×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Male Lead, Come into My Arms / Быстрые миры: главный герой, иди ко мне!: Розділ 004. Как же полезно капризничать и ластиться

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что человек из палаты не выходит, Лу Цинцзэ поторопил его ещё раз.


Но Су Бай вцепился в Шэнь Цзыи так крепко, что тот не мог пошевелиться. Он никак не понимал, откуда у больного столько силы.


— Байбай, отпусти меня, хорошо? Если меня схватят, я больше никогда не смогу тебя спасти, — мягким голосом уговаривал его Шэнь Цзыи.


— Но я больше не хочу ждать. Брат Шэнь, забери меня с собой, пожалуйста.


Говоря это, Су Бай босиком спустился с кровати и шаг за шагом приблизился к Шэнь Цзыи.


— Сейчас неподходящее время. В больнице слишком много людей Сы Лана. Давай в другой день. В другой день я обязательно заберу тебя отсюда.


— Брат Шэнь… я больше ни минуты здесь не выдержу. Забери меня!


Лу Цинцзэ, так и не сумев поторопить их, ушёл первым.


Шэнь Цзыи не мог вырваться из рук Су Бая. Слыша, как шаги за дверью всё ближе, он резко дёрнул рукой и с силой швырнул Су Бая на кровать.


— Я сказал, в другой день! Ты что, не понимаешь?!


Су Бай лежал ничком на кровати. С его лица исчезла и тень прежней улыбки.


Наконец-то показал своё истинное лицо.


Ну и ладно. От всех этих «братьев Шэнь» Су Бая уже почти тошнило.


Дверь с грохотом распахнулась. Чэн Линь ворвался внутрь с людьми, они схватили Шэнь Цзыи и доставили к пришедшему следом Сы Лану, ожидая его решения.


Сы Лан посмотрел на прижатого к полу человека, потом на Су Бая, лежавшего на кровати, и положил рядом с ним банковскую карту.


— Если хочешь уйти, уходи с ним. Больше я не стану вмешиваться в твои дела. Денег на этой карте хватит тебе на дальнейшую жизнь.


— Отпусти его. Обещаю, больше я никуда не сбегу.


Су Бай сел на край кровати и улыбнулся Сы Лану с нежностью, на какую только был способен.


Видя, что Сы Лан не двигается, Су Бай понял: тот ему не верит. Тогда он почти умоляюще произнёс:


— А Лан, поверь мне в последний раз. Пожалуйста.


Когда Шэнь Цзыи отпустили, он ушёл, ни разу не оглянувшись.


Через некоторое время Су Бай подошёл к окну и в неясном лунном свете увидел, как Шэнь Цзыи стремительно убегает от здания. Он вновь и вновь горько усмехался над собой.


До какой же степени нужно было ослепнуть, чтобы полюбить такого человека?


Сквозь полумрак Су Бай, кажется, различил знакомую машину, остановившуюся внизу. Шэнь Цзыи открыл дверцу и сел внутрь.


Когда автомобиль тронулся, Су Бай невольно вздрогнул.


Ведь именно на этой машине Сун Чжо обычно собирал своих «жертв».


— Моё решение остаётся прежним. Захочешь уйти — я не остановлю, — сказал Сы Лан.


Су Бай схватил телефон с прикроватной тумбочки и со всей силы ударил им об стену. Телефон разлетелся вдребезги.


— Я всего лишь хотел навсегда распрощаться с прежним трусливым Су Баем. — Он обернулся, прислонился к окну и протянул обе руки к Сы Лану. — А Лан… пол такой холодный. Отнесёшь меня обратно в кровать?


Сы Лан замер от неожиданности, но всё же быстро подошёл и отнёс его на кровать.


Су Бай снова воспользовался старым приёмом, но на этот раз попросту потянул Сы Лана к себе:


— А Лан, мне всё ещё очень больно. Можешь обнять меня и спать со мной?


После всех недавних событий Су Бай так устал, что заснул, не дождавшись ответа.


Слушая его ровное дыхание, Сы Лан не удержался и стал взглядом обводить черты его лица.


Сколько раз бывало, что, проснувшись среди ночи, он не мог удержаться и шёл в комнату Су Бая хотя бы взглянуть на него.


Но в конечном счёте Су Бай ответил ему лишь предательством.


— Неужели… я правда могу тебе верить? — тихо спросил себя Сы Лан.


【Поздравляем, хозяин! Уровень доверия Сы Лана к вам повысился до 20.】


Сяо Хэй вовремя сообщил новости. Сквозь сон Су Бай невнятно угукнул и ещё глубже зарылся в объятия Сы Лана.


Проснувшись на следующее утро и не обнаружив Сы Лана рядом, Су Бай всё же немного расстроился.


Но, увидев завтрак и записку возле кровати, сразу повеселел.


В записке говорилось: «Не забудь позавтракать. В полдень снова приду к тебе. И ещё: когда встаёшь с кровати, надевай обувь».


На душе Су Бая стало сладко. Вдруг что-то вспомнив, он достал новый телефон, открыл единственный сохранённый контакт и отправил сообщение:


«Принято! Обещаю хорошо кушать, как следует выздоравливать и всегда надевать обувь. А ты старайся на работе!»


【Фу-у, хозяин, нельзя ли улыбаться ещё приторнее?】 — не удержалась от насмешки система.


【Что такое? Не досталось моей ласки, и тебе стало одиноко?】 — с до невозможности нахальной улыбкой ответил Су Бай.


【Хозяин, вам показалось.】


Днём Сы Лан приходил в больницу посидеть с Су Баем, а ночью оставался спать рядом с ним.


За всё это время Су Бай больше ни разу не видел Лу Цинцзэ, что не могло не радовать.


Так миновало ещё несколько дней, пока наконец не настал день выписки.


— Сегодня мне нужно уехать по делам, вернусь, наверное, только за полночь. Ночью я не смогу спать с тобой. Веди себя хорошо, а завтра я приеду и заберу тебя из больницы, — сказал Сы Лан однажды утром.


— Хорошо, буду тебя ждать. Только не опаздывай!


Су Бай привстал на цыпочки и легко поцеловал Сы Лана в губы. Как и следовало ожидать, никакого ответного поцелуя не последовало.


Су Бай уже привык.


Каждый раз, целуя его, Су Бай надеялся, что тот хоть немного обрадуется.


Но всякий раз Сы Лан только с непроницаемым лицом гладил его по волосам и уходил.


Так Су Бай уже начал подозревать, не страдает ли его муж «бессилием».


К вечеру ему стало скучно одному, и он решил прогуляться по небольшому больничному саду.


Завтра всё равно выписываться, небольшая прогулка не повредит.


К тому же Чэн Линь тайно охранял его неподалёку.


Постепенно вечер становился прохладнее. Сидевший возле клумбы Су Бай поёжился, и вдруг из-за спины протянулась рука с тёплой курткой.


— Молодой господин велел, — пояснил Чэн Линь.


Су Бай обернулся, собираясь взять куртку, но заметил нескольких подозрительных людей, крадущихся к больничному корпусу. В укромном углу также стояла машина.


Он сразу понял: Шэнь Цзыи не успокоился и вступил в сговор с Сун Чжо, чтобы снова его похитить.


Но вместо того, чтобы надеть поданную куртку, Су Бай накинул её на Чэн Линя.


— Повернись-ка вокруг, дай посмотреть, — с улыбкой попросил он.


Чэн Линь не понимал, что затеял Су Бай, но Сы Лан велел ему беспрекословно слушаться молодого господина Су, поэтому он послушно повернулся вокруг своей оси.


Вот только, закончив поворот, он обнаружил, что Су Бай исчез. Вместе с ним пропал и кинжал, висевший у Чэн Линя на поясе.


На всех этажах больничного корпуса дежурили люди Сы Лана — на случай, если тот отлучится и потребуется защитить Су Бая.


Решив намеренно впустить Шэнь Цзыи, Су Бай подошёл к посту охраны на первом этаже и сказал телохранителям:


— Все сегодня отлично поработали. Сы Лан просил передать, что можете отдыхать.


Старший охранник ответил:


— Простите, молодой господин Су, но президент распорядился, что без его личного приказа мы не имеем права даже на шаг покинуть пост этой ночью.


«Всё в стиле Сы Лана», — мысленно вздохнул Су Бай и отказался от этого способа.


【Сяо Хэй, активируй магический режим второго мира.】


【Для активации режима сохранения мировых способностей будет потрачено 5000 баллов. Активация: 5, 4, 3, 2, 1. Успешно! Остаток баллов — 24 000.】


Услышав, что активация прошла успешно, Су Бай обрадовался: к нему наконец вернулось прежнее ощущение собственных сил.

http://bllate.org/book/31275/3900482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу