×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод No More Sweet Talk / Запрет на сладкие речи: Искупление судьбы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так продолжаться не может, абсолютно не может!

Но что же ему делать? Как всё исправить?

Фу Цзыцзинь, судя по всему, уже соображал с трудом: Юань Сымяо в его глазах расщепился на несколько фигур разного размера, которые раскачивались из стороны в сторону. Чтобы Юань Сымяо не качался дальше, он протянул обе руки и намертво вцепился в его плечи.

От такого прямого и неотрывного взгляда по спине Юань Сымяо пробежали мурашки:

— Ты… ты что творишь?

Тот попытался вырваться, но не смог. Он никак не ожидал, что у хрупких рук Фу Цзыцзиня окажется такая силища.

— Не дёргайся! Я спасаю тебя! — нахмурившись, свирепо огрызнулся Фу Цзыцзинь.

Логика его мышления стала прямой и примитивной.

Он думал: если он может передавать ци и удачу Хо Чэнфэну, то почему не может передать их Юань Сымяо? Они оба — его подопечные, тебе порция и мне порция, никакой разницы, верно?

С этими мыслями его тело уже опередило мысли: надув губы, он стал медленно подбираться к Юань Сымяо.

— Ф-фу Цзыцзинь, ты что творишь?! Т-ты не можешь из-за того, что твой мистер Хо обидел тебя, бросаться на кого попало и измываться надо мной!

Казалось, слова Юань Сымяо не доходили до ушей Фу Цзыцзиня ни на йоту.

Он по-прежнему видел в губах Юань Сымяо свою главную цель и настойчиво продолжал к ним тянуться.

Юань Сымяо был близок к помешательству: руки Фу Цзыцзиня, словно две железные клешни, намертво сковали его, лишив всякой возможности пошевелиться.

В отчаянии он зажмурился.

Но в следующее мгновение он почувствовал, как буйную атмосферу вокруг заслонила фигура, источающая зловещую ауру.

Он медленно открыл глаза и увидел человека с мрачным донельзя лицом, вставшего между ним и Фу Цзыцзинем. Одной рукой тот ухватил Фу Цзыцзиня за лицо, не давая ему и дальше тянуться к Юань Сымяо, и сжал так, что тот превратился в рыбу-фугу.

Глядя на выражение лица этого мужчины, с которого, казалось, вот-вот закапает тушь, Юань Сымяо невольно задрожал.

А затем он услышал, как мужчина чеканит каждое слово:

— Фу. Цзы. Цзинь.

Еще более жутко было то, что Фу Цзыцзинь, казалось, ни капли не замечал недовольства стоящего перед ним человека и лучезарно, ослепительно улыбнулся:

— Чэнфэн, а ты как тут оказался?

Из-за того, что Хо Чэнфэн сжимал его щеки, голос звучал невнятно и смазанно.

Договорив, он вдруг разом стер улыбку с лица и, нахмурившись, свирепо бросил:

— Как ты пришёл? Уходи! Не появляйся у меня перед глазами!

Он походил на вставшего на задние лапы маленького растрепанного медвежонка, который изо всех сил пытается напугать и прогнать врага.

Хватка Хо Чэнфэна стала еще крепче, пальцы сильнее сжались на мягких щеках Фу Цзыцзиня.

— Фу Цзыцзинь, это вот так ты меня любишь?

Он бросил острый, как нож, взгляд на Юань Сымяо.

Юань Сымяо, который изо всех сил сжался в комочек, пытаясь уменьшить своё присутствие, но всё равно попавший под этот невинный обстрел:…

Выслушав это, Фу Цзыцзинь вдруг изобразил такую вселенскую обиду, что его глаза покраснели и вот-вот готовы были пролиться слезы.

— Чэнфэн, я так сильно тебя люблю.

— Я так сильно тебя обожаю.

— Прости, я не со зла, я не должен был дуться. Я просто безумно ревную Ци Юньюй, я не должен был устраивать глупых сцен, умоляю тебя, не прогоняй меня.

Этот вид — униженный донельзя, лишённый всякой гордости — заставлял каждого проходящего мимо оборачиваться, чтобы тут же с отвращением плюнуть в их сторону.

Шоколадные конфеты с ликёром

С того самого момента, как Хо Чэнфэн подошёл к ним, Фу Цзыцзинь понял: ему конец.

Одурманенный алкоголем мозг не позволял ему толком разобраться в причинах собственной гибели, но он точно знал — после того как Хо Чэнфэн застал его за этим занятием, ему настал конец.

Его рука всё еще покоилась на плече Юань Сымяо, и теперь, когда на него в упор смотрел Хо Чэнфэн, его охватила безумная паника, а по спине градом потекли холодные капли пота.

Он не сопротивлялся, не пытался отбиться и позволил Хо Чэнфэну встать между ними, разлучить их, а затем одной рукой зажать его лицо в лепёшку, превратив в рыбу-фугу.

Зрачки Фу Цзыцзиня содрогнулись.

Чувство паники вперемешку с винными парами подступило к горлу, заставляя его пульс дико и хаотично колотиться.

Под воздействием алкоголя он соображал туго, но при виде мрачной физиономии Хо Чэнфэна инстинктивно почувствовал опасность.

Неужели Хо Чэнфэн собирается применить к нему грубую силу?

Он со страхом сглотнул вязкую слюну, и его кадык заходил вверх-вниз.

Тогда он начал действовать по наитию, стремясь избежать неприятностей — совершил привычный до боли, отточенный за последние месяцы жест: принялся льстить.

С виду он невнятно нёс какую-то угодливую чушь, но внутри него всё дрожало от ужаса — так сильно, будто кто-то приставил к его копчику дрель и вовсю сверлил ею.

В то же время в его голове неотвязно крутился один-единственный вопрос: с какого чёрта Хо Чэнфэн вообще здесь нарисовался?!

Бросив косой взгляд на мужчину неподалёку, больше всего похожего на хозяина бара, он наконец осознал всю подоплёку произошедшего: да вон тот парень! Не зря же лицо казалось ему таким знакомым!

Если подумать как следует, разве он не был одним из тех шалопаев из тусовки Хо Чэнфэна?

Вот же затмение нашло на его разум! Как он сразу не признал его!

Фу Цзыцзинь скрипнул зубами, мысленно выругавшись на негодяя: наверняка это он настучал Хо Чэнфэну.

А Хо Чэнфэн и правда больной на всю голову: в такое время суток не милуется с Ци Юньюй, а припёрся сюда выслеживать его, пьянчугу!

Стиснув зубы, Фу Цзыцзинь заиграл еще усерднее:

— Чэнфэн, Чэнфэн, я не могу без тебя жить, как же я существовать-то буду без тебя!

Хо Чэнфэн нахмурился, разглядывая стоящего перед ним человека, от которого за версту разило алкоголем.

Полуприкрытые глаза сочились слезами, руки намертво вцепились в его дорогой костюм, смяв ткань в две глубокие складки.

Он подтянул Фу Цзыцзиня за воротник, поднимая на ноги, но тот болтался обмякшей тряпкой и никак не мог устоять.

Хо Чэнфэну не оставалось ничего другого, как с помрачневшим лицом притянуть его к себе, чтобы тот хоть как-то держался на ногах.

Из вежливости он всё же бросил Юань Сымяо:

— Я забираю его.

А Юань Сымяо всё-таки обладал благородством.

Пусть этот мужчина внушал ему некоторый страх, он всё же мужественно выступил вперёд и потребовал у Хо Чэнфэна ответа:

— Куда это ты его забираешь? Зачем?

Кто же знал, что прежде чем Хо Чэнфэн успел раскрыть рот, пьяный валявшийся в его объятиях выдал:

— Хи-хи-хи, и спрашивать нечего! Конечно, чтобы уединиться и заняться всякими непристойностями, потискать меня так и эдак, жарить во всех позах, и не один раз! Хи-хи-хи…

http://bllate.org/book/31274/3812905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No More Sweet Talk / Запрет на сладкие речи: Искупление судьбы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода