×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married Night: My Ambitious Wife Offered Me to the Insectoid General / Брачная ночь: подношение амбициозному генералу: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Рана уже затянулась, тебе нужно как следует отдохнуть.

Секундой позже в ординаторской снова раздался тревожный писк. Обладая превосходным слухом, Асая отчетливо слышал суматоху внутри. Он метнулся за перегородку и увидел, как лечащий врач Севила пулей вылетел из кабинета.

Уголки губ Асаи непроизвольно поползли вверх, но в глазах застыл холод.

«Какой я подлый», — Асая презирал себя за подобные мысли, но при этом находил звуки тревоги сущим наслаждением.

Уровень феромонов Севила снова подскочил до предела.

Он любит меня.

Я — первый самец-инсектоид, которого он полюбил.

Спустя несколько минут врач вышел из палаты, и на терминал Асаи пришло сообщение от Севила:

— Генерал, мне так плохо. Посмотри, мое лицо ведь очень красное? Когда ты придешь меня спасать?

Ниже прилагалось селфи: лежащий на больничной койке самец с раскрасневшимся лицом и влажными от дурмана глазами.

У Асаи перехватило дыхание. Сердце пропустило удар, а затем забилось с невероятной скоростью, словно пытаясь вырваться из горла, чтобы прокричать всей Вселенной: «Я счастлив!»

— Я…

Асая закрыл глаза и ввел себе очередную дозу подавителя.

Слегка успокоившись, Асая решил добавить себе немного неприятностей. Он отправил сообщение адъютанту:

— Протоколы допроса Дэрика.

Адъютант ответил быстро. Прислал как текстовые отчеты, так и записи допроса.

Асая открыл файлы, включил тройную скорость воспроизведения и, проигнорировав заявления Дэрика о том, что никто его не подстрекал, а также его оправдания, снова и снова пересматривал одни и те же фрагменты.

Он совсем меня не любит!

Он просто играет в игры!

У него нет ни малейшей реакции!

Он пытается подобраться к Третьей армейской группе через меня! У него дурные намерения!

Вспомнив раскрасневшееся лицо маленького самца-инсектоида и его влажные глаза, Асая отдал приказ:

— Отправьте его на добычу ресурсов на планету СТ-8.

***

Период течки по своим проявлениям таков: когда накрывает — ты полон энергии и сил, а когда отпускает — становишься вялым и разбитым.

Для Севила, который весь день был на ногах, лег спать поздно, да еще и несколько раз был спровоцирован Асаей — тем самым, что на людях строг и серьезен, а на деле присылает фото своих грудных мышц, — плюс воздействие лекарств, привели к тому, что весь следующий день он провел в полудреме. Когда он окончательно пришел в себя, на улице уже начало темнеть.

Открыв терминал, он увидел, что ближе к полудню Асая прислал вполне приличное сообщение: «Хорошо отдыхай, я распорядился насчет врача, вечером зайду проведать».

Только вот это сообщение соседствовало с той самой фотографией в глубоком вырезе, из-за чего воспринимать его серьезно было решительно невозможно.

А начиная с обеда, посыпались настойчивые сообщения от Дэрика — больше девяноста штук.

Поначалу это были лицемерные проявления заботы: «Генерал забрал тебя, сказал, что ты болен, а я не могу тебя найти. Тебе получше?»

Не дождавшись ответа, Дэрик потерял терпение, и тон стал более прямолинейным:

«Ты что-то сказал генералу? Он собирается отправить меня на рудники».

«И это твоя любовь!»

«Не ожидал, что ты такой самец-инсектоид, я в тебе ошибся!»

Севил быстро пролистал до конца:

«Господин-сюн, я понял свою ошибку. Ты можешь вернуть меня? Если я отправлюсь на рудники, мое будущее будет разрушено».

Нельзя сказать, что он только сейчас осознал, что еще не разведен. Просто его жизнь была настолько насыщенной, что только сейчас появилось время на развод.

Самцы-инсектоиды имеют определенные привилегии, как и самки-инсектоиды на военной службе. Если сложить всё вместе, Севил мог потребовать принудительного развода, но для этого требовалось одобрение Асаи.

И какая удача!

Асая только что отправил его супруга-воителя на рудники. Если только… подождите, если только он не фанат древних традиций, вряд ли он станет препятствовать разводу, верно?

В шлюзовой камере Асая как раз вводил себе подавитель. Пока препарат начинал действовать, он не сводил глаз с лица Севила.

Волосы маленького самца-инсектоида были небрежно собраны на затылке. Из-за испарины две прядки прилипли к вискам, а на белоснежной коже проступил болезненный румянец, что придавало ему вид хрупкого, сломленного создания.

Севил то улыбался, то становился серьезным, то хмурился, погруженный в какие-то свои мысли.

Асая постучал в дверь.

Увидев его, Севил расплылся в широкой улыбке:

— Ты пришел?

Напряженное лицо Асаи смягчилось. Он протянул принесенное с собой:

— Ужин.

Севил, гадая, всегда ли Асая говорит так лаконично, взял упакованный контейнер с едой и, открывая его, как бы невзначай заговорил о своем пока еще супруге-воителе:

— Это еда из вашей столовой? Раньше Дэрик тоже приносил мне такую. Но та, что принес ты, куда вкуснее.

Асая не понимал, что чувствует — такого он еще никогда не испытывал. Ему хотелось спросить: что ты имеешь в виду, упоминая Дэрика? И что значит это сравнение? Но в итоге он лишь молча наблюдал, как маленький самец-инсектоид съедает все до последней крошки.

И… настроение отчего-то улучшилось.

Севил бросил взгляд на Асаю, вспоминая, как весь день в его снах фигурировали окровавленные грудные мышцы генерала, и ему даже чудился запах крови, смешанный с ароматом кедра.

Сравнив это с его почти неподвижным, ничего не выражающим лицом, он решил, что быть скрытным — это уже прошлый век.

Однако с момента перемещения в этот мир он впервые чего-то по-настоящему захотел, впервые почувствовал, что по-настоящему жив. Поэтому…

Севил похлопал ресницами, глядя на Асаю:

— Генерал, можно попросить тебя об одолжении?

Густые длинные ресницы вызвали у Асаи странное щекочущее чувство в груди. Ему даже захотелось прикрыть глаза Севила рукой:

— Дэрик нарушил устав, отправка на рудники — заслуженное наказание.

У Севила было полно вопросов. С чего это генерал Третьей армейской группы решил, что он такой слабый и мягкосердечный?

Подождите, кажется, он сам это изображал. Тогда вопросов нет.

— Нет, — Севил покачал головой. — Я хочу… развестись с ним. Мне не нужно его имущество, я просто хочу как можно скорее оформить развод.

Он умоляюще посмотрел на Асаю:

— Завтра утром он должен сесть на корабль до СТ-8. Я знаю, что если самец-инсектоид отказывается от имущества, он может подать на принудительный односторонний развод. Ты можешь мне помочь?

Севил добавил еще немного провокации:

— Я ничего не хочу от него брать, мне ничего не нужно, я просто хочу развестись. Я сейчас же отправлю заявку, ты ее одобришь?

Севил опустил голову, изображая грусть. Раз уж его бывшая «жена» преподнесла его генералу, то, вероятно, тоже желала, чтобы он был счастлив с ним.

Так что, став важной частью игры между ним и Асаей, он, можно сказать, добавил Дэрику участия в их жизни. Наверняка тот будет доволен.

Как и ожидалось, Асая попался в ловушку. Его суровый голос слегка дрогнул:

— Скажи мне, ты действительно хочешь развестись или делаешь это, чтобы оставить ему всё имущество, дабы ему жилось полегче на СТ-8?

— Да как такое возможно? — быстро возразил Севил. — Он так со мной обращался… Как я могу желать ему добра? Я не хочу иметь с ним ничего общего.

— Тогда скажи, откуда ты узнал, что он отправляется на СТ-8? — Асая перешел в наступление, используя прямолинейный допрос с нотками властности.

Севил прикусил язык. Цыкая про себя, он подумал: ну и ну, старый холостяк, не только скрытный, но еще и любитель додумать лишнего.

— Он сам прислал мне сообщение, — слабо ответил Севил.

— Дай терминал, — Асая протянул руку.

— Я ему не ответил, я просто не хочу брать его вещи, — оправдываясь, Севил «послушно» передал терминал.

Асая пролистал переписку. В отличие от того, как это делал Севил, быстро пролистывая сообщения, Асая читал очень внимательно, и с каждой строчкой его лицо становилось все мрачнее.

— Севил, — позвал Асая и сам замер. Это что… первый раз, когда он назвал маленького самца-инсектоида по имени?

Так естественно получилось?

— Генерал?

— Тебе нужно больше думать о себе.

Севил кивнул, промолчав. А разве он думал не о себе? Разве его желание мести недостаточно велико?

— Ошибки Дэрика должны повлечь за собой последствия. Давай так: раз ты не хочешь его имущество, половина его состояния будет изъята в пользу Третьей армейской группы, а я лично компенсирую тебе недостающую сумму.

Севил с удивлением поднял голову. Ну надо же, старый властный мужчина, не стеснен в средствах, да еще и как умеет обхаживать.

Но Асая, чьи мысли уже зашли в тупик, не знал, о чем думает этот чистый на вид маленький самец-инсектоид. Он даже еще больше ударился в свои домыслы.

— Этого вполне достаточно. Рудники — не смертный приговор, базовое обеспечение берет на себя Третья армейская группа. Если ты будешь настаивать на большем, я отправлю его осваивать приграничные пустоши.

Он действительно мастер угрожать. Севил на секунду замешкался, а затем энергично закивал:

— По рукам!

Глядя на радостную улыбку Севила, Асая почувствовал, будто кто-то вскрыл его вены и залил туда уксус.

Кислый, невыносимо кислый вкус.

— Тогда я подаю заявку прямо сейчас? — глаза Севила светились от радости, он склонился над терминалом.

Вскоре Асая получил уведомление о заявке на развод между Севилом и Дэриком.

Асая мгновенно нажал «одобрить», приложив комментарий: «Изымается половина имущества в качестве компенсации».

Когда дело касается генерала, единственное, что может замедлить процесс — это скорость сети. Как только запрос был отправлен, он тут же был одобрен.

— Я переведу тебе средства, — Асая прокашлялся и уверенно добавил: — Обработка может занять время, особенно когда речь идет о крупных суммах.

Раздался звуковой сигнал, и на счету Севила прибавилось 350 тысяч звёздных монет.

— Довольно внушительная сумма, верно?

Сейчас выражение лица Асаи было куда более живым, чем при входе. Он нахмурился:

— Он служит в Третьей армейской группе пятнадцать лет, пять из которых в звании капитана. Он потратил слишком много.

— О… — отозвался Севил, расслабившись. В его голосе проскользнула нотка грусти. — Так… значит, мы разведены? И нас больше ничего не связывает?

http://bllate.org/book/31319/3818748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу