× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Am Not Chang'e / Я не Чанъэ: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: [Хунхуань] Я — не Чанъэ (Наньшань Южань)

Категория: Женский роман

[Хунхуань] Я — не Чанъэ

Автор: Наньшань Южань

Завершено на платформе «Цзиньцзян» в феврале 2017 года с рекомендацией главного редактора и статусом VIP.

Общее число рецензий: 1 972. Текущее количество добавлений в избранное: 6 451. Общий рейтинг: 81 101 288.

Она очнулась в теле Чанъэ — и категорически отказалась принимать это.

Ведь это же Хунхуань, а не подиум! Красота здесь — что с голоду умереть?

Но вскоре события показали ей, насколько она была наивна!

Говорят, Небесный Император — её отец, богиня Солнца и Луны — мать, Ярило Шаохао — старший брат, а она сама — Владычица Лунной Звезды?

Где же обещанный шаблон?!

Да уж, слишком она была юной и доверчивой!

Примечания автора:

1. У автора уже три завершённых романа, так что можно смело прыгать в сюжет — я не бросаю проекты! O(∩_∩)O~

2. Это не каноничная история о Хунхуане; героиня идёт своим путём.

3. Запас глав есть, обновления ежедневные.

Теги: Хунхуань, легенды

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Хэнъэ | второстепенные персонажи: — | прочее: —

Редакторская рекомендация платформы «Цзиньцзян»:

Это ведь Хунхуань, а не подиум! Красота здесь — что с голоду умереть? Но вскоре события показали ей, насколько она была наивна!

Говорят, Небесный Император — её отец, богиня Солнца и Луны — мать, Ярило Шаохао — старший брат, а она сама — Владычица Лунной Звезды?!

Роман берёт за основу легенду о Чанъэ, улетевшей на Луну, и соединяет мифологию с миром Хунхуаня, создавая необычный божественный мир. Сюжет оригинален, язык — остроумный и лёгкий, персонажи живы и ярки, а сама история — свежее дуновение в жанре хунхуаньских повествований.

У берега Небесной реки сидела изящная девочка. Её юное личико было омрачено лёгкой грустью, словно отблеск лунного света — нежный и туманный.

Но если бы вы услышали её мысли, то поняли бы: внешность — не всегда отражение души.

— Ё-моё! Какого чёрта?! Я всего лишь попала в аварию — и сразу переродилась?! Видимо, ДТП — обязательный билет в иной мир!

Когда она очнулась во тьме, то смутно услышала: «…дочь моя… Хэнъэ… Владычица Луны…» — и с тех пор её внутренний мир рушился.

За несколько дней наблюдений она убедилась: это и вправду знаменитый Хунхуань.

А в Хунхуане с именем, содержащим «Э», и статусом богини Луны могла быть только легендарная Чанъэ.

Значит, она переродилась в Чанъэ!

От этой мысли её душа восстала.

В эпоху Хунхуаня, где полно могущественных существ, разве красота — хоть что-то стоит? Ею ведь не накормишься!

Да и репутация Чанъэ не из лучших! Сколько сериалов и романов превращали её в злодейку-антагонистку!

Но вскоре события пошли совсем не так, как она ожидала.

— Хэнъэ! Хэнъэ! — окликнул её мальчик с серьёзным выражением лица, подходя ближе.

Это был её старший брат — Шаохао.

Да, всего за два дня после перерождения из младенца она превратилась в ребёнка и обнаружила: её семейная структура — совсем не та, что в легендах!

Её приёмный отец — Небесный Император Дийцзюнь, рождённый из чистых небесных стихий, основал Небесный Дворец на Девяти Небесах и собрал вокруг себя множество могущественных последователей.

Её мать — богиня Солнца и Луны Си, появившаяся при соединении Солнца и Луны. Днём она правит Солнцем, ночью — Луной. А поскольку смена дня и ночи олицетворяет течение времени, мать также является богиней Времени.

Её брат — Шаохао, рождённый днём, с самого появления на свет окружённый пламенем Истинного Солнца, — идеальный возничий Солнечной Колесницы.

А она сама — Хэнъэ (запомните: именно Хэнъэ, а не Чанъэ!), рождённая ночью, унаследовала от матери власть над Луной и сразу после рождения была провозглашена отцом Владычицей Лунной Звезды.

На самом деле, она и её брат Шаохао появились на свет в один день: он — днём, унаследовав солнечную силу матери, а она — ночью, получив лунную власть.

— Хэнъэ! — Шаохао похлопал её по плечу. Она неохотно повернулась:

— Чего?

Шаохао протянул ей лук со стрелами.

— Я знаю, тебе неудобно со мной играть из-за моего Солнечного Пламени. Поэтому специально нашёл материал, устойчивый к нему, и сделал этот лук!

Хотя Хэнъэ и была перерожденцем, её тело оставалось детским, а значит, и настроение часто становилось по-детски наивным. В мире Хунхуаня, лишённом развлечений, её любимым занятием стало гоняться за Шаохао. Иногда, разозлившись, она даже швыряла в него артефакты, подаренные родителями, — но Солнечное Пламя брата безжалостно расплавляло всё, что к нему прикасалось. От злости Хэнъэ подпрыгивала, как на пружине.

Правда, благодаря наследию матери, её тело окружало мягкое Лунное Дыхание, но по сравнению с Солнечным Пламенем оно казалось чересчур нежным. Пока что она обнаружила лишь одно его применение — охлаждение. Поэтому в Небесном Дворце, кроме неё самой, родителей и, конечно, Шаохао, никто не мог с ним играть: его пламя было слишком агрессивным, а сам он ещё не умел его контролировать.

— Хэнъэ! — Шаохао снова протянул ей лук, заметив, что она задумалась.

Хэнъэ вернулась из своих фантазий и радостно схватила оружие:

— Правда не боится твоего Солнечного Пламени?

Шаохао кивнул.

Хэнъэ хитро прищурилась и тут же выстрелила в брата. Тот на мгновение замер, затем громко закричал:

— А-а-а!

Хэнъэ скривила губы: «Братец, ты уж слишком неубедительно притворяешься!»

Но по сравнению с тем, что раньше сразу плавилось, этот лук — настоящее сокровище.

С весёлым смехом она побежала за Шаохао, стреляя ему вслед.

Шаохао, делая вид, что стрелы причиняют боль, всё же держался на безопасном расстоянии, чтобы не обжечь сестру. В душе он думал: «Как же мне с ней тяжело!»

В огромном Небесном Дворце их детские голоса звучали особенно ярко.

Дийцзюнь и Си наблюдали за ними издалека.

— Хэнъэ кажется слабее Шаохао, — с тревогой сказала Си.

Небесный Император обнял её за плечи:

— Сильные стороны Хэнъэ — не в бою.

Си сверкнула глазами:

— Ага! Значит, она тебе не родная дочь?! — И, не церемонясь, ущипнула его за бок под одеждой.

Сила богини Хунхуаня — не шутка.

Лицо Дийцзюня перекосилось от боли:

— Надо быть мягче, а не применять насилие!

Си усмехнулась:

— Могу быть ещё мягче!

Дийцзюнь тут же сдался:

— Ты самая великая, Си Хо!

Он кашлянул, поправил одежду и снова стал тем самым холодным и величественным Императором. Затем тихо прошептал жене:

— Раз уж у неё слабая атака, давай дадим ей стражей и пару артефактов!

Си одобрительно кивнула:

— Тогда отдай ей свою Хэту Лошу!

Дийцзюнь поморщился: Хэту Лошу — его сопутствующий артефакт, сопровождавший его сквозь несколько циклов перерождений.

— Э-э? — Си нахмурилась. — Жалко стало? Значит, твои сокровища важнее собственной дочери? Хочешь, чтобы я перевернула небо с землёй?

И, не церемонясь, ухватила его за ухо.

— А-а-й! Си Хо, отпусти! Люди увидят — неудобно же! — образ Императора рухнул в мгновение ока.

— Мама, вы что делаете? — Хэнъэ, увидев, как мать «обращается» с отцом, забыла про погоню и подбежала, широко раскрыв глаза.

Си невозмутимо опустила руку и нежно взяла дочь на руки:

— Мама помогает папе расчесать волосы!

— А-а, понятно! — Хэнъэ сделала вид, что поверила, но внутри уже хохотала до слёз.

Переродившись в Хэнъэ, она поняла: повседневная жизнь этой пары божественных супругов — удивительно обыденна.

Си бросила многозначительный взгляд на Дийцзюня. Тот, скривившись от боли, вытащил из рукава крошечный колокольчик:

— Хэнъэ, папа дарит тебе этот колокольчик для защиты! Храни его как зеницу ока!

Глаза Хэнъэ загорелись:

— Это Хаотический Колокол?

Дийцзюнь смущённо улыбнулся:

— Нет! Это Малый Хаотический Колокол!

Видя недоумение дочери, он пояснил:

— Он отделён от настоящего Хаотического Колокола, но может заимствовать его силу. Для защиты — лучше не найти.

Отношения Дийцзюня и Тайи были по-настоящему крепкими, и он даже велел детям звать Тайи «дядюшкой». А Хаотический Колокол — сопутствующий артефакт Тайи.

Тайи — правитель всех демонов Хунхуаня, воплощение Золотого Ворона Солнца, рождённый в Солнечной Звезде вместе с Хаотическим Колоколом.

— А-а… — Хэнъэ разочарованно взяла колокольчик.

Но Дийцзюнь остановил её движение, взял артефакт и лёгким хлопком активировал. Хэнъэ почувствовала, как в её душе что-то изменилось.

— Хэнъэ, — ласково погладил он её по голове, — хоть Малый Хаотический Колокол и не дотягивает до ранга Хаотического, в защите он почти не уступает оригиналу.

Ведь это лишь фрагмент истинного колокола, так что не может сравниться с ним по мощи. Но то, что Тайи вообще согласился отдать часть своего артефакта, говорит о крепкой дружбе между ними.

Хэнъэ не понимала, почему Солнечный Ворон и существо из чистых небесных стихий так дружны.

Дийцзюнь не знал её сомнений и наставительно продолжил:

— Свой истинный артефакт ты должна найти сама! Даже самый могущественный артефакт отца не подойдёт тебе!

Хаотический Колокол — сопутствующий артефакт Тайи, пропитанный его сутью. Даже если Тайи исчезнет, колокол никогда не выберет нового хозяина — такова природа сопутствующих артефактов.

Си поддержала мужа. На самом деле, она с самого начала хотела именно Малый Хаотический Колокол: ведь она понимала, что Хэту Лошу невозможно использовать другому, даже собственным детям Императора.

Она погладила дочь по торчащему локону:

— Хэнъэ, в мире Хунхуаня лучше не трогать артефакты, уже имеющие хозяина. Это создаёт кармические связи, даже если хозяин — твой родственник. Помни: когда мы выбираем артефакт, он тоже выбирает нас!

Хэнъэ впервые слышала такое. В романах, которые она читала, все в Хунхуане наперегонки искали артефакты, и первый, кто находил — тот и владел.

— Мама, а если я найду артефакт, а он не выберет меня — я не смогу его взять?

Си покачала головой:

— Если он тебя не выбирает, ты даже не заметишь его.

— Тогда, мама, можно мне сейчас отправиться на поиски артефакта?

Разговор с родителями пробудил в ней амбиции стать могущественной героиней Хунхуаня.

Си и Дийцзюнь переглянулись и в унисон ответили:

— Нет!

Хэнъэ только что родилась, её тело ещё детское, а в Хунхуане сейчас идёт жестокая война между Фениксами, Драконами и Единорогами. Родители боялись, что их дочь пострадает от чужих разборок.

Получив отказ, Хэнъэ пришла в ярость. Она решила сбежать из дома, чтобы выразить своё недовольство.

В тёмную ночь без луны…

Хотя в Небесном Дворце ночи не бывает.

Хэнъэ сильно обижалась на это, но всё же, проявив смекалку и отвагу, тайком покинула Небесный Дворец.

http://bllate.org/book/3129/343886

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода