Я вернулась. Бай Сун занесла полные до краев пакеты с покупками, от тяжести которых на ладонях остались красные полосы.
Раньше, услышав звук ключей в замке, Тун Яо непременно встретила бы ее в дверях, забрала пакеты и поцеловала.
Но сейчас, стоило лишь переступить порог, как повеяло могильным холодом, словно дверь открылась прямиком в морозильную камеру. Бай Сун переобулась и отнесла пакеты на кухню. Там она увидела Тун Яо, которая должна была вовсю хлопотать у плиты, но вместо этого неподвижно сидела в гостиной, по-прежнему облаченная в розовый фартук с кружевами — тот самый, что дали в подарок при покупке кухонной утвари.
Даже несмотря на то, что Бай Сун подготовилась заранее, сердце ее пропустило удар. Тун Яо в гневе — зрелище не из приятных.
Кухня находилась в другом конце гостиной. Проходя через комнату, Бай Сун чувствовала, как застыл воздух, а тишина стала почти осязаемой и пугающе зловещей.
С каждым шагом решимость Бай Сун таяла, она невольно втягивала голову в плечи. Тун Яо почувствовала это, уставилась на виноватый профиль своей возлюбленной и медленно произвела:
— Почему так долго? Я ведь просила купить соевый соус для риса, помнишь?
Ее голос звучал спокойно, как затишье перед бурей, но эта тишина в темноте пугала еще сильнее. Низкий тон и острый, как когти ястреба, взгляд впились в самое сердце Бай Сун. У той перехватило дыхание.
Прошло немало времени, прежде чем Бай Сун ответила. Ее голос, подобно ряби на воде, дрожал:
— Да что такого? Не обязательно же есть этот рис, можно было приготовить что-нибудь другое. Я встретила знакомого, вот и заболталась.
Тун Яо внезапно поднялась. Несмотря на расстояние, ее взгляд, направленный сверху вниз, заставил Бай Сун окончательно задохнуться.
— Знакомого? Или, может, того, кто тебе приглянулся? А?
Последние слова прозвучали с легкой игривостью, но в данной ситуации они стали удавкой, намертво сжавшей горло Бай Сун. Та сглотнула и с трудом выдавила:
— Ты уже все знаешь?
Тун Яо впилась в нее глазами:
— Что именно я должна знать?
Ее взгляд, словно гвоздь, пригвоздил Бай Сун к месту. Та, словно сломанный робот, с тихим скрипом повернула голову, избегая пронизывающего взора, и небрежно бросила:
— Ты все знаешь? Ну что ж, прости, я перед тобой виновата.
Она признала вину слишком быстро, но в ее глазах не было ни капли раскаяния. Бай Сун пожала плечами — она совершенно не чувствовала угрызений совести из-за того, что ее поймали на измене.
Тун Яо до боли сжала кулаки. Глядя на спокойное, почти безмятежное лицо Бай Сун, она чувствовала, как внутри нее все рушится. Раз ей не нравится — значит, ей плевать.
Тун Яо сделала шаг вперед:
— Виновата передо мной?
Воздух вокруг словно выкачали. Бай Сун почувствовала всепоглощающее давление; если так пойдет и дальше, она не выдержит и рухнет на пол. Скрывая тревогу, она с усилием произнесла заготовленную реплику:
— Да. Я просто хотела поиграть, не думала, что ты воспримешь все так серьезно. К тому времени, как я захотела уйти, ты уже рассорилась со всей семьей.
Тун Яо давила на нее всей своей мощью, словно тысячи невидимых игл вонзались в кожу. Бай Сун чувствовала жгучую боль, ее мышцы непроизвольно напряглись, а голос охрип. Она слегка кивнула, будто подтверждая собственные слова:
— Тун Яо, если бы я знала, что ты такая наивная, то не стала бы тебя трогать. Но я была с тобой честна: столько времени кормила тебя и давала кров.
Она пробормотала с жалобой:
— Хорошо, что твои родители сказали: если ты вернешься, они все забудут. Иначе я даже не знаю, что бы делала. Кормить и содержать тебя я не против, но прошло уже столько месяцев… Ты сама не устала спать с одной и той же женщиной?
Тун Яо смотрела на скучающий взгляд Бай Сун, ей хотелось броситься вперед, схватить ее за плечи и кричать от отчаяния! Они были вместе всего четыре месяца, неужели она успела ей так быстро надоесть? Но хорошее воспитание заставило Тун Яо сдержаться. Подавив горечь, подступившую к горлу, она спросила:
— Я тебе… наскучила?
— Прошло четыре месяца, — Бай Сун нахмурилась, и в ее глазах читалось искреннее недоумение. — Даже если бы ты была небесной феей, от одной и той же пищи тошнить начнет. Тем более, в темноте все одинаково, а у тебя из раза в раз одно и то же…
Она сузила глаза. Хотя она не договорила, Тун Яо прекрасно поняла намек. Она хочет найти кого-то, кто предложит что-то новое.
Взгляд Тун Яо стал зловещим, по спине Бай Сун пробежал холодок. Не выдержав, она пробормотала что-то вроде слишком тяжело, слишком тяжело и поспешила скрыться на кухне.
Бай Сун: — А-а-а! Я чувствую, что Тун Яо сейчас взорвется!
Система в полном отчаянии ответила: — Ты можешь работать профессионально?! Ты не видишь подсказки в сценарии? Отвращение, сарказм, холод, словно пытаешься стряхнуть назойливый пластырь… Ты слепая или просто не умеешь читать?
Бай Сун яростно почесала голову: — Я-то могу, но, поверь, если я хоть на секунду покажу отвращение, Тун Яо схватит кухонный нож, нарубит меня в фарш и запихнет в пельмени!
Система: — …Трусиха. Этот квест явно обречен.
Хотя актерская игра Бай Сун оставляла желать лучшего, возможности переснять сцену не было, оставалось лишь надеяться, что партнерша сама войдет в роль. Бай Сун долго слонялась по кухне, пока Система не начала ее подгонять, и только тогда медленно поплелась обратно.
*****
Как только она показалась, на нее набросилась черная тень. Бай Сун не успела среагировать, как ее прижали к стене. Тун Яо крепко обняла ее, уткнувшись лицом в шею. Бай Сун не видела ее выражения лица, но слышала, как голос Тун Яо дрожит, словно та готова разрыдаться:
— Сун-Сун, я люблю тебя, не уходи от меня, умоляю. Я клянусь, я добьюсь успеха, я сделаю так, чтобы ты…
Тун Яо покусывала ее шею, одной рукой обнимая за спину, а другой привычно потянулась к краю толстовки Бай Сун. Тело Бай Сун на мгновение напряглось, но затем она медленно положила руку на спину Тун Яо. Дыхание Тун Яо участилось, Бай Сун даже почувствовала ее экстатический восторг. Но Бай Сун тяжело вздохнула и остановила блуждающую руку:
— Тун Яо, почему ты до сих пор не понимаешь? Я разлюбила тебя вовсе не из-за того, что ты ушла из дома. Я никогда тебя не любила, я просто хотела спать с тобой.
Тело в ее объятиях застыло. Бай Сун продолжила вонзать ножи ей в сердце:
— Переспали — и ладно. Если бы не твои выходки, мы бы давно расстались.
Руки Тун Яо, словно железные клещи, сжимали ее:
— Ты хочешь спать со мной? Я разрешаю! Как хочешь, сколько хочешь, Сун-Сун, только не уходи…
— Но мне уже надоело, — Бай Сун привела пример: — Если каждый день есть жареное тесто и яйца, то сначала ты сыта, но со временем это перестает приносить радость и ожидание. Когда не голодна — не хочется, а когда голодна — ешь, но в мыслях уже мечтаешь о другой еде. Тун Яо, даже самая вкусная еда однажды может приесться.
Она толкнула Тун Яо в плечи, но та держалась крепко. Бай Сун нахмурилась и с силой оттолкнула ее, наконец освободившись из объятий.
Бай Сун поправила сбившуюся одежду и сказала:
— Извини, теперь от одного вида этого завтрака меня воротит.
Зрачки Тун Яо сузились, на глазах выступили слезы, но ни одна не упала. Бай Сун напоследок одернула край кофты и, прежде чем уйти, бросила взгляд на Тун Яо:
— Прости, что так вышло. Родители за тебя волнуются, лучше тебе поскорее вернуться к ним.
Она ушла в гостевую спальню. Тун Яо с ее гордостью точно не станет унижаться и оставаться здесь после таких слов. Раньше они жили в одной комнате, и все вещи Тун Яо были там, поэтому Бай Сун оставила ей пространство для сборов, а сама легла спать.
Успешно завершив очередной этап сценария, Бай Сун была в хорошем настроении. Зайдя в комнату, она заперла дверь, достала заранее припасенные закуски и планшет, села на пол, прислонившись спиной к дивану, открыла пачку снеков, обняла мягкую игрушку Губку Боба и начала смотреть сериал.
Она даже не догадывалась, что Тун Яо снаружи переживала настоящую драму, а теперь и вовсе упала в бездну. Тун Яо красными глазами уставилась на запертую дверь, мечтая разнести всё здесь топором! Ее зубы скрипели, а тело содрогалось в мелкой дрожи.
Неизвестно, сколько времени прошло, но Тун Яо наконец затихла. Слезы беззвучно покатились по щекам и упали на подбородок. Она вытерла их тыльной стороной ладони, не взяв с собой ни единой вещи. Лишь коснулась испачканного в еде фартука, в котором, казалось, еще оставалось тепло, а затем сняла его, повесила на вешалку в углу и покинула квартиру, где прожила четыре месяца и десять дней.
На город опустилась ночь. Улицы были полны огней и машин. Тун Яо вышла без телефона, без кошелька и даже не переобулась, оставшись в домашних тапочках.
Она бесцельно бродила по улицам, глядя на прохожих и движущиеся машины, но в голове была пустота. Наступила осень, а Тун Яо вышла без верхней одежды. Осенний ветер пробирался сквозь дырки в свитере, она потерла плечи — она устала и больше не могла идти.
Оглядевшись, она поняла, что забрела на площадь. Отовсюду гремела навязчивая музыка, а впереди пожилые женщины в одинаковых юбках танцевали под музыку.
Тун Яо постояла немного и захотела домой. В семью Тун. Но до их дома на склоне горы в пригороде было два часа езды. У нее не было машины, телефона, денег, и не было друзей, к которым она могла бы обратиться. Она была в ловушке.
Как раз когда горькие слезы закипели в глазах, готовые пролиться, сзади послышался знакомый, дрожащий голос, полный слез:
— Яо-Яо.
Тун Яо замерла. Она медленно обернулась и посмотрела на мать, с которой не виделась четыре месяца, но казалось — целую вечность. Она открыла рот и беззвучно прошептала:
— Мама.
— Ох, Яо-Яо! — Мама Тун бросилась к ней и крепко обняла. У обеих тут же хлынули слезы.
Отец Тун поспешил разнять их:
— Ладно, ладно, дочка вся дрожит от холода, давайте сначала в машину.
— Да, да, идем в машину. — Мама Тун поспешно вытерла слезы и, схватив Тун Яо за руку, повела к машине, причитая: — Похудела, как ты могла выйти так легко одетой, ведь уже осень, совсем за собой не следишь…
Тун Яо слушала мамины причитания, смотрела на морщинки в уголках глаз родителей и на их улыбки. Наконец, она впервые за этот вечер улыбнулась, позволяя вести себя к машине.
Уже собираясь садиться, Тун Яо занесла ногу в салон, но оглянулась. Мама Тун тут же схватила ее за руку, словно боясь, что она передумает и убежит.
— Что случилось? — с тревогой спросила она.
Тун Яо помедлила и покачала головой:
— Ничего.
Через щель закрывающейся двери она в последний раз взглянула на эту площадь и уехала.
http://bllate.org/book/31293/3814988
Готово:
