×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Living Under Someone's Roof / Под чужим кровом: Исцеление любовью: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Минчао поднял чашку, которую заварил Доу Юнь, и сделал глоток. Аромат был сдержанным, чайный настой мягко опускался в горло, а чистый, густой и насыщенный вкус еще долго витал вокруг. Нежный и ненавязчивый, он освежал душу, оставляя на губах и зубах долгое послевкусие.

— Ты всем, кому завариваешь чай, предлагаешь переодеться в ханьфу? — Ци Минчао пил чай с непринужденным видом, но вопрос задал внезапно. Он все же не собирался отпускать Доу Юня.

Для Доу Юня это был крайне непростой вопрос. Задай его кто-нибудь другой, это не показалось бы столь интригующим, но между ними... Ци Минчао был так насторожен — неужели в тот безумный раз он в полумраке сболтнул что-то лишнее?

Доу Юнь всегда считал, что с точки зрения Ци Минчао, тот и сам-то знаком с ним лишь поверхностно. Виделись они всего несколько раз, и самое яркое впечатление, должно быть, свелось к образу удобного партнера исключительно для плотских утех без всяких чувств, к какому-то незначительному человеку. Зачем же Ци Минчао явился сюда на этот раз и с какой целью задает такие вопросы? Вряд ли из чистого любопытства.

Видя, что Доу Юнь не спешит с ответом, Ци Минчао не стал торопить. Он взял изящное песочное пирожное и откусил кусочек. На вкус Ци Минчао оно показалось немного сладковатым, поэтому он сделал глоток чая, чтобы запить, и вкус сразу стал идеальным.

— М-м... Я не то чтобы специально переодеваюсь, просто недавно случайно столкнулся с человеком и испачкал одежду, — после некоторых колебаний Доу Юнь сочинил столь неуклюжую и грубую ложь.

Ци Минчао держался так, будто заглянул в Ландыш исключительно ради чашки чая, но действительно ли это было так?

И без того понятно, что у генерала-полковника Ци Минчао дел невпроворот, и он вряд ли заявился сюда просто попить чайку. Вот только прошло уже немало времени, а он так и не обозначил четко цель своего визита. Маленькое сердечко Доу Юня то и дело замирало от страха, заставляя его сидеть как на иголках.

— О-о, вот как? Что ж, какая неосторожность, — равнодушно произнес Ци Минчао, глядя на пустую чашку в своей руке. Взглядом он намекнул Доу Юню подлить еще чаю. Внешне он никак не выказывал эмоций, но в душе был недоволен: лжец чертов, а пытается отмыться чище некуда.

Доу Юнь чутко уловил перемену в настроении Ци Минчао: он отчетливо почувствовал, что тот почему-то разонравился. Но почему? Ведь только что все было хорошо.

Заметив, что Ци Минчао долго молчит, Доу Юнь решил пустить в ход свой главный навык и сделать что-нибудь, чтобы разрядить эту напряженную обстановку.

— Генерал-полковник, не желаете послушать, как я сыграю для вас на гуцине? — спросил он.

Это была личная инициатива. Ци Минчао внезапно поднял взгляд на Доу Юня и несколько секунд спустя с улыбкой произнес:

— С удовольствием.

Доу Юнь, глядя на вновь загоревшегося интересом Ци Минчао, почувствовал смешанные чувства: как этот человек умудряется менять выражение лица так быстро? Уж не ума ли у него палата... нет, стоп. Он безупречен, это у него самого кругозор узок.

Он отправил помощнику сообщение с просьбой принести его инструмент и продолжил заваривать чай для Ци Минчао.

Раздался стук в дверь. Доу Юнь удивился, что помощник справился так быстро. Зная, что поблизости находятся охранники Ци Минчао, он, не раздумывая, велел войти.

Вошедший оказался вовсе не помощником. В голове Доу Юня мгновенно зазвучал тревожный звонок: этот человек! В одно мгновение ока тот выхватил из-за пазухи пистолет и наставил прямо на Ци Минчао.

В голове Доу Юня образовалась абсолютная пустота. Не успевая рассуждать, тело инстинктивно бросилось на Ци Минчао.

Будучи альфой уровня 3S, как мог Ци Минчао не среагировать? Он подхватил бросившегося к нему человека быстрее, чем успел бы среагировать сам Доу Юнь, и резко откинулся в сторону, одновременно молниеносно выхватив с пояса пистолет и с безупречной точностью выстрелив киллеру прямо в голову.

Смерть от одного удара. Не обращая внимания на рухнувшего убийцу, Ци Минчао торопливо проверил, не ранен ли человек у него на руках. Пуля не задела Доу Юня, но когда тот в спешке приземлился на пол, то широко раскинул руки и содрал кожу на большом участке кожи.

— Я в порядке, генерал-полковник, вы... вы как? — Доу Юнь отчаянно попытался вырваться из объятий Ци Минчао, но тот сжал его слишком крепко, и попытка не удалась.

Ци Минчао ошеломленно смотрел на суетящегося человека, который в первую очередь испугался за его безопасность, и молчал. Только когда в комнату влетели привлеченные шумом охранники, он отпустил Доу Юня и успокоил его:

— Я цел. Ты ранен, сначала езжайте в больницу!

— Генерал-полковник, простите, это наша халатность! Вы...

— Я в порядке. Пусть двое возьмут машину и едут в больницу, остальные — разбирайтесь с последствиями. Завтра жду отчет с результатами расследования, — бросил Ци Минчао, подхватил Доу Юня на руки и вышел.

Охрана немедленно перешла к действиям: восстановив порядок и запечатав место происшествия, они заставили клиентов, успевших сделать снимки, предъявить удостоверения и удалить с их нейросетей все видео и фотографии. Ни единый слух о том, что произошло здесь сегодня, не просочится наружу.

Доу Юнь лежал на кровати, чувствуя себя словно в невесомости. Он коснулся перевязанной раны, и острая боль напомнила ему, что все это — вовсе не сон.

Он прикрыл Ци Минчао собой от пули, его всю дорогу на руках несли в полном сознании, да еще и доставили домой лично генералом-полковником.

Все это действительно произошло наяву. В голове бесконечно крутились события сегодняшнего дня, и сам он не заметил, как спустя какое-то время погрузился в дремоту.

Проснувшись снова, он обнаружил, что наступило следующее утро. Позавтракав питательным завтраком, приготовленным домоправительницей, Доу Юнь наконец пришел в себя.

У него всего лишь была содрана кожа на руке, а не сломана нога, даже врач не настаивал на госпитализации — с какой стати Ци Минчао тащил его на руках всю дорогу?

Конечно, Доу Юню и в голову не приходило думать в том направлении, что Ци Минчао мог испытывать к нему симпатию, поэтому он спихал все на благородство и доброе сердце генерала-полковника.

На самом деле Доу Юнь еще со школы знал, что Ци Минчао человек прекрасный и очень добрый. В этот раз все наверняка произошло из-за того, что он самоотверженно спас ему жизнь, вот в спешке тот и потащил его на руках, сам толком не соображая, что делает.

Но как бы то ни было, главное, что Ци Минчао не пострадал. Что же касается заказчика и целей убийцы — тут Доу Юнь все равно не смог бы вмешаться, Ци Минчао разберется со всем сам. Доу Юню больше не о чем беспокоиться, нужно просто дать ране на руке зажить.

Маленькая морская звездочка, маленькая морская звездочка...

Он сказал, что хочет жениться на мне

Спустя неделю вновь увидев человека, о котором тосковал дни и ночи, Доу Юнь никак не мог привыкнуть к тому, что удача так часто благоволит ему. Он боялся разом растратить всю свою удачу, и что тогда делать дальше?

Доу Юнь чувствовал себя несколько растерянным.

Раз Ци Минчао снова пожаловал в Ландыш, Доу Юнь понимал: должно быть, это связано с недавним покушением.

— Генерал-полковник, у вас все хорошо? — Доу Юнь держался как прежде, демонстрируя почтительную, сдержанную отчужденность.

http://bllate.org/book/31264/3812114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Living Under Someone's Roof / Под чужим кровом: Исцеление любовью / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу