×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Did You Fall Off Your Horse Today? / Автор, ты сегодня уже дописал главу?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять. Кабинет

73.

Янь Сюй рассмехнулся, глядя на ошеломлённое выражение лица ЦАО Тукана, и выглядел при этом так, будто его шутка удалась на славу.

— Говорят, ты пишешь фанфики, так что очках интеграции у тебя точно недостатка нет! — вдоволь нахохотавшись, искренне произнес он. — Я и сам очень этого жду!

Уголки рта ЦАО Тукана задергались. Терпев добрую половину дня, он все-таки не выдержал и спросил:

— Ты же специалист по реставрации древних книг, почему тебе вдруг нравится сетевая литература?

Янь Сюй легко усмехнулся:

— Раньше я тоже ее не читал.

ЦАО Тукан пристально посмотрел на него, ожидая продолжения.

— Но разве ты не находишь, что сейчас людям больше всего не хватает оптимизма? — Янь Сюй развел руки в стороны. — Я ведь и сам раньше не знал Цзуйцзю Бутянь и не был знаком с его творчеством, но стоило мне наткнуться на рекомендацию, как я по-настоящему влюбился. В мире, где царит уныние и даже живые люди похожи на ходячих мертвецов, кто-то додумался превратить конец света в историю о кулинарии! Это же заставляет людей снова надеяться на жизнь!

ЦАО Тукан на мгновение замер, чувствуя, что весь пот, пролитый за написанием глав, окупился с лихвой.

74.

— Ох, точно! — Янь Сюй ударил левым кулаком о правую ладонь и неожиданно произнес.

Стоило услышать это словосочетание — точно, — ЦАО Тукан инстинктивно вздрогнул, нутром чувствуя, что ничем хорошим это не кончится.

— Ч-что такое? — испуганно пискнул он.

Янь Сюй поманил его рукой:

— Идем со мной.

Они прошли через вестибюль библиотеки, затем через читальный зал, и их шаги гулко разнеслись по пустому коридору. Коридор уходил вглубь библиотеки, и тусклый свет по обеим сторонам отбрасывал пятнистые тени, напоминая дорогу в преисподнюю.

Шаги ЦАО Тукана становились все медленнее, и он далеко отставал.

Скрип —

Янь Сюй толкнул дверь.

— Это кабинет, который мы тщательно подготовили.

Вдоль стен кабинета возвышались двухэтажные стеллажи, на полках которых были аккуратно рассортированы самые разные книги. Художественная литература, историческая, экономическая, политическая, мифология и даже детские сказки. Книг было множество, но они еще не заполнили все пространство — на полках оставалось немало пустых мест, ждавших своего часа.

Посередине стоял роскошный письменный стол, убранный так, будто это был кабинет генерал-губернатора времен Бэйянского милитаристского правительства.

— Это кабинет, подготовленный специально для Цзуйцзю Бутянь! — с гордостью объявил Янь Сюй. — Все книги, которые ты захочешь ему порекомендовать, можешь приносить сюда, ограничений по жанрам нет. Например, девчонки захотели, чтобы он писал яой, так они натащили сюда целую гору романов в этом жанре.

Кабинет был невероятно красив, однако все внимание ЦАО Тукана было приковано к стоящему там креслу.

75.

Голос ЦАО Тукана дрожал:

— Почему... почему к этому стулу прикована железная цепь?

— О, это, наверное, босс прикрутил? — предположил Янь Сюй. — Наверное, чтобы тот не отвлекался от написания прод?

У ЦАО Тукана подкосились колени, и он чуть не рухнул на пол.

— Ха-ха-ха! — Янь Сюй успешно рассмешил самого себя. — Я шучу, это прикрепили исключительно ради забавы.

ЦАО Тукан вытер холодный пот, медленно выпрямился и демонстративно прокашлялся, страшно боясь, что кто-то заметит его странное поведение.

С совершенно серьезным видом Янь Сюй продолжил:

— Да разве ж этой маленькой цепи хватило бы? У босса есть особое помещение, вот оно как раз создано специально для того, чтобы выбивать главы.

ЦАО Тукан грохнулся на колени со звуком шлеп.

76.

— А? Что с тобой? — Янь Сюй поспешно поддержал его.

— Ничего, просто оступился по неосторожности, — ЦАО Тукан стряхнул пыль с рукавов и, дрожа, поднялся на ноги.

Янь Сюй посмотрел на его бледное лицо и участливо спросил:

— Ты случаем не переутомился и еще не пришел в себя? Извини, что задержал тебя так надолго, ступай скорее отдыхать!

ЦАО Тукан побежал из библиотеки так, будто спасался бегством, поклявшись про себя, что больше никогда и ни за что не ступит туда ни единой полушаговой.

— Если почувствуешь себя плохо, обязательно зайди в медицинский кабинет, он в здании с желтой крышей на восточной стороне!

Донеслось до него криком в спину от Янь Сюя.

http://bllate.org/book/31267/3812339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода