×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Come into My Arms / Быстрые миры: главный герой, иди ко мне!: Глава 011. Ну и грехов же я натворил!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение Су Бая притянули в объятия — на этот раз немного нетерпеливые. Его губы накрыли поцелуем, и оставшиеся во рту кусочки фруктов, которые он не успел проглотить, были забраны до последнего.


Немного распробовав вкус, Сы Лан посмотрел на человека в своих объятиях и сказал:


— И правда. Очень вкусно.


— А Лан… — Су Бай обвил руками его плечи и попытался продолжить начатое. Но как раз в тот момент, когда они были близки к успеху, раздался резкий телефонный звонок.


— Прости. — Сы Лан взял телефон и ответил. Су Бай тоже услышал: в корпорации возникли какие-то проблемы, и Сы Лану требовалось срочно приехать.


Закончив разговор, Сы Лан подхватил его на руки и отнёс в спальню:


— Ложись спать, меня ждать не нужно.


【Получилось, хозяин!】


【Можно сказать, кое-какой прогресс есть】


После его ухода Су Бай без дела валялся на постели. Раньше Сы Лан отвечал на поцелуй только тогда, когда Су Бай целовал его первым. А сегодня благодаря маленькой хитрости тот поцеловал его по собственной инициативе.


【Почему бы хозяину не ковать железо, пока горячо?】 — предложила система.


【Разумно】


Су Бай спустился в гостиную на первом этаже, выключил все большие светильники и оставил гореть лишь один маленький.


Потом забежал к Чэн Линю и велел ему ложиться спать, ни о чём не беспокоясь.


После этого Су Бай отыскал в гардеробе рубашку Сы Лана, переоделся в пижаму, обнял рубашку и лёг на бок на диване в гостиной, дожидаясь возвращения мужа.


Но Сы Лан всё не возвращался. Су Бай не выдержал и по-настоящему заснул. Однажды Чэн Линь вышел из комнаты, увидел, что Су Бай свернулся на диване от холода, и накрыл его пледом.


Когда Сы Лан разобрался с делами корпорации, был уже час ночи. Обычно в такое время он оставался ночевать в офисе. Однако сегодня ему нестерпимо хотелось домой — каждую минуту, каждую секунду он жаждал увидеть ожидавшего его человека.


Он отправил Чэн Линю сообщение с просьбой открыть дверь, но тот ответил, что Су Бай оставил дверь незапертой. Сы Лан помчался домой со всей возможной скоростью и действительно обнаружил, что дверь не заперта.


Войдя и приглядевшись в тусклом свете гостиной, Сы Лан увидел Чэн Линя, который ждал его возле входа.


— Молодой господин Су ждал вас на диване. Сейчас он спит, — шёпотом сообщил Чэн Линь.


— Понятно. Иди спать.


Подойдя к дивану, Сы Лан увидел, что Су Бай даже под пледом съёжился от холода, и, наклонившись, унёс его в спальню.


Уложив Су Бая и сняв плед, Сы Лан хотел укрыть его одеялом, но неожиданно заметил, что тот сжимает в объятиях его рубашку.


Когда плед сняли, внезапный холод разбудил Су Бая.


Открыв глаза, он увидел у кровати Сы Лана с непонятным выражением лица. Су Бай уже почти забыл, что именно натворил.


— А Лан, ты вернулся.


Потирая глаза, он сел, но прежде чем успел выпрямиться, Сы Лан схватил его за обе руки и снова прижал к постели.


— А Лан?


Не успел Су Бай сообразить, что происходит, как мужчина навис над ним и принялся целовать так, что у него голова пошла кругом.


— Ах… — Только когда Су Бай вскрикнул от боли, к Сы Лану вернулось самообладание.


Отстранившись, Су Бай посмотрел на свою наполовину снятую одежду и почувствовал жгучую боль в районе ключицы. Но восторг перевешивал всё остальное.


— Давай мы…


— Прости.


Не успел Су Бай произнести слово «продолжим», как Сы Лан в смятении выбежал из спальни. Су Бай бросился за ним, но тот успел войти в гостевую комнату и запереть дверь.


— А Лан, что с тобой?


Су Бай встревоженно стучал в дверь. Они ведь были буквально в одном шаге от цели! И опять всё оборвалось!


— Прости меня за то, что только что произошло. Больше такого не повторится.


【Сяо Хэй, я что, в прошлой жизни совершил какой-то страшный грех?】 — понурив голову, Су Бай вернулся в спальню.


В следующие несколько дней Сы Лан вообще спал в гостевой комнате. Су Бай так и не смог найти удобного случая, чтобы его соблазнить.


В последующие дни Сы Лан несколько раз брал Су Бая на приёмы. Су Бай официально появился перед публикой в качестве «супруга господина Сы», и вскоре люди раскопали сведения о его происхождении. Однако в интернете реакция оказалась положительной, без каких-либо дурных новостей.


【Похоже, Сы Лан разобрался со всем, что произошло за этот год】 — думал Су Бай, от скуки листая телефон.


【Хозяину остаётся благодарить судьбу за такого хорошего мужа. Иначе пришлось бы самому разбираться с этими делами】


Просматривая телефон, Су Бай неожиданно получил сообщение от старого друга. Тот самый друг, который часто помогал выставлять его картины, написал, что скоро будет очередная выставка, и поинтересовался, есть ли у Су Бая новые работы.


В последнее время Су Бай не знал, чем себя занять, и нарисовал немало картин, поэтому сразу согласился.


По этому случаю он отправился в мастерскую разбирать недавние работы. Внезапно заметив на мольберте незаконченный портрет Сы Лана, он взял кисть, решив наконец его завершить.


Но сколько ни рисовал, всё оставался недоволен. Переделал множество раз, и всё равно чего-то недоставало. Тогда он отложил портрет и принялся бессистемно рисовать что попало в поисках вдохновения.


Когда Су Бай пришёл в себя, на мольберте непонятно откуда появилось множество непристойных рисунков с ним и Сы Ланом. На одном из них Сы Лан даже кусал его за ключицу.


Су Бай, Су Бай, неужели твои неудовлетворённые желания дошли уже до такого состояния?!


Покраснев, он сорвал листы, скомкал и выбросил в мусорное ведро. Потом выбрал несколько недавних картин, попросил Чэн Линя оформить их в рамы и отправить другу.


Вечером вернувшийся Сы Лан заметил, что в мастерской всё ещё горит свет. Заглянув внутрь, он увидел, что там навели порядок. Раньше Су Бай не любил, когда кто-то трогал его мастерскую, поэтому, помимо обычной уборки, никто никогда не прикасался к его вещам. Расспросив Чэн Линя, Сы Лан узнал, что Су Бай снова собирается выставлять новые картины.


Вдруг он заметил в мусорном ведре несколько бумажных комков и с недоумением поднял их. Су Бай почти никогда не перерисовывал своих работ: обычно у него всё получалось с первого раза. Почему же теперь столько неудачных набросков?


Сы Лан уже решил, что Су Бай переживает творческий кризис, но, развернув скомканные листы, обнаружил изображения себя и Су Бая в постели.


Его взгляд сразу потемнел. Сы Лан аккуратно расправил рисунки и запер их в потайном отделении своего кабинета.


Су Бай уже спал. Сы Лан взглянул на него, нежно поцеловал в лоб и отправился в гостевую спальню.


На следующее утро Су Бай встал пораньше, и Чэн Линь отвёз его на выставку.


По дороге Су Бай просматривал список участников и неожиданно увидел знакомое имя: старый господин Чэнь, близкий друг его покойного дедушки. В своё время он тоже кое-чему учил Су Бая и был для него наполовину наставником.


— Молодой господин Су, за нами следят. Держитесь крепче, — внезапно предупредил Чэн Линь.


Обернувшись, Су Бай увидел белую машину, которая неотступно ехала за ними. К счастью, сегодня был выходной, движение оказалось не слишком плотным, да и выставка проходила не в оживлённом центре города.


Выждав момент, Чэн Линь резко разогнался, обогнал большой грузовик и, пользуясь тем, что тот заслонил их от преследователей, до смены сигнала светофора свернул на другую улицу.


Но там им навстречу по встречной полосе внезапно вылетели две машины — справа и слева. Белая машина позади тоже проскочила на красный сигнал и нагнала их.


Ни одна из трёх машин не собиралась тормозить. Они сомкнули кольцо и помчались прямо на Су Бая и Чэн Линя.

http://bllate.org/book/31275/3900489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода