они застанут голубков с поличным и посмотрят, как те будут оправдываться!
http://bllate.org/book/31321/3819048
Готово:
