×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Fox Conquers the Movie King with His Looks / Обаяние лисёнка: как покорить неприступного киноимператора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы не внезапное интервью, остальные участники тоже не обратили бы внимания на Юнь Юэмина, притаившегося в углу.

Пораженные его красотой, они в то же время ощутили зарождающуюся тревогу.

О боже, из какой он компании? Просто сияет!

Судя по бейджу, он независимый стажёр. Вот уж точно скрытый талант, наверняка какой-то крутой мастер!

С таким лицом за него будут насмерть драться все крупнейшие агентства?!

Почему мне кажется, что меня выгонят еще до того, как всё начнется...

Юнь Юэмин ни капли не смущался перед камерами, напротив — он наслаждался каждой минутой.

Ведь это была самая легкая работа из всех, что ему доводилось выполнять.

Вайфай, прохладные напитки, кондиционер.

Требовалось лишь с серьезным видом нести полную чушь!

Просто кайф!!!

Танец радости.jpg

В конце концов, еще неделю назад он стоял у входа в только что открывшийся торговый центр в тяжелом ростовом костюме и под палящим солнцем раздавал листовки.

Добросовестно трудился, безропотно снося все тяготы.

И понятия не имел, что такое шоу на выживание мужских групп —

Вспоминая былое, Юнь Юэмин когда-то тоже был выдающимся представителем среди бесчисленных духов.

Правда, выдающимся дураком.

Его истинной сущностью была маленькая Рыжая лисица.

Ярко-оранжево-красная шерстка, ослепительно белый и мягкий животик, четыре лапки цвета туши и упругие треугольные ушки.

Когда маленькая лисичка еще не умела охотиться, ее постигло страшное бедствие, подобное крушению небес.

Родителей атаковал тигр, оба погибли.

Стая злобных лис, промышлявших самосовершенствованием в одиночку, утащила его с собой.

Будешь держаться нас — в будущем непременно станешь великим демоном.

Тогда мы сможем грабить и убивать, жечь и крушить, да так, что сожрем всех жителей целой деревни!

Мэ-ха-ха-ха!

Лисенок мотал головой, его черные бусинки-глаза были полны недоумения, но он все же вытягивал шею и выдавал односложное одобрение: У-у!

Его ежедневной обязанностью в роли младшего лисенка было добывать дичь и преподносить ее старшим братьям.

Зайцы в горах бегали слишком быстро — поймать не получалось.

Карпы в реке скользили — поймать не получалось.

Птицы в небе летали слишком высоко — снова не получалось.

До такой степени бестолкового лисенка взрослые лисы отчитывали до вздыбленной шерсти: Украсть курицу-то в деревне у тебя ума хватит?!

И тогда перепачканный золой лисенок пробирался в курятник к местным жителям.

Еще не до конца выросшими молочными зубами он устраивал там переполох с кусанием и трепкой, причиняя петуху легкие поверхностные ранения.

Энергичная старушка поднимала метлу: Получай за воровство, получай, получай!

Клюв петуха целился прямо в лисью макушку: Тук-тук-тук!!!

Маленькая лисичка каждый день ходила с огромными шишками на голове, с двумя перьями в уголках рта и глупо перебирала четырьмя лапками, заявляя: Я вернулся.

А затем при дележке добычи бросался вперед пушечным ядром и утыкался носом в еду, ожесточенно уплетая всё подряд!

Охотился меньше (почти совсем) (не) меньше, а жрал больше всех.

Шло время, и злые лисы наконец потеряли терпение.

От такого никчемного мусора нет никакой пользы, лучше прикончим его и увеличим собственное мастерство культивации!

Лисенок в ужасе опустился на колени, прижав уши к голове, и задрожал всем телом, словно просеивая муку.

У-у...

Д-дай, дай мне еще шанс...!

Полудемоны окружили его со всех сторон, смерть неумолимо приближалась.

В самый критический момент лепестки персикового цвета взметнулись в воздух бурей и ливнем, а когда он пришел в себя, в носу стоял лишь холодный и пронзительный аромат благовоний чэньсян.

Два нефритовых пальца подцепили лисенка за шкирку.

Открыв глаза снова, он увидел холодный и надменный взгляд бессмертного владыки, издавшего насмешливое фырканье:

Дитя невинно, если исправишься и встанешь на путь истинный — оставлю тебе жизнь.

С тех пор у него появился Учитель из Обетованных Горы Персикового Сада.

Лисенок, который за всю жизнь не украл ни единой курицы, был подобран небожителем, и для него начался долгий, длившийся более тысячи лет путь сдачи государственных экзаменов.

Процесс просветления обычной лисы можно было описать в двух словах:

примерно за пятьсот лет она учится птичьему и человечьему языкам, а еще через пятьсот лет способна принять человеческий облик.

В сумме почти тысячелетие — даже дурак сможет кое-как освоить культивацию.

Но Юнь Юэмин на свою беду оказался абсолютным, непревзойденным идиотом.

Достигнув уровня, когда он мог изъясняться по-человечески, его развитие остановилось. К тому же он обожал разговаривать с человеческим лицом на масках из шкур, намеренно дразня людей, за что Бессмертный Владыка бессчетное число раз охаживал его лисий зад своей метелкой из конского хвоста.

Со временем он превратился в самого потешного зверя подле Бессмертного Владыки Таоюань.

А строгий и чопорный Учитель...

стал тем, кого маленькая лисичка боялась больше всего на свете.

Пока Небесная кара не обрушилась на Обетованные Горы Персикового Сада, душа и тело Учителя не были уничтожены, а сам Юнь Юэмин вновь не остался без крыши над головой — и всё это время он так и не смог превратиться в человека.

Уже в эпоху после основания нового государства, когда ему запретили обретать духовную сущность, он смачно облизывал свои лисьи лапки:

Не превращаюсь — и не надо.

В следующее мгновение среди бела дня на глазах у изумленной толпы.

Пушистая и мягкая рыжая лисичка с хлопком превратилась в голого мужчину.

Который всё еще продолжал кокетливо облизывать руку.

М-мошенник... Тут извращенец! А-а-а-а-а!

Старейшины и односельчане на протяжении десяти лил преследовали его три дня и три ночи, поклявшись утопить этого безнравственного мерзавца в свиной корзине.

Поначалу Юнь Юэмин совершенно не разбирался в правилах человеческого общества.

В те годы он в основном скрытно бродил по переулкам и проспектам в лисьем облике, пытаясь слиться с этим незнакомым миром.

Он хотел зарабатывать деньги и жить нормальной жизнью.

Он питал к этому миру бесконечную любовь и надежды.

Однако люди — существа крайне ксенофобные.

Красивая и милая Рыжая лисица — редкость, и на нее легко могут положить глаз злоумышленники.

На своей первой работе маленькая лисичка по недоразумению попала в бродячий цирк.

Прыгал сквозь огненные кольца, кувыркался, кланялся зрителям.

Если выступал плохо, хозяин бил его хлыстом.

Он не смел раскрывать свою способность говорить человеческим голосом и отчаянно пытался намекнуть хозяину, что ему нужна не просто заплесневелая еда —

О, это?

Мужчина презрительно усмехнулся и бросил ему монетку в один юань.

Впервые получив человеческие деньги, маленькая лисичка с радостью замахала пушистым хвостом.

Пока не обнаружил, что в кармане у хозяина звонко гремит бесчисленное множество монет и шуршат бумажные купюры.

Его обманули, и он горько и тяжело взгрустнул.

http://bllate.org/book/31235/3808162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода