×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Grumpy Old Man's Fiery Little Sweetheart / Милашка для ворчливого дядюшки: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, какие у тебя красивые глаза! — Цяо Лэтянь подсел поближе и без колебаний ответил похвалой.

Он был из тех людей, у которых что на уме, то и на языке, а комплименты всегда срывались с губ сами собой.

Юань И немного смущенно опустил голову, и от этого Цяо Лэтяню он понравился еще больше:

— Ты такой милый!

Юань И: «……»

Остальные трое: «……»

— Тэнь-эр, давай-ка мы все-таки живо отправимся в медпункт! — Чжоу Бин не хотел смотреть на то, как у того сейчас изо рта слюнки потекут.

— Ой, точно, точно, пошли скорее, ай, как больно! — Цяо Лэтянь скривился и схватился за ногу, словно только сейчас вспомнил, что у него вообще-то рана.

— Юань И, давай сходим вместе, твоя нога выглядит даже хуже моей, — сказал он, переводя взгляд на Да Гуанъяо. — Гуанъяо, поднеси его. А Сяо Шэншэн, вы с Бин-цзы поддержите меня.

Одной фразой он всё и для всех расставил по полочкам!

Вот только Юань И слегка испугался и поспешно замахал руками:

— Нет, не нужно, я могу сам идти.

— Эх, не переживай, в ком в ком, а силещи моем брату не занимать, так что расслабься! — С этими словами он подгонил стоящего столбом Да Гуанъяо: — Гуанъяо, подхвати и неси! Чего застыл?

Да Гуанъяо особо над этим не задумывался: он сгреб парня на руки, даже слегка подбросил и участливо произвел:

— Ты совсем легкий, можешь не стесняться.

Лицо Юань И покраснело еще сильнее, и он тихонько пробормотал:

— Спасибо!

Пока ему обрабатывали раны и накладывали повязки, Цяо Лэтянь проявлял к Юань И огромный интерес: он не отрывал от него глаз и так уставился на беднягу, что тот был готов уткнуться носом в пол.

Чжоу Бин больше не мог на это смотреть:

— Эй, не мог бы ты поумерять свой пыл, у тебя ведь уже есть директор Сан.

Цяо Лэтянь:

— Я знаю, но он же такой милый! Что, мне и посмотреть нельзя?

Юань И: «……»

Чжоу Бин: «……»

Цяо Лэтянь вел себя как какой-то маньяк:

— Сяо Юаньи, ты такой послушный! Прямо как кролик. — При этом он еще и потыкал парня пальцем, заставив того заерзать на месте.

— Юань И, у тебя кто-нибудь есть на примете?

Юань И немного занервничал:

— ……Н-нет.

Цяо Лэтянь:

— И парня или девушки тоже нет?

— Нет……

Цяо Лэтянь притянул его к себе за плечо:

— Вот и отлично! Тот болван, что носил тебя на руках пару минут назад, тоже одинок и ни в кого не влюблен. Постарайся как следует, прибери его к рукам.

— ……!!! — Юань И одновременно смутился и ужаснулся, не в силах вымолвить ни слова.

Да Гуанъяо, покупавший еду в столовой вместе с Доу Мушэном, громко чихнул.

— Этот болван — стопроцентно хороший мужчина! И хотя у меня есть еще два брата, они оба тебе не подходят. Так что нацелься на того увальня, липни к нему — со временем он гарантированно падет. — Цяо Лэтянь вещал с восторгом, и чем больше он думал об этом, тем больше ему всё нравилось.

Чжоу Бин молча вздохнул и в ту же секунду столкнулся взглядом с мольбой о помощи, застывшей в глазах Юань И:

— У него не все дома, не обращай внимания.

Цяо Лэтянь зыркнул на него:

— Будешь и дальше меня клеветать, я перестану заниматься устройством твоей личной жизни.

Чжоу Бин: «……» Разве бывает такое счастье? Просто небеса услышали его молитвы!

— Юань И, не слушай его, он побесится и сам успокоится, — со вздохом сказал Юань И Чжоу Бин.

Юань И: «……»

Цяо Лэтянь одарил Чжоу Бина презрительным взглядом, про себя решив обязательно отыскать для него какого-нибудь урода, чтобы того аж воротило.

— Ой, Сяо Юаньи, ты и правда до чего же хорошенький! — Цяо Лэтянь не удержался и принялся тискать его за щеки. Хоть мяса там было немного, кожа оказалась мягкой и упругой, а на ощупь — просто прелесть. — Сяо Юаньи, через несколько дней я пришлю тебе драгоценный камень. Он чистый и яркий, совсем как твои прекрасные глаза.

— ……Н-не нужно, спасибо……

— Нужно, нужно! Давай-ка сначала обменяемся контактами, а когда Гуанъяо вернется, я заставлю его тоже тебя добавить. Если что-то случится, сразу обращайся к нему. С твоим простофильным и тихим характером тебя наверняка вечно обижают. Обидят или обидят несправедливо — иди к нему. А если будешь стесняться, можешь прийти ко мне, теперь мы все одна семья.

Чжоу Бин: «……»

Юань И: «……» Пусть ему было немного неловко, но от этих слов на душе у него потеплело. — Спасибо вам!

Стоило признать, Цяо Лэтянь попал в точку: характер у Сяо Юаньи действительно был слишком мягким, из-за чего его вечно кто-нибудь третировал.

— Ой, не за что, не за что! Да, Бин-цзы, ты тоже добавь его. Если мы оба окажемся вне зоны доступа, связывайся с Бин-цзы. Только вот с этим Доу Мушэном не связывайся, ни в коем случае! Я боюсь, что он тебя испортит. Ты хоть и паинька, но предосторожность не помешает……

— ……

Да Гуанъяо и представить не мог, что стоит ему лишь сходить за едой, как его дальнейшая судьба окажется полностью расписанной; Доу Мушэн же и вовсе не ожидал, что в глазах Цяо Лэтяня он слывет опасным типом, способным испортить послушного ребенка!

Устраивать скандалы и валяться на полу

Цяо Лэтянь был на редкость удивительным человеком: он вечно не переживал там, где стоило бы, зато в те моменты, когда волноваться не следовало, суетился с усердием какого-нибудь гиперопекающего папаши!

Поскольку план по устройству личной жизни Да Гуанъяо с личным мелким супругом удался на славу, в тот вечер Цяо Лэтянь спал просто прекрасно. Поэтому на следующее утро, усевшись прямо на пол у входа в здание корпорации Сан и залившись горькими слезами, он орал с невероятной силой.

Два охранника при виде него теперь испытывали жуткую головную боль:

— Быстро, скорее звоните помощнику Лю!

При таком надрывном плаче они даже не смели прикасаться к незваному гостю, смертельно боясь, что тот устроит подставу.

Спускаясь вниз, Лю Муци как раз услышал раскатывающийся по всему вестибюлю вой. Не удержавшись от легкой усмешки, он подошел и рывком поднял парня на ноги:

— Хватит реветь, я проведу тебя наверх.

Цяо Лэтянь тут же заткнулся:

— Спасибо тебе, братец Муци!

Охранники: «……»

В лифте Лю Муци не удержался и бросил взгляд на покрасневшие от слез глаза посетителя:

— Ты что, и правда плакал?

Цяо Лэтянь даже всхлипнул с остатками плача в голосе:

— Ну конечно! Насколько же я искренний человек! Я никогда не занимаюсь фальшивкой. А плакать не сложно, просто горло жалко. Видимо, в следующий раз придется прихватить с собой коробочку леденцов для горла.

Лю Муци нашел это забавным:

— В следующий раз, как соберешься прийти, просто позвони мне напрямую, не нужно больше слезы лить.

http://bllate.org/book/31222/3806708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Grumpy Old Man's Fiery Little Sweetheart / Милашка для ворчливого дядюшки / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода