×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm Pregnant with Laozi's Cub in the Primordial World / Я беременна детёнышем Лао-цзы в мире Хунхуан: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит благодарности. Тогда я уведу Си Хэ, — с досадой сказала Ту Ту. Она пришла в Небесный Двор поздравить, а не ожидала, что всё обернётся подобным образом.

Персики Паньтао она теперь дарить не станет — об этом можно будет подумать позже.

— Си Хэ, береги себя. Я непременно как можно скорее выясню правду и приду за тобой, — пообещал Ди Цзюнь, глядя вслед удаляющейся Си Хэ. Та даже не обернулась.

— Сестра… — позвала Чан Си и вдруг разрыдалась. Неужели сестра действительно больше не хочет с ней разговаривать?

Они с детства были неразлучны, почти никогда не расставались и уж точно никогда не ссорились.

Но сейчас сестра действительно отвергает её?

Почему всё дошло до такого?

Кто? Кто нарочно сеет раздор и пытается их погубить?!

Оставим в стороне, как Ди Цзюнь будет разбираться с делами Небесного Двора. Ту Ту, взяв Си Хэ с собой, направилась прямо во дворец Тайцзи.

Си Хэ уже не плакала — напротив, быстро пришла в себя. Однако прежняя мягкость и спокойная изящность исчезли без следа, уступив место ледяной резкости во всём её облике.

Ту Ту почесала затылок: не знала, с чего начать разговор — боялась, что при одном слове Си Хэ снова расстроится.

Но первой заговорила именно Си Хэ:

— Кролик, теперь я по-настоящему поняла твои чувства, — горько улыбнулась она. — Жаль только, что у меня нет твоей силы. Я не в силах одолеть Ди Цзюня. Иначе поступила бы так же, как ты во дворце Цзысяо — хорошенько бы его отлупила.

Ту Ту смущённо усмехнулась. Видимо, эпизод, когда она избила Лао-цзы, оставил всем неизгладимое впечатление.

— Си Хэ, мне всё это кажется странным. Может, тут какое-то недоразумение? Ди Цзюнь и сестра Чан Си — не из тех, кто способен на подобное…

Брови Си Хэ слегка приподнялись, и она с насмешкой фыркнула:

— Я верила в них больше тебя. Но факты налицо. Кролик, Чан Си действительно носит ребёнка от Ди Цзюня. Как после этого можно считать всё это недоразумением?

— Ну… может, Ди Цзюнь просто случайно оставил часть своей духовной сущности, и ничего большего не произошло, — возразила Ту Ту, вспомнив собственную историю: ей тоже не повезло — ребёнок появился из-за духовной сущности Лао-цзы.

Но что она могла сказать сейчас? Не станешь же прямо заявлять, что между Ди Цзюнем и Чан Си действительно что-то было?

— Неужели Ди Цзюнь мог просто так, без причины, потерять часть своей духовной сущности — да ещё так, чтобы она попала именно к Чан Си? — Си Хэ горько покачала головой и посмотрела на Ту Ту. — Не утешай меня. А вот Лао-цзы… Возможно, тогда он тоже случайно оставил духовную сущность, и поэтому у тебя…

— Ах, не надо о нём! Прошлое я с ним уже похоронила, — Ту Ту даже не хотела больше думать об этом. Лао-цзы для неё теперь — чужой человек. — После празднества во дворце Тайцзи тот старикан больше не появлялся. И ладно. Я живу одна — мне так даже свободнее.

— Теперь я буду рядом с тобой, — Си Хэ крепко сжала руку Ту Ту. Её охватило чувство общего горя, но одновременно она была потрясена бездушностью Лао-цзы.

Возможно, Ди Цзюнь в будущем окажется таким же?

Через несколько дней Ту Ту наконец добралась со Си Хэ до дворца Тайцзи. Она не стала рассказывать никому о происшествии в Небесном Дворе, а лишь сказала, что Си Хэ приехала в гости, и велела всем хорошенько за ней ухаживать.

Ту Ту поселила Си Хэ в палатах рядом со своей спальней — так им будет удобнее общаться.

Си Хэ была очень благодарна. Смена места подняла ей настроение, и она решила, что дворец Тайцзи — идеальное место для вынашивания ребёнка.

Здесь, возможно, постепенно удастся забыть обо всём, что случилось в Небесном Дворе.

На следующий день после их возвращения Чунь Ху Синь пришёл доложить, что Тайцин пришёл в гости.

Ту Ту удивилась. Неужели Тайцин наконец перестал быть загадочным и нашёл время навестить её?

— Опять ради беседы о Дао? Или поблагодарить за персики Паньтао?

— Скорее всего, не ради беседы, — ответил Чунь Ху Синь. — Вскоре после твоего отъезда Тайцин уже приходил сюда — держал в руках чёрную шкатулку. Похоже, хотел подарить тебе.

Ему даже забавно стало: госпожа Кролик ничему не боится, кроме философских бесед.

А насчёт той чёрной шкатулки… Ему казалось, что Тайцин явно неравнодушен к госпоже Кролик.

Ту Ту опешила. Тайцин хочет подарить ей подарок? Значит, благодарит за помощь.

— Проси его войти, — сказала она. Отказывать в приёме было бы невежливо, да и сама она была немного любопытна по поводу этого загадочного Тайцина.

Вскоре Чунь Ху Синь провёл Тайцина в зал Тайцзи. Тот выглядел так же спокойно и воздушно, как всегда, но в глазах светилась особая живость — будто с ним случилось нечто радостное.

И вправду, Тайцин был доволен: он думал, что пройдут сотни лет, прежде чем снова увидит Кролика, а тут — всего несколько дней минуло, и она уже вернулась, да ещё и со Си Хэ.

Пусть причина и неясна, но главное — Кролик здесь. Значит, лекарство можно передать.

Ту Ту поддразнила:

— Давно не виделись, Тайцин, а ты всё свежее и бодрее. Неужели случилось что-то хорошее?

Тайцин мягко улыбнулся:

— Да, случилось. Недавно я изучил множество древних текстов и вывел рецепт, укрепляющий дух и благоприятный для беременных. Затем собрал редкие целебные травы и после тысячи попыток создал две пилюли для спокойного вынашивания ребёнка. Я пришёл, чтобы вручить их тебе, дорогая Ту Ту.

С этими словами он достал из рукава изящную чёрную шкатулку и протянул её Ту Ту.

Та была ошеломлена. Выходит, всё это время Тайцин пропадал, чтобы ради неё создать пилюли для беременных?

Сердце её сильно забилось, по телу разлилась тёплая волна, и на глаза навернулись слёзы.

Впервые кто-то проявил такую заботу о её будущем ребёнке — впервые кто-то реально позаботился о ней и малыше.

Все знали, что она сильна и привыкла к беременности, поэтому считали это обыденным делом.

Даже Тун Тянь, Тай И и другие не делали для неё ничего особенного. А уж тот старикан Лао-цзы и подавно… С тех пор как покинул её, даже не появлялся.

Тайцин — всего лишь малознакомый товарищ по Дао. Почему он так о ней заботится?

Прошло немало времени, прежде чем Ту Ту смогла выдавить:

— Тайцин, почему ты так добр ко мне?

Неужели, как говорил Кон Сюань, он в неё влюблён?

Тайцин положил шкатулку ей в руки и улыбнулся:

— Это лишь отблагодарить тебя за доброту. Ты пригласила Тун Тяня, чтобы он разъяснил мне суть Дао — благодаря этому я избежал многих ошибок. А потом подарила персики Паньтао, которые помогли мне исцелиться. У меня нет ничего ценного, чем можно было бы отплатить, но я подумал: раз ты беременна, то такие пилюли тебе пригодятся.

Ту Ту кивнула — всё сходилось. Она улыбнулась и приняла шкатулку.

— Тайцин, ты слишком скромен. Я лишь сделала то, что любой сделал бы на моём месте. Но не ожидала, что ты умеешь готовить пилюли для беременных.

Она с любопытством открыла крышку. Из шкатулки повеяло тонким ароматом. Внутри лежали две чёрные пилюли, источающие насыщенную энергию ци — явно не простые вещи.

Более того, она почувствовала: приём этих пилюль принесёт ей огромную пользу! Ощущение было похоже на то, что она испытала, впервые увидев Горький Бамбук.

Ту Ту удивлённо посмотрела на Тайцина. В пилюли, должно быть, добавлены редчайшие духовные растения! Если бы Тайцин принял их сам, он давно бы достиг средней ступени Да Ло Цзиньсянь.

— Тайцин, пилюли слишком ценны. Лучше оставь их себе…

— Это пилюли для беременных. Зачем они мне? — Тайцин рассмеялся и прервал её. — Они довольно сильные. Прими первую, а вторую — только спустя некоторое время.

— Я и так ем персики Паньтао, Хуанчжунли… — слабо возразила Ту Ту, но нос её ещё больше защипало.

Даже посторонние понимают её состояние, а тот старикан даже не спросил!

Тайцин мягко улыбнулся:

— Духовные растения хороши, но их действие односторонне. Эти же пилюли — особые. Я создал их специально для беременных. Считай, это лишь дополнение к тому, что у тебя уже есть.

Ту Ту глубоко вдохнула и с благодарностью улыбнулась:

— Как бы то ни было, я благодарна тебе, Тайцин. Я принимаю пилюли. Ты так щедр ко мне — я не останусь в долгу. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто скажи.

Каковы бы ни были мотивы Тайцина, в этот момент она была искренне тронута.

— Не стоит благодарности, это пустяки, — ответил Тайцин. — Принимай пилюли вовремя. Мне пора идти.

Он улыбнулся, напомнил ещё раз о приёме лекарства и вышел.

Ту Ту проводила его до дверей и вернулась в спальню лишь после того, как Тайцин скрылся в своём дворике.

Она внимательно рассматривала две пилюли, но не спешила принимать их. Доброта Тайцина не вызывала сомнений, но всё же — бережёного бог бережёт.

— Здесь, кажется, добавлены даньгуй, хуанци… те самые травы, что я видела в его саду в тот день… Наверное, не меньше пятидесяти компонентов.

Она использовала духовное восприятие, чтобы проанализировать состав. Большинство трав оказались обычными, лишь семь-восемь можно было отнести к духовным растениям.

— Но если так, откуда столько мощной энергии ци? Обязательно есть ещё что-то, что я не распознала, — нахмурилась она. — Возможно, один из компонентов был лишён своего природного аромата?

В любом случае, это должно быть чрезвычайно мощное духовное растение — возможно, даже первородное!

Она ела персики Паньтао, Хуанчжунли, Жэньшэньго… Но энергия этих пилюль казалась ей даже сильнее, чем у тех плодов.

Где Тайцин раздобыл такой компонент? И зачем скрывать его аромат?

Однако пилюли явно были доброкачественными — вреда от них не будет.

Ту Ту долго колебалась, но всё же решила попробовать.

Она разломила одну пилюлю на четыре части и приняла четверть. Если что-то пойдёт не так, последствия будут несерьёзными.

Как только пилюля попала внутрь, тело её мгновенно наполнилось теплом. Тёплая волна разлилась по всему телу, и Ту Ту с наслаждением застонала.

Ребёнок в утробе тоже отреагировал — явно ему понравился аромат пилюли, и он слабо пошевелился дважды.

Ещё больше удивило Ту Ту то, что её собственная сила, давно не дававшая прироста, вдруг ощутила движение — будто какой-то засорённый канал внезапно очистился!

Эти пилюли действительно чудодейственные!

Ту Ту больше не сомневалась — она сразу же проглотила оставшиеся три четверти. Ощущения стали ещё сильнее: тело и дух наполнились гармонией и лёгкостью.

Будто запылённая жемчужина вдруг оказалась омытой чистой водой — она почувствовала, что вернулась в пиковую форму.

— Что же такого Тайцин добавил? Эффект просто невероятен! — подумала она. Ведь она находилась на пике стадии Почти-Святого, и даже малейший рост силы был для неё почти невозможен, не говоря уже о таком скачке.

Но чем сильнее был эффект, тем больше она сомневалась: зачем Тайцин отдал ей столь драгоценную вещь, не оставив себе?

Она размышляла, чувствуя, что упускает нечто важное, как вдруг в комнату вбежала служанка и закричала: у Си Хэ случилось несчастье!

Ту Ту обомлела. Не спрашивая подробностей, она мгновенно исчезла из покоев и перенеслась к Си Хэ.

Видимо, переживания в Небесном Дворе и утомительная дорога до дворца Тайцзи дали о себе знать — у Си Хэ вдруг началась сильная боль в животе.

Когда Ту Ту прибыла, Си Хэ лежала на постели, обливаясь потом от боли. Все вокруг были в панике.

Ту Ту проверила её духовным восприятием — энергия была нестабильной, но нельзя было точно сказать, началось ли преждевременное рождение или просто сильное потрясение утробы.

— Си Хэ, не волнуйся! Сейчас позову повитуху. В Западном Куньлуне много женщин, у которых уже были роды. Они точно помогут! — Ту Ту сама вспотела от тревоги. Только бы не начались роды! С другими это ещё куда ни шло, но Си Хэ должна родить десять трёхлапых воронов!

Как только птенцы появятся на свет, они станут десятью малыми солнцами — её Западный Куньлунь просто не выдержит такого!

— Чунь Ху Синь! Беги за повитухами — чем больше, тем лучше! Приведи их как можно скорее!

— Кон Сюань, Цзинь Пэн! Найдите Трёх Чистых — пусть помогут, если могут!

— Есть! — трое мгновенно бросились выполнять приказ.

Ту Ту металась по комнате, лихорадочно соображая, что ещё можно сделать.

http://bllate.org/book/3132/344220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода