Обучение игре на цине
Как только миновал праздник Середины осени, Се Фэшэнь тут же велел отыскать учителя игры на цине, чтобы тот специально обучал А Луань музыке.
А Луань был тысячу раз против: утром нужно было идти в школу, а днем, когда выдавалась редкая свободная минута, можно было бы сладко посправться, а потом заглянуть к Юань Молань за какой-нибудь выпечкой. Но нет же, откуда ни возьмись появился учитель игры на цине, и весь день насмарку — изволь учиться играть. А Луань просто до смерти злился.
А Луань сидел с прямой спиной, но в душе кипело раздражение, и голос его звучал неприветливо — он только и ждал прихода учителя, чтобы продемонстрировать тому свой кислый вид.
Фу Цуй заварила для А Луань чашечку жасминового чая. Лепестки плавали на поверхности настою, слегка желтея на белом, а комнату наполнял чистый аромат.
— Молодой господин, выпейте чашечку чаю, сбейте оскомину. Этот жасмин остался еще с сезона полного цветения, до чего же ароматный!
А Луань с надутым видом сделал глоток, смачивая горло. Стоило приподнять крышку чайной пиалы, как комнату и впрямь заполнил густой аромат. Злость А Луань немного улеглась, и он с недоумением спросил:
— Откуда ты знаешь, что я сержусь?
Цин Цю улыбнулась, глядя на выражение лица А Луань, на котором крупными буквами было написано Я очень сердит, и произнесла:
— Молодой господин меньше всего умеет скрывать свои чувства, какое у него настроение — всё на лице написано!
Стоило А Луань услышать это, как глоток гнева поднялся с новой силой. Он швырнул пиалу на стол, сердито повел глазами, и в голосе его послышалось невыразимое обидное удивление:
— У меня за весь день всего-то и было что эта пара часов отдыха, и те испортили!
Фу Цуй и Цин Цю переглянулись и рассмеялись. Хотя А Луань сейчас и злился сильнее некуда, он походил скорее на взъерошенного кролика — страха это не вызывало, а вот умиление пробуждало.
— Молодой господин, слуга Нин Сянь просит аудиенции у молодого господина, — раздался за дверью тихий голосок. Интонация была чистой и мягкой, словно мартовский тополиный пух, легко и плавно кружащийся вокруг, окутывая человека теплом весеннего ветра.
А Луань нашел этот голос очень приятным, но понятия не имел, кто это, поэтому тихо спросил:
— Это кто?
Цин Цю с улыбкой ответила:
— Да не тот ли самый надоедливый учитель игры на цине.
А Луань удивленно протянул:
— А голос и вправду хорош... Входи!
— Слушаюсь. — Занавеска у входа качнулась, и в комнату вошел юноша в синих одеждах, прижимавший к груди цин. Все дорогу он держал глаза опущенными и вид имел смиренный; остановившись в десяти шагах, он отвесил поклон и замер перед А Луань.
А Луань, услышав его приятный голос, проникся расположением:
— Подними голову, я посмотрю на тебя.
Услышав слова А Луань, Нин Сянь послушно поднял голову. Увидев внешность А Луань, он внутренне вздрогнул — он никак не ожидал, что на свете бывают такие красивые люди. Раньше ему казалось, что первыми красавицами были лишь столичные куртизанки, но по сравнению с А Луань те не стоили ровным счетом ничего.
Заметив, что Нин Сянь выглядит утонченно и являет собой истинного красавца-юношу, А Луань тоже очень обрадовался, и вся его злость испарилась:
— А ты ведь и правда очень красивый.
Нин Сянь опешил, лицо его покраснело, и он тихо произнес:
— Благодарю молодого господина за похвалу.
А Луань тут же поинтересовался:
— Сколько тебе лет?
— С докладом молодому господину, пятнадцать.
А Луань обрадовался и с улыбкой произнес:
— Мы же ровесники!
Сияющая улыбка А Луань ослепила Нин Сяня; не смея смотреть дольше, тот поспешно отвел глаза, смущенно пряча взгляд.
Видя, что Нин Сянь всё стоит и стоит с цином в руках, А Луань поспешно сказал:
— Хватит тебе стоять, садись скорее и цин тоже положи.
Тогда Нин Сянь положил инструмент на стол и медленно опустился на стул.
А Луань был страшно любопытен до внешнего мира, и раз уж сейчас появился Нин Сянь, у него представился отличный случай. Какое там обучение игре на цине — весь день напролет он только и делал, что засыпал гостя вопросами. Нин Сянь поначалу думал, что люди в этой Княжеская резиденция непременно должны быть донельзя высокомерными, но никак не ожидал, что А Луань окажется столь чистым и наивным. В душе он тоже обрадовался и принялся подробно отвечать на все вопросы А Луань. Проговорив с Нин Сянем весь день напролет, А Луань подумал, что это самое обучение игре на цине и вправду оказалось штукой довольно занятной.
http://bllate.org/book/31227/3807383
Готово:
