×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Thousand Rivers, One Heart / Тысяча рек: Клятва возмездия: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но ведь мой брат даже не сказал, как именно нужно использовать это лекарство… А что, если что-то пойдет не так? Ведь на кону жизнь Принцессы! — Чан Ли бросила взгляд на Саньсань, по-видимому, еще не привыкнув называть её Духом Трав.

— Она сама только что сказала: капля крови исчезла мгновенно. Значит, Первичный Дух нуждается в ней, иначе он бы её не впитал! К тому же, если ты начнешь передавать свою духовную энергию, Принцесса не обязательно её примет. А даже если примет — при таких тяжелых ранах неизвестно, удастся ли её спасти, но ты сама при этом наверняка погибнешь. Почему бы не дать ей попробовать? Если эффекта не будет, успеешь еще передать свою энергию.

— Но…

— Она уже дала Принцессе свою кровь, и мы не видим, чтобы Принцессе стало хуже. Давай попробуем. Если замечу, что состояние Принцессы меняется в худшую сторону, сразу же остановим. Генерал Янь, что думаете? — Лин Юнь знала характер Чан Ли, уговаривать ту было бесполезно, поэтому она обратилась к мужчине неподалеку.

Мужчина, глядя на Чу Си, крепко сжал её руку и лишь спустя долгое время разомкнул губы:

— Раз Небесный Прорицатель называет её Духом Трав, значит, вреда от этого быть не должно. Пробуйте.

Саньсань, увидев, что Лин Юнь кивнула, призывая её приступить, поспешно подбежала, опустилась на колени рядом с Чу Си и, вытерев пальцем каплю крови со своего лба, опустила её на среднюю прядь волос Чу Си.

Кровь упала и исчезла — она была мгновенно поглощена Первичным Духом. Лицо Чу Си больше не выглядело таким мучительным, а потускневшие пряди волос, казалось, обрели проблеск жизни.

Саньсань подняла глаза на присутствующих. Увидев на их лицах радость, она поняла, что можно продолжать. Она нащупала пальцами кровоточащую рану на своем лбу и, склонившись, приложилась ею к средней пряди волос Чу Си.

...

Саньсань отчетливо чувствовала, как покидает её кровь. Казалось, рану высасывают, со всех сторон к ней устремлялись потоки крови, а вены на лице вздулись.

Постепенно она начала терять сознание, лицо онемело, глаза почти не открывались. Она уже с трудом различала лицо прямо перед собой — лишь смутно видела длинные, изогнутые, как полумесяц, ресницы, которые слегка подрагивали, отражая свет.

Безжизненное тело шевельнулось и крепко её обняло.

Сестрица Принцесса очнулась. Она не умерла. Как же хорошо.

...

Находясь в беспамятстве, Чу Си смутно почувствовала, как на прядь волос у неё на лбу упала капля обжигающей влаги. Должно быть, это слезы Чан Ли? У Лин Юнь не бывает такой горячей температуры.

Но как же приятны были эти слезы! Словно в те времена, когда её Духовное Сознание только зарождалось: теплая духовная энергия медленно поднималась от корня Первичного Духа, пронизывая всё пряди и наполняя каждую волосинку.

Когда Первичный Дух начал угасать, она уже почти утратила связь со своими волосяными нитями, но теперь чувствительность вернулась.

Та капля слез принесла ощущение возвращающейся жизни, но её было так мало. Ей хотелось еще — хотелось, чтобы слез было больше. Казалось, в них заключена магическая сила, способная сделать её сильнее, еще сильнее.

Только она об этом подумала, как почувствовала, что к корню Первичного Духа прикоснулось что-то теплое. На этот раз не такое горячее, как прежде. Она чувствовала, как слезы, едва коснувшись Первичного Духа, тут же жадно впитывались им. Вскоре после этого едва уловимый жар исчез, сменившись легкой прохладой.

Однако тело молило о прежнем тепле, о прежних слезах — точно так же, как Жунлянь Цин жаждет целебной влаги из Пруда Рыбных Гаданий.

Она хотела потянуться, чтобы найти источник этих слез, но не могла даже поднять руку. И в этот самый момент, когда охватило отчаяние, еще одна капля упала на лоб, а затем, словно родник, влага хлынула, плотно обволакивая прядь.

Она пила жадно, ненасытно. Как только в руках появились силы, она крепко обхватила этот источник, боясь, что он снова исчезнет.

Чу Си казалось, что эта духовная жидкость обладает неисчерпаемой силой: она согревала всё тело, заставляла Первичный Дух собраться воедино, а Духовное Сознание — возвыситься. Остановиться было невозможно!

Её волосяные нити, казалось, начали расти, наливаясь жизнью. Она хотела выпить этот источник, глубокий, как колодец, до самого дна, не в силах сдержаться.

...

Когда Чу Си открыла глаза, первое, что она увидела — это вздувшиеся вены на лице Саньсань, её бледные губы и постоянно сокращающееся горло.

Её глаза, налитые жаждой крови, лишь спустя долгое время сфокусировались на человеке перед ней.

Это Дух Трав… Дух Трав, которого нужно было беречь ради её младшего брата.

Эта мысль промелькнула в голове, и сознание на мгновение прояснилось. Только сейчас она поняла, что горячая жидкость, непрерывно втекающая в её Первичный Дух…

Оказалось, что всё это время она пила её кровь!

Чу Си изо всех сил оттолкнула Саньсань и села. Её алые глаза не отрывались от крови, капающей с её лба.

Эта кровь была слишком соблазнительной. Она отчетливо чувствовала, как Первичный Дух требует еще.

— Си-эр, Си-эр… Си-эр? — Мужчина рядом поспешно подался вперед, чтобы поддержать её. Видя, что её глаза залиты алым и рассудок не ясен, он звал её снова и снова.

Чу Си изо всех сил подавляла бесконечную жажду. Заставив себя перевести взгляд на лицо мужчины, она сердито уставилась на него.

— С ней… что? — спросила она, глядя на него и указывая на Саньсань. Каждое слово давалось ей с трудом.

— Принцесса, с ней всё хорошо, она просто потеряла сознание, — ответила Чан Ли, которая, поддерживая Саньсань, уже успела проверить её пульс.

Раз Принцесса очнулась, она успокоилась. Увидев, как ослабла Саньсань, когда её оттолкнули, Чан Ли поспешно подхватила её, чтобы та не упала.

— Си-эр, с Духом Трав всё в порядке, ты слышишь? — видя, что глаза Чу Си всё еще красные, мужчина повторил свои слова, боясь, что она не расслышала.

Чу Си не ответила. Она крепко сжала кулаки и закрыла глаза, пытаясь успокоиться. Когда она снова открыла их, глаза уже не были алыми, но гнев в них остался.

— Кто позволил вам так поступить?! — она обернулась к Лин Юнь и Чан Ли.

Она доверила им важнейшую миссию — охранять Духа Трав, а они использовали её для собственного исцеления? Неужели она важнее, чем её брат?!

— Принцесса, ваши раны были слишком тяжелы. Она сама сказала, что может вас спасти, и мы… — Лин Юнь опустила голову и промолчала, ответила Чан Ли, всё еще прижимая к себе Саньсань.

— Бэньгун говорила: всё, что вы должны делать в этом пути — оберегать Духа Трав. Кто бы ни оказался в беде, никто не имеет права причинить вред Духу Трав, включая меня саму!

— Принцесса, мы были вынуждены, мы…

— Что вы? Если не хотите подчиняться приказам бэньгун, возвращайтесь в Цзечуань, охрана больше не нужна!

Чу Си не желала слушать оправдания Чан Ли. Дух Трав был для неё важнее собственной жизни.

— Си-эр, они ведь тоже переживали за твои раны. К тому же этот Дух Трав… если и нужно кого винить, то я тоже был согласен на то, чтобы она попробовала.

http://bllate.org/book/31246/3809417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Thousand Rivers, One Heart / Тысяча рек: Клятва возмездия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода