×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Contract Husband Suddenly Fell in Love / Контрактный брак: Мой холодный муж внезапно стал одержим: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Цюмань молча слушал, дважды проведя пальцем по планшету, и услышал, как Ли Тянь продолжил: — Папа имеет в виду, чтобы ты нашёл...

— Проблема Лань Си сейчас вовсе не в деньгах, — Ин Цюмань неожиданно повысил голос, перебив Ли Тяня. — За три года в руководстве всплыло немало скандалов, и этого вполне достаточно, чтобы доказать хаос во внутренней системе управления.

Ли Тянь, конечно же, понимал: с тех пор как здоровье Ли Цуна с каждым годом ухудшалось, а он сам принял руководство компанией, было сделано немало для построения системы внутреннего контроля. Но те высокопоставленные акционеры не шли на уступки, и сколько бы он ни старался, всё сводилось лишь к давлению на рядовых сотрудников.

— Откажись от высокорискованных проектов, переключись на надёжные и небольшие, освободи время и средства для ускорения технологических разработок. В дальнейшем за счёт этих ключевых технологий можно будет спасти репутацию.

Ин Цюмань протянул планшет Ли Тяню и продолжил: — Ключевые технологии Лань Си обладают абсолютной конкурентоспособностью в сфере инфраструктуры. Программное обеспечение вроде приложений для медицинского мониторинга и заботы о пожилых людях само по себе имеет очень хорошие перспективы развития. База пользователей будет постепенно расти, и сотрудничество с ними принесёт немалую отдачу.

На экране планшета был представлен комплексный план, составленный Ин Цюманем за три дня упорной работы на основе собственных исследований и мнений и советов Вэй Боцзюя.

В оригинальной книге Ли Тянь, получив повторные инвестиции от Корпорации Сюй, железной рукой навёл порядок в Лань Си, бросил все силы на разработку ключевых технологий и, вопреки возражениям Ли Цуна, реорганизовал совет директоров, в конце концов спасши Лань Си.

Исследование новой ключевой технологии требует не только новаторских кадров и финансирования, но и времени, однако Ли Тянь обладал главным сюжетообразующим везением, и ключевые технологии появлялись у него по одному лишь щелчку.

Но Ин Цюмань хорошенько всё обдумал: хотя впоследствии Лань Си и поднялась на ноги, но даже после того, как истинный владелец тела пришёл в компанию, он всё равно неоднократно похищал коммерческие тайны Корпорации Сюй, чтобы помочь Ли Тяню, а это значило, что скрытые проблемы внутри никуда не делись.

Поэтому он хотел подтолкнуть Ли Тяня к курсу на стабильность, чтобы Лань Си по-настоящему встала на ноги сама, а не просто добилась видимости временного оживления.

— Э-это... ты сам составил? — Ли Тянь пролистывал план, испытывая неверие.

— Мне помогал преподаватель. — Ин Цюмань не изучал финансы профессионально, но проработав несколько лет офисным работником, кое-какое представление всё же имел.

Первоначальная задумка Ли Тяня заключалась в том, чтобы после получения повторного финансирования от Корпорации Сюй провести масштабные реформы. План же, предложенный Ин Цюманем, был более мягким, да и долгосрочная выгода от него выглядела неплохой.

— Но разработка технологий — это дело не одного и не двух дней, арбитраж уже на носу, и за счёт одного лишь этого...

Ин Цюмань хотел сказать, что Ли Тянь — главный герой, и стоит тому по-настоящему взяться за дело, как всё обязательно получится, но эти слова нельзя было произнести вслух, поэтому он лишь слегка втянул в себя воздух: — Если ты решишься на всеобщее сокращение зарплат, а затем наняв новую команду на высокие оклады, это позволит сэкономить массу времени.

— Всеобщее сокращение зарплат? — Ли Тянь неопределённо хмыкнул. — Да эта шайка акционеров меня живьём сожрёт!

Ин Цюмань перевёл взгляд на Ли Тяня, и в уголках его губ затаилась едва заметная улыбка.

— Если не снижать зарплаты, тебе остаётся только нанять меня.

В его взгляде сквозили не по годам завидная рассудительность и уверенность в себе. Ли Тянь на мгновение остолбенел, решив, что этот сводный брат, с которым они общались всего-то несколько лет, просто шутит с ним.

— Эй, отличник, не то чтобы брат пытается тебя осадить... — Хотя вуз, где сейчас учился Ин Цюмань, и входил в топ лучших в стране, он всё же оставался студентом, которому ещё только предстояло выпуститься. Ли Тянь собирался с улыбкой отшутиться в ответ, но заметил, что Ин Цюмань остановил его взмахом руки.

Тот протянул руку и переключил экран планшета. Перед глазами Ли Тяня предстал список победителей соревнований.

— Пусть это всего лишь студенческий конкурс, но цены на эту технологию некоторые компании уже взвинтили до миллиона, и многие научно-исследовательские институты сейчас борются за неё. — Ин Цюмань говорил ровным тоном, а под постепенно проясняющимся взглядом Ли Тяня с улыбкой добавил: — Это патент профессора Вэя, я просто помогаю продвигать его. Если он тебе нужен, то, пожалуй, могу предложить по дружбе?

— Профессор Вэй, Вэй Боцзюй?

Вэй Боцзюй как авторитет в этой отрасли обладал определённым весом, но Ли Тянь никак не ожидал, что патент стоимостью в миллионы позволят взять студенту бакалавриата для участия в конкурсе!

По дороге домой Ли Тянь переваривал свалившийся на него план, и его голова, казалось, долго блуждала по туманному лесу, пока перед ним вдруг не открылись бескрайние просторы.

Увидев реакцию Ли Тяня, Ин Цюмань внутренне немного расслабился: его план действительно имел шансы на успех.

Попросить наставника продать патент Лань Си, воспользовавшись связями между учителем и учеником, было куда лучше, чем торговать собственным телом ради инвестиций Сюй Шуюаня. По крайней мере, самому Ин Цюманю принять такое было намного проще.

Однако реальность оказалась не столь простой, как они обсуждали с Ли Тянем.

Вернувшись домой, Ли Тянь сразу отправился в кабинет Ли Цуна обсудить этот вопрос, а вышел оттуда с мрачным лицом. Ин Цюмань помогал маме Ин Елинь лепить пельмени на кухне и, заметив выражение лица Ли Тяня, понял, что первый барьер преодолеть не удалось.

— Отец зовёт тебя в кабинет, — слегка покачав головой, произнёс Ли Тянь и молча уселcя в стороне.

Ин Цюмань поднялся на ноги, как вдруг рядом раздался громкий звук — Ин Елинь выронила и разбила миску.

Обеими руками она прижалась к груди, беспомощно глядя на осколки на полу и разлетевшуюся повсюду начинку.

— К счастью, это к удаче, к счастливым годам. — Ли Тянь торопливо взял веник и принялся подметать, а Ин Цюмань шагнул через осколки, чтобы утешить женщину.

Ин Елинь подняла на него глаза, и в её взгляде читалось такое отчаяние, что уже через мгновение она испуганно отвела взор и принялась помогать Ли Тяню с уборкой.

Впрочем, осколки разбитой миски Ли Тянь убрал быстро. Ин Елинь же, покрутившись рядом и неизвестно чем занявшись, в конце концов могла лишь посмотреть на Ин Цюманя со словами напутствия: — Поговори с дядей по-хорошему.

После этого она развернулась и заперлась на кухне.

Ин Цюмань с тревожным сердцем немного постоял на месте и лишь спустя долгое время направился в кабинет.

Тук-тук...

— Войдите.

Ин Цюмань открыл дверь и шагнул внутрь. В кабинете царил мрачный полумрак: даже свет, пробивавшийся из-за окна, скупо освещал лишь треть комнаты. Несмотря на работающее отопление, в тот самый момент, когда он переступил порог, Ин Цюмань почувствовал холод.

— Дядя Ли, — тихо позвал он, остановившись перед столом Ли Цуна.

Ли Цун лишь спустя добрую минуту отложил документы и соизволил поднять на Ин Цюманя взгляд, полный милостивого внимания.

За последние годы болезнь заметно состарила Ли Цуна. Сидя в кресле, он уже не излучал того величия, что было свойственно ему, когда Ин Цюмань только приехал сюда, а его спина слегка сгорбилась.

— Мао-мао, — голос Ли Цуна звучал даже менее звонко, чем год назад; казалось, будто он закутан в вату, и от этого веяло страшной усталостью. — Как вы с Шуюанем... в последнее время?

— Всё хорошо, — ответил Ин Цюмань. Но стоило ему договорить, как Ли Цун оторвался от бумаг, откинулся на спинку кресла и устремил на Ин Цюманя оценивающий взгляд.

Ин Цюманю показалось, что тот хочет улыбнуться, однако уголки губ лишь с трудом дёрнулись пару раз. Видимо, он счёл, что Ин Цюмань не стоит его улыбки, и в конце концов лишь чуть-чуть кивнул.

— Вот и хорошо. — Его хриплый, покрытый хрипами голос после нескольких произнесённых слов сорвался на яростный, надрывный кашель. Ин Цюмань не знал, чем именно тот болен, но кашель этот никак не проходил — словно по воле сюжета Ли Цун был обречен уступить дорогу, дабы юный Ли Тянь мог безо всяких проблем взять управление Лань Си в свои руки.

Ли Цун прикрыл рот и нос платком. Ин Цюмань подождал, пока тот откашляется, и протянул ему стакан воды.

Тот взял стакан, сделал несколько глотков, тяжело подышал и наконец произ разгласить свою истинную цель: — Раз всё хорошо, когда уже приведёшь его домой поужинать? Вышел замуж — и даже домой носа не кажешь?

Ин Цюмань глухо угукнул в ответ и продолжать разговор не стал. Ли Цун бросил на него косой взгляд; зажатая в его пальцах перьевая ручка постукивала о бумаги, издавая звуки тук-тук, словно что-то подгоняя.

— Дела у семьи Ли в этом году идут неважно. Ты после выпуска хочешь вернуться в Лань Си или планируешь пробиваться сам?

Намёк Ли Цуна был более чем прозрачен. Настоящий владелец тела испытывал к Ли Тяню неясные чувства, и Ли Цун раскусил это с самого начала.

Но сейчас перед ним сидел Ин Цюмань, который поддерживал с Ли Тянем самые нормальные братские отношения.

И раз уж Ли Цун завёл об этом речь, оставалось гадать — было ли это продиктовано требованиями сюжета или же у него имелись какие-то предрассудки на счёт Ин Цюманя.

— Я поступил в магистратуру без экзаменов, — холодно и бесстрастно ответил Ин Цюмань.

Такой результат застал Ли Цуна врасплох: Ин Цюмань не выбрал ни один из предложенных им вариантов.

— Так что до выпуска пройдёт ещё три года. Научный руководитель очень ценит меня, и после окончания аспирантуры я буду работать в его научно-исследовательском институте.

Истинный владелец тела изначально изучал финансы, и работа в семейном бизнесе после выпуска была для него лучшим выбором. Точнее говоря, у него вообще не было выбора — вся его карьерная траектория строилась исключительно ради обслуживания сюжета.

Но Ин Цюмань уже проходил по этому пути однажды, и теперь, когда материальных проблем не было, всё шло даже глаже, чем прежде. Будущее виделось более ясным, и всё двигалось в направлении его идеалов.

Поэтому, услышав столь чёткий план, Ли Цун на мгновение замер от скрытого удивления.

Наличие собственного мнения означало, что такого человека трудно контролировать. Ли Цун признал этого приёмного сына лишь затем, чтобы зажать в кулаке ещё одну пешку — пешку, с помощью которой можно урвать долю от бизнеса Корпорации Сюй.

Ин Цюмань видел раздражение Ли Цуна и прекрасно понимал, что тот ни за что не одобрит его план. Поэтому он тоже молчал, ожидая, под каким предлогом Ли Цун попытается намекнуть ему на что-то ещё.

Однако в конце концов тот так ничего больше и не произнёс. Мутные глаза постояли на фигуре Ин Цюманя, после чего старик обессиленно вздохнул: — Если бы Корпорация Сюй снова могла помочь нам финансово, мы бы все смогли перевести дух.

Ин Цюмань не ожидал, что Ли Цун, не найдя подходящих доводов, перейдёт к прямому шантажу. Притворяться глупым он больше не мог, но и идти на поводу у желаний Ли Цуна не собирался, поэтому ответил с утешающей ноткой в голосе: — Как только Лань Си покажет результаты, все инвесторы увеличат вложения.

Он посмотрел на Ли Цуна. Тот больше ничего не ответил, лишь приподнял руку и отдал приказание: — Иди ужинать.

Ин Цюмань не знал, о чём думал Ли Цун на самом деле, но его отказ был более чем очевиден. Поэтому, выйдя за дверь и увидев Ли Тяня, он даже облегчённо улыбнулся.

— Отец согласился? — понизив голос, спросил Ли Тянь. Ин Цюмань покачал головой. Телефон в его кармане коротко визгнул, он бросил на экран быстрый взгляд, а затем ответил Ли Тяню: — Начнем пока так. Когда появятся результаты, дядя уже не станет чинить препятствия.

Ли Тянь кивнул, словно к нему вернулась капля уверенности, и снова шагнул за дверь, навстречу упрямым нравоучениям Ли Цуна.

Ин Цюмань вновь посмотрел на экран телефона — Сюй Шуюань прислал ему сообщение.

[На Новый год вернёшься со мной пообедать. Выкрои время, я отведу тебя купить одежду.]

Ин Цюмань озадаченно нахмурился и ответил: [У меня есть одежда.]

У него было множество приличных и дорогих вещей, в которых не стыдно показаться даже на семейном обеде в доме Сюй, просто он по привычке был бережлив. Его повседневная одежда стоила недорого, лишь бы носить было удобно.

http://bllate.org/book/31259/3811489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода