×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Forbidden Love / Запретная любовь: Шепот из преисподней: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался шлепок: материалы с уликами рухнули на стол. Цзинь Сиюй без церемоний потребовала ответа:

— Неужели она тоже появилась из ниоткуда?

За последние несколько тысяч лет духовная энергия в мире людей истощилась до предела. О каком сиянии солнца и луны тут говорить — даже обычного воздуха оставалось удручающе мало. И вдруг из ниоткуда выскочил великий призрак? Да еще с уровнем культивации по меньшей мере в пять тысяч лет? Цзинь Сиюй обратилась к Ф1:

— Ты сама-то в это веришь?

Ф1 выглядела одновременно обиженной и виноватой:

— Но, босс, нам удалось раскопать только это.

Тело Цзинь Сиюй отчаянно ломило. Она коснулась рукой шеи и только собралась приподняться, как вдруг услышала визг Ф1.

— Что на этот раз?

Ф1 тут же зажала рот ладонью и невнятно замотала головой:

— Ничего-ничего, босс, мы с Ф4 пойдем поищем еще какие-нибудь улики, может, удастся засечь ее точное местонахождение.

Сказав это, она без колебаний схватила Ф4 за руку и потащила за собой. Ф4 растерянно моргала:

— Ты чего это так подорвалась?

— Тсс, — испуганно оборвала ее Ф1. И лишь когда они вышли за пределы больницы, Ф1 не выдержала и завизжала: — Боже мой! У нашего босса появился ухажер!

Бац! Компас и папки в руках Ф4 рухнули на землю. Угол компаса больно ударил ее по пальцу ноги, но она даже не шевельнулась. Ф1 же все еще пребывала в эйфории от раскрытой тайны старшей наставницы:

— Представляешь? Я заметила у нее на шее след от поцелуя! Тц-тц! А босс-то, оказывается, прячет в доме красавицу!

— Да ладно, врешь, — через силу усмехнувшись, бросила Ф4.

Ф1 возбужденно захлопала Ф4 по руке:

— Нет, так дело не пойдет! Я должна срочно рассказать остальным! Не ожидала я от нашей начальницы такого!

Та тараторя, она уже отправила сообщение в чат. Девять участников мини-группы мгновенно ожили, и даже Ф2, оставшаяся в офисе, не удержалась от короткого сообщения: «Охереть?»

Тем временем Цзинь Сиюй, погрузившись в практику чжоутянь, пыталась отыскать то самое багровое свечение, с которым недавно столкнулась случайно, но, услышав возглас Ф2, тут же рявкнула:

— Чего голосите? Живо за работу! Пользуетесь тем, что меня нет, и снова бьете баклуши.

Стоило ей прикрикнуть, как вокруг тут же воцарилась мертвая тишина. Однако не прошло и четверти часа, как у самого ее уха снова раздался смех — на этот раз отчетливый девичий голос.

— Ф1, вы опять за свое?

Ее голос эхом разносился по кругам чжоутянь, а смех становился все более дерзким и вызывающим.

Вскоре Цзинь Сиюй почувствовала неладное. Вернув душу в телесную оболочку, она резким движением поднялась из-за кресла:

— Кто здесь?

Редко случалось так, чтобы она не могла ощутить чье-то присутствие. Человек это, призрак или божество — ее не пугало ничто. Однако от этой одновременно опасной и двусмысленной атмосферы Цзинь Сиюй стало крайне тревожно.

— Цзинь Сиюй, — приятный голос вновь настиг ее, но звучал он неуловимо и зыбко: казалось, он доносился слева, затем справа, потом сверху, а в следующий миг тихо зазвучал снизу.

Цзинь Сиюй смутно показалось, что голос этот ей знаком — словно он пробился через толщу десятков тысяч лет из глубокого океана памяти, но вспомнить она ничего не могла.

— Ты кто?

Наконец она взяла себя в руки и успокоилась. Однако собеседница ничуть не испугалась ее хладнокровия — напротив, с еще большей дерзостью... провела рукой по ее бедру.

У души нет веса, но у этой девушки он был. У смертных есть дыхание, а незнакомка дышала совершенно бесшумно. Судя по всему, ее уровень культивации был очень высок, но из-за того, что ее душе негде было укрыться, ее истинная сила рассеивалась. Вскоре Цзинь Сиюй окончательно определила ее личность:

— Так это ты покалечила сына госпожи Су?

Девушка ответила с совершенно естественной простотой:

— Он действительно пострадал по моей вине.

Она на мгновение замолкла, а затем внезапно произнесла:

— Я пришла за тобой.

— Ищешь меня, чтобы сдаться властям?

Девушка непринужденно уселась напротив Цзинь Сиюй. Долго всматриваясь в ее невидящие глаза, она с усмешкой протянула:

— Сдаваться? С чего бы?

— Управление Мира Людей по закону ведает душами усопших смертных. Ты причинила вред человеку и по законам обязана отбыть наказание в Призрачной Тюрьме. Учитывая, что это твое первое нарушение, ты явилась с повинной сама и совершила это непреднамеренно, срок сокращается до тридцати шести дней изоляции.

Девушка выглядела так, будто услышала забавную шутку:

— Ты собралась меня запереть?

Цзинь Сиюй сохраняла абсолютную серьезность:

— Закон есть закон.

Девушка медленно поднялась на ноги, внезапно взмахнула рукой перед ее лицом и спросила:

— Что у тебя с глазами?

— Я... — Цзинь Сиюй вдруг почувствовала, что девушка ловко водит ее за нос. Она выпрямилась во весь рост и заговорила официальным тоном: — Раз уж ты согласна понести наказание, давай для начала оформим регистрацию.

— Чего еще?

Цзинь Сиюй извлекла из ящика стола бумагу и кисть:

— Имя, пол, возраст, номер телефона, домашний адрес.

— Ты что, сама написать не можешь?

Цзинь Сиюй на секунду даже пожалела о Ф1 и остальных: пусть они те еще болтушки, но по крайней мере всегда горой стоят за начальницу.

— Госпожа, я слепая.

Девушка неожиданно хихикнула:

— Какое совпадение, у меня...

Она не успела договорить, как из-за черного входа донесся топотбегущих ног. Цзинь Сиюй уловила мелькнувшую перед ней вспышку света, и в тот же миг запыхавшаяся Ф2 бросилась к ней со словами:

— Босс! Беда! Из Подземного Мира пришло предписание: Управлению Мира Людей приказано прекратить работу и немедленно закрыться!

Цзинь Сиюй уточнила:

— Чья печать стоит?

— Великого Владыки Фэнду Северной тьмы.

Ф2 тяжело дышала. Вскоре к ней присоединились Ф1, Ф3 и все остальные вплоть до Ф9, спешно прибежавшие с разных концов здания. В один миг гостиная «больницы» погрузилась в мрачную, давящую атмосферу.

Подземный Мир уже давно точил зуб на Управление Мира Людей, пытаясь его упразднить, но с чего бы им принимать такое решение именно сейчас?

Ф9, отвечавшая за связь и координацию с Подземным Миром, доложила дрожащим голосом:

— Потому что полдня назад — если переводить на время мира людей, ровно полгода назад — гроб старшего Чао Бо... взорвался.

Взорвался?

Гроб?

Старший Чао Бо?

Всегда невозмутимая Цзинь Сиюй немедленно вскочила на ноги:

— Кто?!

Ф9 бросила косой взгляд на Ф1 и тревожно повторила:

— Чао Бо.

────────────────────────

*От автора:*

*Спасибо маленьким ангелочкам, которые поддерживают меня своими щедрыми пожертвованиями и поливают питательной влагой!*

*Благодарю ангелочков, подаривших [мины]: Цзинху Шуй, Чжи Чжи Бань Цзе — по 1 штуке.*

*Благодарю всех ангелочков за полив [питательной влагой]!*

*Большое спасибо всем за поддержку, я буду стараться еще сильнее!*

────────────────────────

Глава 4. Дело о слепоте ребенка (4)

На долю секунды Ф9 показалось, что ее собственный гроб тоже скоро пригодится.

Чао Бо — заклятый враг Цзинь Сиюй и создатель нового порядка в Управлении Мира Людей. После его смерти Цзинь Сиюй назначили на эту каторжную должность в Управлении Мира Людей, и все были уверены, что она перевернет здесь все вверх дном и уничтожит плоды трудов всей жизни Чао Бо. Однако на деле Цзинь Сиюй справлялась со своими обязанностями лучше кого бы то ни было.

http://bllate.org/book/31313/3817992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода