×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Silly University Student Raises Pigs Online / Система свиноводства: Перерождение в деревне: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревня Таохуа — самое бедное и отдаленное поселение, расположенное на самом юге под юрисдикцией города B.

В деревне насчитывалось около двухсот дворов, большинство жителей которых жили за счет сельского хозяйства и продажи персиков. Молодежь и люди среднего возраста почти все разъехались: кто на учебу, кто на заработки, в деревне оставались лишь старики да дети.

В этот час из каждой трубы поднимался тонкий струйный дымок. В начале деревни журчал ручей, его прозрачная вода весело перекатывалась по камням, вторя раздающемуся то тут, то там кукареканью и лаю.

На дворе была середина августа, самый разгар зноя. Ветви персиковых деревьев прогибались под тяжестью плодов, и нежные розовые персики, выглядывающие из-под зеленых листьев, казались невероятно аппетитными. Легкий ветерок доносил сладкий фруктовый аромат.

В этот момент по дороге неспешно двигался старый трехколесный мотороллер. Юноша за рулем сразу привлекал внимание.

Альфа был весьма пригож: глубоко посаженные глаза, четкие черты лица. Родинка на переносице выделялась на прямой линии носа, тонкие губы были слегка сжаты, выдавая в нем скрытую твердость характера. Несколько прядей волос небрежно падали на лоб, придавая ему более непринужденный вид.

Солнечный свет пробивался сквозь редкие облака, оседая на его высокой фигуре тонким золотистым налетом, что делало его образ еще более выдающимся.

Зоркая женщина-бета, узнав его, громко окликнула:

— Цзиньян, куда это ты так рано собрался?

Неужели снова в город за лекарственными травами…

Альфа, а именно Гу Цзиньян, притормозил и широко улыбнулся, показав ровные белые зубы:

— Доброе утро, Тетушка Нью! Еду в город за травами.

Его свиньям требовались лекарственные травы для корма. Предыдущая партия закончилась, а те, что он заказал онлайн на днях, как раз прибыли — сегодня нужно было забрать их в пункте выдачи в городе.

Тетушка Нью посмотрела на юношу, затем на его развалюху-трехколеску и промолчала. С тех пор как два месяца назад Гу Цзиньян вернулся, он делал одну странную вещь за другой.

Сначала потратил десятки тысяч, чтобы построить свинарник, утверждая, что будет использовать современные технологии. Они тоже держали свиней, но разве кто-то еще так их разводит?

Она видела тот свинарник: он оказался больше здания сельсовета, и там была целая гора дорогого автоматизированного оборудования. Гу Цзиньян говорил, что свиней нужно выращивать, используя четыре системы.

Она слышала, что какая-то система контроля среды нужна для вентиляции, система подачи корма — для кормления, система загонов — для ограничения пространства, и даже для навоза была предусмотрена специальная система управления.

Он заставлял свиней каждое утро до рассвета выходить на прогулку, якобы для принятия солнечных ванн, а кормил их чем-то совершенно невероятным: дудником, шлемником — лучше, чем сами люди едят…

Если она не ошибается, это уже третий раз, когда Гу Цзиньян едет в город за травами, верно?

Тетушка Нью с неодобрением покачала головой. Мало того, что свиней завел, так еще и травами кормит? Сколько же денег на это уходит?

И старик Гу тоже хорош — не остановил его. Ребенок неразумен, но как он, пожилой человек, мог последовать за ним в этом безумии?

Однако, подумав об этом, Тетушка Нью посмотрела на Гу Цзиньяна с жалостью. В конце концов, это все из-за его отца Гу Хайфэна, который вел себя по-свински: бросил жену и ребенка ради той жизни, что ведут богачи в городе, завел интрижку, не ценил того, что имел. Неудивительно, что у парня остыло сердце к такому отцу.

Гу Цзиньян, встретившись с полным сочувствия взглядом Тетушки Нью, был в замешательстве. Вроде бы он ничего такого не сделал? Почему она так на него смотрит?

— Тетушка Нью, у вас еще что-то ко мне?

Тетушка Нью, заметив его ясный взгляд, напомнила:

— Ночью прошел дождь, дорога может быть плохой, веди осторожнее.

Если продолжить расспросы, можно задеть за живое, а это было бы грешно.

Гу Цзиньян посмотрел на брызги желтой грязи на трехколеске и вдруг все понял:

— Хорошо, я понял, спасибо, Тетушка Нью!

Сказав это, он нажал на газ. Трехколеска, направляясь навстречу восходящему солнцу, медленно тронулась с места, и колеса, перекатываясь по ухабистой дороге, жалобно заскрипели. Когда мотороллер проезжал по яме, весь корпус ощутимо тряхнуло.

Тетушка Нью только вздохнула:

— Когда дед Гу ездил на этой машине, я и не думала, что она такая старая.

Она стояла на месте, провожая взглядом удаляющуюся машину, и качала головой. Гу Цзиньян — выпускник Пекинского университета, надежда их деревни Таохуа, и только такой безмозглый человек, как отец, мог отказаться от родного сына и жены, с которыми начинал свой путь. Люди так устроены: стоит им что-то легко получить, как они перестают это ценить.

Женщина вздохнула и повернула обратно в дом.

***

После дождя грунтовая дорога превратилась в сплошные лужи. Колеса поднимали грязь, которая разлеталась по кузову, и оттого видавшая виды трехколеска казалась еще старее.

Гу Цзиньян смотрел на знакомый пейзаж за окном и чувствовал ностальгию. Прошло два месяца с момента его перерождения, но каждый раз, глядя на виды деревни Таохуа, он не переставал восхищаться.

Да, перерождение.

Звучит невероятно, словно сюжет из романа, но это факт. Гу Цзиньян действительно переродился. В прошлой жизни он ради одного проекта работал на износ и, как следствие, скоропостижно скончался от переутомления.

Однако судьба, видимо, действительно любила его, как родного сына: закрыв глаза и открыв их снова, он вернулся в день после выпуска из университета и обнаружил, что связан с Системой разведения свиней под номером 0338.

В тот момент его захлестнула небывалая радость.

Вот это удача! Перерождение плюс система — это же полный набор бонусов! Разбогатеть в одночасье — это вовсе не мечта!

И тогда, чтобы не обмануть ожиданий судьбы, Гу Цзиньян решил «лечь на дно». Зачем надрываться? Он хочет плыть по течению, хочет быть ленивым карасем!

В тот же день Гу Цзиньян собрал пожитки, купил билет на скоростной поезд и ночью отправился в родную деревню Таохуа разводить свиней. О том, сколько пришлось пережить, он вспоминать не хотел.

Короче говоря, он в деревне уже два месяца. И понял, что «ленивым карасем» здесь быть совершенно невозможно! Стоило ему заняться свиноводством, как и без того неспешная жизнь стала еще тяжелее. Кто вообще сказал ему, что разведение свиней — легкий труд? Сейчас он встает раньше петухов и ложится позже собак… В итоге это даже менее комфортно, чем работа с девяти до пяти.

Механический голос прервал его несбыточные мечты:

— Хозяин, следите за дорогой, — голос 0338 звучал серьезно и сосредоточенно. — К тому же, ты переродился благодаря мне, а не Небесному Дао. Небесное Дао вообще не считает тебя своим сыном.

0338 отвлеклось, чтобы обработать порцию данных.

Гу Цзиньян смущенно улыбнулся:

— Не ожидал, что кто-то еще ценит мой талант.

0338 промолчало:

— Главное, что тебе нравится.

Мысли Гу Цзиньяна быстро вернулись к свиньям. Он неуверенно спросил:

— 0338, ты правда считаешь, что использование трав для кормления свиней эффективно?

Да, все верно. Гу Цзиньян в своем свиноводстве полагался на современные технологии, к которым добавлял лекарственные травы, улучшенные по формуле, предоставленной 0338.

— Все, что создано Системой — высшего качества, — самоуверенно заявило 0338.

Оно проверяло информацию в сети: исходя из опыта, с Системой вероятность успеха составляет восемьдесят процентов, а оставшиеся двадцать — это исключительно вина самого хозяина, если он ленится, и к Системе это не имеет ни малейшего отношения.

http://bllate.org/book/31271/3812613

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода