×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Silly University Student Raises Pigs Online / Система свиноводства: Перерождение в деревне: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Чаоюй: Ты знаешь? Он на самом деле хочет увести у меня брата!

Сюй Чэньцзю: Ха-ха-ха-ха-ха!

Сюй Чэньцзю: Влюбленные в конце концов становятся братьями! Ой, нет, вы же сейчас даже не влюбленные.

Лин Чаоюй: Со временем станем. (раздраженно)

*

Наступил еще один день.

Поскольку нужно было рано вставать, чтобы собирать персики, Гу Цзиньян поднялся в семь часов. Вчера он долго не мог уснуть, играя с Лу Янем в игры до двух часов ночи, и теперь чувствовал себя настолько разбитым, что готов был умереть.

В этот момент пропел петух.

Гу Цзиньян застыл на полуслове, собираясь зевнуть. Вот что значит ложиться позже собаки и вставать раньше петуха.

Гу Цзиньян возмущенно подумал: даже рабочим лошадям не приходится так упахиваться!

Когда он пришел к свинарнику, десяток свиней уставились на него в изумлении. Неужели сегодня завтрак так рано?

Гу Цзиньян: «...»

Вообще-то, он и раньше приходил очень рано, можно было бы и не удивляться так сильно.

Он пробормотал себе под нос: «Ешьте, ешьте больше, давайте быстрее, откормлю вас — и отправлю в последний путь».

Поросята, напротив, задрожали и побоялись подойти ближе. Даже привыкший ко всему «свиной авторитет» прижался к остальным.

Добросовестно выполнив все дела по хозяйству, Гу Цзиньян позавтракал, взял флягу с водой и попрощался с остальными. Альфа с огромными темными кругами под глазами сказал: «Дедушка, Сяо Юй, я пошел».

Сказав это, он отправился в путь, и в его удаляющейся фигуре чувствовалась решимость воина, уходящего в поход без надежды на возвращение. Лин Чаоюй и дедушка Гу смотрели, как он шатается из стороны в сторону, и не могли без слез на это смотреть.

На полпути альфа споткнулся о камень и едва не упал.

Лин Чаоюй: «...»

Дедушка Гу: «...»

Глава 8. Восьмой персиковый цвет

Задние горы находились недалеко от дома семьи Гу, до них можно было дойти за десять с лишним минут. Когда Гу Цзиньян прибыл на место, почти все уже собрались.

Гу Цзиньян бегло окинул толпу взглядом: пришло много бета-версий, он даже увидел нескольких знакомых хулиганов, среди которых был и Второй дядя Гу. Похоже, тот снова ввязался в неприятности, и секретарь привлек его в качестве бесплатной рабочей силы.

Альф было несколько, а омега пришла только одна — Чэнь Цзин, дочь секретаря. Среди знакомых ему людей была семья тетушки Нью, а также дедушка Лу Яня и его младший брат-бета Лу Юань.

Как только Гу Цзиньян появился, жители деревни обступили его и начали наперебой расспрашивать:

— Цзиньян, как ты выращиваешь своих свиней? Они такие огромные!

— Да просто нормально кормлю.

— Цзиньян, ты правда собираешься остаться в деревне Таохуа навсегда?

— Скорее всего.

...

Гу Цзиньян отвечал на всевозможные вопросы, а про себя ругался. Он что, какой-то талисман? Почему все так окружили его?

Чэнь Айго погладил себя по подбородку: как и ожидалось, позвать Гу Цзиньяна было правильным решением.

Гоудань и Лу Юань, как только увидели Гу Цзиньяна, тут же бросились к нему и крепко обхватили за ноги.

Гоудань взволнованно произнес: — Брат Цзиньян, как ты здесь оказался?

В отличие от Лу Яня, который был душой компании, Лу Юань был маленьким социофобом. Он ничего не сказал, но его собачьи глаза ярко светились, когда он смотрел на Гу Цзиньяна. Оба ребенка были лет десяти, одежда на них была хоть и потрепанная, но чистая, кожа — загорелая, а стрижки «под ежик» придавали им очень энергичный вид. Но Гоудань, будучи альфой, был гораздо крепче Лу Юаня.

— Пришел собирать персики.

Услышав это, маленький альфа похлопал себя по груди: — Брат Цзиньян, я буду собирать вместе с тобой, я отлично лазаю по деревьям!

Гу Цзиньян приподнял бровь: — Хорошо, надеюсь на тебя.

Лу Юань не хотел отставать и нервно добавил: — Брат Цзиньян, я тоже буду помогать тебе.

Гу Цзиньян с улыбкой принял их добрые намерения: — Хорошо, вы оба мне поможете, а я буду сидеть и смотреть, как вы собираете.

Лу Юань застенчиво спрятал голову за штанину альфы и тихо произнес: — Угу.

Только Гоудань первым заподозрил неладное: — Погоди! Брат Цзиньян, а что тогда будешь делать ты?

Гу Цзиньян с серьезным видом начал дурачить детей: — Я стар, у меня нет сил, не могу собирать.

Гоудань: «?»

Лу Юань: «?»

— И правда, — Чэнь Айго тоже решил пошутить, — вы двое должны старательно помогать Цзиньяну, нельзя лениться.

Раз уж даже секретарь так сказал, дети поверили и серьезно пообещали:

— Хорошо!

Другие жители деревни тихо посмеивались, глядя, как Гу Цзиньян морочит голову малышам. Даже Дядюшка Нью, обычно не проявляющий эмоций, едва заметно улыбнулся.

В этот момент одна женщина-бета спросила на ломаном путунхуа: — Цзиньян, у меня есть племянница-омега, такая красавица, и феромоны у нее со вкусом молока.

Гу Цзиньян: «!»

Кажется, его решили познакомить с кем-то!

Лица остальных жителей мгновенно помрачнели: эта омега хоть и красива, но характер у нее ужасный. Еще в средней школе она начала путаться с альфами, забеременела, родила и бросила ребенка в туалете. Если бы не случайный прохожий, ребенок бы уже давно умер. И сейчас она ни о ком не заботится, целыми днями бегает за альфами и возвращается пропитанная чужими феромонами. И эта бета еще смеет предлагать такую девушку Гу Цзиньяну!

Тетушка Нью, известная своим вспыльчивым нравом, едва сдерживалась, чтобы не накинуться на нее, но Дядюшка Нью вовремя придержал ее за край одежды.

Тетушка Нью сердито посмотрела на него: что ты делаешь?

Дядюшка Нью кивнул в сторону Гу Цзиньяна, призывая ее сохранять спокойствие и посмотреть, как он сам выйдет из ситуации. Тетушке Нью пришлось смириться и наблюдать дальше.

— Цзиньян, а какой у тебя запах феромонов? — спросила женщина. — Может быть, они идеально подходят друг другу?

Альфа слегка усмехнулся, его голос прозвучал холодно: — Дихлофос.

Женщина: «...»

Тетушка Нью: «...»

Чэнь Айго: «...»

Остальные жители: «...»

Всем известно, что дихлофос — это ядохимикат с едким запахом, смертность от которого достигает 90%. Такой высокоуровневый альфа, как Гу Цзиньян, заставит любого омегу упасть в обморок, лишь вдохнув его запах, а если тот рискнет попробовать — тут же отправится на тот свет. Тот омега, что сможет быть с ним, определенно будет любить его по-настоящему.

Женщина, пытавшаяся выступить в роли свахи, потихоньку отступила назад: — Тогда... тогда, пожалуй, не стоит.

Гу Цзиньян «мучительно» попытался ее остановить: — Ну же, тетушка, убедите ее еще раз, вдруг ей как раз нравятся такие альфы, как я?

Женщина замялась: — Хорошо, я обязательно поговорю с ней, когда вернусь.

Да ни за что! Кто в здравом уме захочет таких смертельных феромонов? Если она действительно устроит эту встречу, племянница проклянет ее до гроба!

...

Из-за этой суматохи время незаметно дошло до девяти часов.

Чэнь Айго строго сказал: — Когда собираете персики, сначала берите нижние, потом верхние. Срывайте аккуратно, не раздавите. И будьте осторожны на деревьях, не упадите.

Затем он бросил взгляд на тех, кого наказали, и жестко добавил: — А вы, штрафники, не смейте лениться. Если замечу — отправитесь выгребать навоз!

Все хором ответили: — Поняли.

Напоследок Чэнь Айго еще раз напомнил: — Главное — следите за безопасностью.

Люди согласно кивнули, быстро разбились на группы и направились к фруктовым деревьям.

Дедушка Лу предупредил Лу Юаня: — Слушайся Цзиньяна, понял? И будь осторожен, когда залезешь на дерево.

Дедушка Лу изначально не хотел брать внука с собой, но дома никого, кроме него, не было, и оставлять его одного было еще страшнее. Делать было нечего, пришлось взять его с собой. К счастью, секретарь ничего не сказал, и дедушка Лу с облегчением выдохнул.

Когда все разошлись, тетушка Нью отвела Гу Цзиньяна в сторону: — Цзиньян, твои феромоны правда...

Слово «дихлофос»... тетушка Нью просто не могла произнести вслух. От одного этого запаха отсеивается три четверти всех омег.

Тетушка Нью вздохнула: боюсь, Гу Цзиньяну будет непросто найти себе пару.

— Нет... — он только хотел опровергнуть, но тут же спохватился: — Да, это был дихлофос.

В этих последних словах тетушка Нью почему-то уловила нотки глубокой печали.

— Цзиньян, не волнуйся, — твердо сказала тетушка Нью, — я обязательно помогу тебе найти подходящего омегу!

У Гу Цзиньяна на глазах выступили слезы: — Хорошо! Тетушка Нью, надеюсь на вас.

Взяв на себя эту «тяжкую» задачу, тетушка Нью дала еще пару указаний Гоуданю и тяжелой походкой удалилась.

Гу Цзиньян смотрел ей вслед с довольной улыбкой: теперь, скорее всего, никто больше не будет знакомить его с омегами, и никто не станет пытаться «согреть» его своим вниманием. Убил двух зайцев одним выстрелом.

Гоудань и Лу Юань сидели на корточках и тихо переговаривались:

— Юаньцзы, как думаешь, чему это брат Цзиньян так глупо улыбается?

— Не знаю.

Гу Цзиньян: «.»

...

В деревне Таохуа росло много персиковых деревьев, и сортов было немало: персики Цютун, кровавые персики Гуйфэй, медовые персики... Каждый плод, ярко-красный и сочный, свисал с ветки.

Хотя формально Гоудань и Лу Юань должны были работать, все же нельзя было по-настоящему использовать детский труд, да и энергии у них было мало: не успели они поработать, как уже сидели на земле и считали муравьев. В итоге только Гу Цзиньян старательно собирал персики.

Дерево, с которого он собирал сейчас, было старым и давало много урожая — это были кровавые персики Гуйфэй. Они были крупными и выглядели куда дороже обычных.

Работникам разрешалось съесть несколько штук, но нельзя было злоупотреблять, иначе продавать было бы нечего. Гу Цзиньян сорвал три, два из которых отдал Гоуданю и Лу Юаню, за что получил два сладких «спасибо».

Гу Цзиньян: — За что благодарите? Это ведь не мои персики.

Гоудань: «...»

Лу Юань: «...»

Воды для мытья не было, поэтому Гу Цзиньян просто вытер их о рукав. Откусив кусочек, он просиял: — Вкусно!

Они были хрустящими, сладкими и вкуснее обычных персиков. Он не удержался и съел еще один.

Доев, он вернулся к работе.

*

Дом семьи Гу.

Омега смотрел вдаль и тяжело вздыхал.

http://bllate.org/book/31271/3812622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу