×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Star Prince Yun Su / Звездный принц Юнь Су: Невинность под защитой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кх-кх-кх! — Юнь Су начал тяжело кашлять, отчего его лицо залилось краской.

— Кх-кх, отпусти, давай поговорим нормально, — с глазами, полными слез, прохрипел Юнь Су. Что это за Цыцзы такой, совершенно не уважает Аньцзы!

— Хм! — Холодный и ослепительно красивый Цыцзы разжал пальцы, которыми впивался в горло Юнь Су, и посмотрел на него с нескрываемой враждебностью.

— Кто ты такой? Почему находишься в кабинете генерала? Да как у тебя хватило наглости сидеть на кровати, где генерал обычно отдыхает? — гневно допрашивал его Цыцзы.

Он решительно не позволял никому осквернять вещи генерала, а уж тем более его личную кровать — даже прикосновение к ней было недопустимо. Генерал так могущественен, разве может он позволить какому-то слабому Аньцзы соблазнить себя? — размышлял про себя Цыцзы.

— Э-э… я… — Юнь Су лихорадочно анализировал ситуацию и медленно подбирал слова.

Цыцзы свирепо сверкнул глазами, угрожающе глядя на него.

— Я-я-я родственник твоего генерала, пришел сюда на экскурсию, — поняв, что дело пахнет керосином, выпалил Юнь Су. Речь его была сбивчивой, он даже слегка заикался — все-таки врать ему приходилось впервые.

Столь могущественный Цыцзы, даже если сравнить его с Ся Ланом, может, и слаб, но для хрупкого Аньцзы вроде Юнь Су он казался слоном по сравнению с муравьем.

За что мне все это? — маленький человечек внутри Юнь Су обиженно забился в угол и принялся яростно грызть носовой платок.

— С чего бы это мне не знать, что у генерала появились родственники? — Лицо Цыцзы слегка смягчилось, а во взгляде, устремленном на Юнь Су, поубавилось враждебности.

— А… ха-ха, дальний родственник, это вполне нормально, что ты не в курсе, — нервно пробормотал Юнь Су, отводя глаза. Какой страшный Цыцзы… Неужели тот мягкий голос, что я слышал за дверью, принадлежал кому-то другому? Ничего не понимаю.

— Ну, тогда ладно, — голос Цыцзы снова стал мягким и ласковым.

Юнь Су: «...У него раздвоение личности?»

— Я Вэнь Цзя, адъютант генерала. Зови меня братец Вэнь! Раз генерал привел тебя сюда, значит, ты занимаешь не последнее место в его сердце. Раз уж выдалась возможность посетить военную базу, обязательно осмотрись здесь как следует! — Цыцзы внезапно сменил манеру поведения и заговорил с Юнь Су так по-доброму, словно сам был хозяином этого места. — Генерал вон занят делами, даже не уделил тебе должного внимания — совсем не умеет принимать гостей.

В голосе Цыцзы звучала неподдельная гордость.

— И то верно, — поддакнул Юнь Су. Он-то думал, что никто не посмеет так говорить о Ся Лане, а оказывается, в армии еще как смеют. Впрочем, неужели у адъютанта такая большая власть? — Когда Ся Лан вернется, ты, братец Вэнь, обязательно сделай ему внушение! — с надеждой в глазах произнес Юнь Су.

Солдат, которого Ся Лан приставил к Юнь Су для тайной охраны, наблюдал за этой сценой и мысленно поставил свечку за упокой генерала.

Впрочем, адъютант Вэнь Цзя ведет себя как-то слишком самоуверенно. С каких пор они с генералом стали настолько близки? Даже будучи адъютантом, он не посмел бы отчитывать генерала в лицо. Стоит ли доложить? Да ну, не буду ничего говорить генералу. Хе-хе-хе, — подумал про себя одинокий Цыцзы-охранник, — генерал, нечего было выставлять свою любовь напоказ! Не скажу тебе, ничего не скажу, и что ты мне сделаешь? Хе-хе-хе.

— Идет, — Вэнь Цзя держался так, словно был здесь главным. — Ну, присаживайся, — радушно пригласил он Юнь Су. — Братишка, ты ведь живешь вместе с генералом, верно? Может, знаешь, какие у него предпочтения в еде? — Вэнь Цзя смотрел на Юнь Су с выражением охотника, пытающегося заманить в капкан кролика.

— Не знаю! А разве ты не близко знаком с Ся Ланом? Почему сам не в курсе? — глядя прямо в глаза, солгал Юнь Су.

Хм, не стоит думать, что если он выглядит мило, то ничего не понимает. Это же типичный шпион! Хочет выведать информацию о его «младшем братишке», а потом подставить Ся Лана. Мечтать не вредно! Он слишком умен, чтобы попасться на такую удочку.

— Э-э, генерал давно здесь не появлялся, вот я и боюсь, что его привычки могли измениться, не хочу ударить в грязь лицом, — лицо Вэнь Цзя окаменело, он попытался кое-как оправдаться.

— А-а, — и так можно было? Юнь Су не знал, что ответить.

«Стыд-то какой», — подумал он, прикрыв лицо рукой. Только что надеялся, что сможет показать себя перед Ся Ланом, а тут выясняется, что это шпион! А-ха-ха, Юнь Су мысленно хохотал во весь голос: сейчас Ся Лан придет, и он обязательно донесет на него! Ха-ха-ха!

— Братишка, ты ведь впервые на военной базе? Давай я проведу тебя, все покажу? — заискивающе предложил Вэнь Цзя. Нужно как следует постараться перед семьей генерала, даже если это всего лишь дальний родственник — это важно. Авось потом, когда захочется увидеть генерала, можно будет вытянуть информацию из этого простака! Убить двух зайцев одним выстрелом.

— Хорошо! — Услышав это, Юнь Су просиял, и его улыбку стало уже невозможно скрыть.

Вэнь Цзя смотрел на хрупкого, миловидного Аньцзы, и в его душе промелькнула зависть. Такой суровый и холодный человек, как генерал, любит только таких вот мягких и милых созданий. Жаль, что сам он выглядит слишком эффектно. Впрочем, этот Аньцзы — родственник генерала, серьезной угрозы не представляет. Зависть в сердце Вэнь Цзя улетучилась: какая разница, насколько он мил, генерал все равно на него не посмотрит. Ха.

Из-за того, что Аньцзы в дефиците, а Цыцзы в избытке, многим Цыцзы за всю жизнь так и не удается заполучить Аньцзы. Даже если они соглашаются делить одного Аньцзы с другими, шансов практически нет, потому что Аньцзы всегда прибраны к рукам либо элитой из императорской семьи, либо Цыцзы с высоким статусом. Поэтому в некоторых местах Цыцзы, которым суждено провести жизнь в одиночестве, сходятся друг с другом, чтобы дожить свой век. Однако это случается редко, поскольку из-за особенностей природы и хаотичной ментальной энергии большинство Цыцзы предпочли бы остаться без пары, чем жить с другим Цыцзы.

— Пошли, пошли! — Юнь Су думал о том, что даже от бесполезных вещей можно получить пользу. Его отцы-Цыцзы часто учили его: используй все по максимуму, ценный ресурс нельзя растрачивать впустую. Получить бесплатного гида — это же удача! Юнь Су мысленно похвалил себя за сообразительность.

— Идем, сюда, — Вэнь Цзя, впервые в жизни проявлявший такую услужливость по отношению к посторонним, старательно вел Юнь Су. — Впереди тренировочная площадка, мы обычно тренируемся здесь, — сказал он, указывая дорогу.

В воздухе висела табличка с крупной надписью «Тренировочная площадка».

На ухабистой песчаной поверхности были навалены острые камни, а в воздухе парили различные опасные клинки. Часть солдат бегала по извилистой дорожке вокруг площадки, другие использовали для тренировок приспособления, которые с виду казались смертельно опасными.

Юнь Су с сомнением посмотрел на Вэнь Цзя: выглядит жутковато.

— Если не тренироваться до изнеможения сейчас, на звездном поле битвы придется поплатиться жизнью! — пояснил Вэнь Цзя.

Услышав это, Юнь Су внутренне содрогнулся. Аньцзы, живущие под надежной защитой Цыцзы, даже пройдя специальное обучение, никогда не сталкивались с подобным в реальности. В его сердце невольно вспыхнуло глубокое уважение: все они — настоящие герои, даже если об этом никто не знает.

Вдалеке послышались торопливые шаги.

— Генерал, все на тренировочной площадке, — донесся голос другого адъютанта Ся Лана.

Глаза Вэнь Цзя внезапно загорелись. Он мгновенно подобрался, бросил Юнь Су и помчался на звук голосов.

Первым, что бросилось в глаза, была пара армейских сапог из кожи высокоуровневого экзотического зверя. А следом за ними на площадке показался высокий, статный Цыцзы, от одного вида которого веяло властью.

http://bllate.org/book/31244/3809255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода