×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод No More Sweet Talk / Запрет на сладкие речи: Искупление судьбы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуян Минь крайне недовольно произнес: — Фу Цзыцзинь, я Божество Собак, а не собака.

Фу Цзыцзинь: — О, мой малыш, Тяньгоу — это тоже собака.

Оуян Минь: — …

Оуян Минь выпрыгнул у него из объятий, превратился в человека и зацокал каблуками по дому. — Этот дом смертных такой странный.

— Оуян Минь, чего это ты заявился сюда без единого звука!

— Почему это без звука? Разве Звездный Владыка не говорил тебе давным-давно, что я приду?

— Но ты же не мог просто так явиться! Какой еще ребенок нарядится вот так и будет бегать повсюду! Увидит тебя какой-нибудь смертный, того и гляди примет за потерявшегося ребенка и сдаст в полицейский участок!

— Я слышал, что этот смертный может полмесяца или даже месяц не появляться дома, чтобы проведать тебя, с чего бы мне думать, что он дома? В следующий раз так не буду.

Оуян Минь уже блаженно устроился на диване.

Фу Цзыцзинь почувствовал, что его задели: — Твои слова так холоднят душу.

Оуян Минь ответил Фу Цзыцзиню: — В конце концов, ты мастерски плетешь небылицы и выкручиваешься, так что ничего страшного не случилось.

Фу Цзыцзинь хмыкнул, решив счесть это комплиментом со стороны Оуян Миня.

— Оуян Минь, а знаешь, смертные, чтобы дети были честными и не лгали, пугают их: нельзя врать, а не то нос вырастет.

— Но если от лжи нос и вправду растет, то мой нос уже давно смог бы проткнуть Небесный Мир.

Оуян Минь усмехнулся: — А ты у нас гордец.

…

В конце концов, Фу Цзыцзинь воспользовался отговоркой, что пока не может найти хозяина собаки, и позволил Оуяню Миню остаться здесь.

Убытка от собачьего пайка не будет, а Хо Чэнфэн, похоже, вовсе не желал возиться с ним — пускай живет.

Фу Цзыцзинь снова вернулся к состоянию, когда не видел Хо Чэнфэна по несколько дней. Судя по всему, в компании снова закрутились дела, хотя нельзя было исключать и того, что Хо Чэнфэн просто не горел желанием с ним видеться.

Фу Цзыцзинь считал это прекрасным: чем меньше этот занудный мужчина мелькает перед глазами, тем меньше поводов портить ему настроение.

Вот только, если подсчитать в уме, та порция ци, которую он недавно передал Хо Чэнфэну, тоже вот-вот потеряет свой срок годности.

Это значило, что стоило ему отлучиться от Хо Чэнфэна, как этот хрупкий смертный лишился бы любой гарантии безопасности для жизни.

Фу Цзыцзинь смиренно вздохнул и наугад вытащил из холодильника продукты, которые залеживались там уже несколько дней, поручив Оуяню Миню приготовить четыре блюда и суп.

Оуян Минь за эти дни у здешней горничной наел такие щеки, что аж лоснился от жира, чувствуя себя превосходно, вот только слегка маялся от безделья.

Теперь же у него наконец появилось занятие, и он, на удивление, не стал отнекиваться.

Мгновение спустя Фу Цзыцзинь с «обедом с любовью» в руках поймал такси и отправился к головному офису Корпорации Хо.

Водитель такси оказался разговорчивым дядькой и болтал с Фу Цзыцзинем обо всем на свете, упомянув, что его дочка в последнее время устроила истерику: требует завести собаку, но они с женой оба против.

— И еды уйдет гора, и гадит везде, да еще шерсть по всему дому. Когда за ней убирать-то? Если завести, так сойдешь с ума от усталости.

Фу Цзыцзинь брякнул первое, что пришло в голову: — Не обязательно. Если хорошо воспитать, она очень послушная, моя собака даже умеет готовить четыре блюда и суп. — С этими словами он слегка приподнял коробку с едой.

Водитель такси громко рассмеялся: — Ну ты парень и шутник.

Фу Цзыцзинь тоже с улыбкой поддержал разговор и тут же неожиданно встретился взглядом с водителем в зеркале заднего вида.

— Парень, а чего это ты мне так знаком?

Водитель вдруг озадаченно нахмурился, задумчиво глядя на него, а затем его словно озарило.

— Ой-ой, я вспомнил! Ты случайно не тот молодой актер по фамилии, кажется, Фу? Ой, дочка моя от тебя без ума.

Фу Цзыцзинь вовремя изобразил озадаченность и прикинулся дурачком: — Какой еще Фу, какой актер? Впервые слышу. Меня зовут Лю Дафу, знать не знаю никакого актера, о котором вы говорите.

Водитель засомневался: — Да? Ну вы и правда очень похожи.

— Правда? Хе-хе, раз похож на звезду, значит, я и сам красавчик.

Отшучиваясь, Фу Цзыцзинь тем временем уже строил кое-какие догадки.

Еще недавно такой человек, как «Фу Цзыцзинь», находился в положении абсолютного небытия для всего мира — он существовал лишь в узком кругу Хо Чэнфэна.

А стоило выйти в свет сегодня, как его уже начали узнавать. Это могло означать лишь одно: Управление Иньцао принялось постепенно дорабатывать «мировые настройки», отталкиваясь от Хо Чэнфэна как от центра.

И сервис у них на высоте, старый знакомый, к которому обратился Звездный Владыка, оказался поистине надежным человеком.

Фу Цзыцзинь вышел из такси и вошел в здание компании.

— Здравствуйте, я к Хо Чэнфэну.

— Скажите, у вас назначено? — очень вежливо поинтересовалась девушка на ресепшн, исполняя свои обязанности.

Фу Цзыцзинь застыл в неловкости: с кем ему вообще назначать встречу?

Быть мальчиком на побегушках у Хо Чэнфэна — поистине унизительно: даже такую мелочь, как войти в компанию и повидаться с ним, нельзя провернуть запросто.

На бледном лице юанопроявилось замешательство и смущение. — Н-нет, не назначено… — пробормотал он, сильнее сжимая в руках коробочку с обедом.

Девушка на ресепшн слегка вздохнула, очевидно приняв Фу Цзыцзиня за очередного искателя выгоды.

В конце концов, цветочков да травушек, которые ежедневно пытались пробиться к Хо Чэнфэну самыми разными способами, было хоть отбавляй. Этот молоденький актер показался ей смутно знакомым, но она никак не ожидала, что он тоже…

— Извините, молодой человек, без предварительной записи нельзя, вы можете сначала…

В этот самый момент откуда-то сбоку раздался голос: — Господин Фу? Вы к генеральному директору Хо?

Фу Цзыцзинь повернулся на звук и узнал в подошедшей девушку-секретаря Хо Чэнфэна. Именно она привезла ему тогда тот неприглядный контракт на содержание на стороне, чтобы он его подписал.

Он с некоторым воодушевлением помахал ей рукой и лучезарно улыбнулся.

— Да-да, я принес Хо Чэнфэну домашний обед.

Девушка подошла ближе и обратилась к администратору: — Спасибо за труд, дальше я сама с этим разберусь.

http://bllate.org/book/31274/3812897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода