Название: [Альтернативная реальность] Неотёсанная нефритовая глыба [Рекомендовано редакцией] (Цзо Чжуолинлиншуй)
Категория: Женский роман
Произведение «Неотёсанная нефритовая глыба»
Автор: Цзо Чжуолинлиншуй
Аннотация:
В прошлой жизни она родилась в знатной семье, сама выбрала себе жениха — третьего по списку на императорских экзаменах, возвела его на вершину карьеры — и была предана в любви.
В этой жизни она переродилась в семью резчика по нефриту и вновь увидела, как родной отец бросил мать ради приставания к знати.
Тогда она поклялась: в этой жизни она будет сильной и независимой.
Больше никогда не станет цветком-паразитом в глубине гарема, зависящим от мужчины.
Неотёсанная нефритовая глыба не станет драгоценностью.
Она возьмёт в руки резец и сама выточит для себя самое прекрасное счастье на свете.
—*—*—*—*—*—*—*—*—
Цзо Чжуолинлиншуй всегда писала «сюйтяньвэнь» — истории о простой жизни. Эта книга тоже относится к этому жанру, хотя сначала героиня окажется в усадьбе. Позже она найдёт способ покинуть дом семьи Е и официально перейдёт в старшую ветвь рода, чтобы начать свой путь к независимости и в итоге станет мастером резьбы по нефриту. По сути, это история становления мастера — вдохновляющий роман о самореализации.
Поэтому не отвергайте её только потому, что начало похоже на борьбу за власть в гареме. Продолжайте читать — возможно, вам понравится!
—*—*—*—*—*—*—*—*—
Сквозь распахнутое резное окно Е Цзюэ смотрела, как жёлтые цветки османтуса тихо осыпаются с дерева, а некоторые даже заносятся лёгким ветерком прямо в комнату. Она протянула руку, поймала один лепесток и, внимательно разглядывая крошечный цветок, тихо вздохнула про себя: «Проснулась после сна — и уже осень».
— Цзюэ, — поднялась Е Чжэнши и подошла к дочери, нежно погладив её по волосам. — Подожди ещё немного. Твой отец… наверное, задержался по делам.
Е Цзюэ взглянула на мать, слегка приподняла уголки губ в подобии улыбки, но взгляд остался холодным. Она покачала головой и опустила глаза:
— Мама, не жди. Начинай церемонию.
Мужчины — все до одного — бездушны и вероломны. Их не стоит принимать близко к сердцу. Этот урок она усвоила лишь в прошлой жизни, когда закрывала глаза навсегда. За месяц, прошедший с тех пор, как она переродилась в этом небогатом, но состоятельном семействе, она ясно увидела: у этого человека по имени Е Цзямин в сердце нет места для жены. Но Е Чжэнши всё ещё питала надежду — так же наивно, как и она сама в прошлой жизни.
— Ха! — раздался насмешливый смешок сбоку. Это была наложница Ван. — Сестрица, перестань обманывать себя. Какие там «дела»! Господин, скорее всего, сейчас в чьих-нибудь объятиях наслаждается покоем. Разве он станет помнить о церемонии совершеннолетия Цзюэ?
— Дедушка и папа забыли — ладно, они ведь никогда не придавали значения девочкам. Но почему бабушка до сих пор не пришла? Уже почти настал благоприятный час! Когда у меня было совершеннолетие, бабушка пришла заранее, — весело вставила пятнадцати–шестнадцатилетняя девушка, сидевшая рядом с наложницей Ван.
— Линь-эр, — одёрнула её мать, — разве я не учила тебя быть скромной и не хвастаться? Цзюэ не может с тобой сравниться. Бабушка — твоя родная тётушка по материнской линии. Значит, ты для неё не просто внучка, но и родная племянница. Разве может она относиться к вам одинаково?
— А что насчёт Цзюэ-эр? — спросила десятилетняя девочка рядом, широко раскрыв глаза и потянув за рукав наложницы Ван.
— Цзюэ-эр, конечно, тоже любимая внучка и родная племянница бабушки, — ласково погладила её по щёчке наложница Ван.
— Мама, — Е Цзюэ, заметив дрожащие руки и изменившееся лицо Е Чжэнши, быстро сжала её ладонь и тихо сказала: — Не обращай на неё внимания.
Наложница Ван была племянницей старшей госпожи Цзян и изначально предназначалась в жёны Е Цзямину. Однако тот влюбился в красоту Е Чжэнши и настоял на браке с ней. Глава семьи Е, в свою очередь, посчитал, что семейство Чжэн богаче, чем семейство Цзян, и полностью поддержал сына. Семья Чжэн отказалась от варианта равноправного брака, и госпоже Ван ничего не оставалось, кроме как стать наложницей. С тех пор старшая госпожа Цзян не любила Е Чжэнши. А когда семейство Чжэн обеднело и у Е Чжэнши родилась только одна дочь, даже глава семьи и Е Цзямин перестали считать её значимой. Поэтому наложница Ван и осмеливалась так нагло вести себя в присутствии законной жены. Если бы Е Чжэнши сейчас вступила с ней в перепалку, наказание понесла бы только она сама.
Е Чжэнши глубоко вдохнула и, глядя на дочь, горько улыбнулась:
— Хорошо, я не стану с ней спорить. Главное — церемония твоего совершеннолетия.
Затем она строго приказала стоявшей у двери служанке:
— Сяцзинь, позови старшего господина и старшую госпожу.
— Слушаюсь, — служанка поклонилась и быстро ушла.
Наложнице Ван не удалось вывести Е Чжэнши из себя, и она расстроилась. Она открыла рот, чтобы сказать ещё что-нибудь, но случайно встретилась взглядом с Е Цзюэ — и вдруг почувствовала непонятный холод в груди. Ей пришлось смущённо замолчать, думая про себя: «Эта Е Цзюэ… после того как месяц назад её столкнули в пруд и она очнулась, словно совсем изменилась. Стала холодной и отстранённой, а её взгляд… такой ледяной и властный, что даже взрослому человеку становится не по себе. Совсем не похожа на пятнадцатилетнюю девочку».
Хотя старшие господа не любили Е Чжэнши, Е Цзюэ всё же была единственной законнорождённой дочерью рода Е, да к тому же унаследовала красоту обоих родителей. Её внешность могла оказаться полезной для выгодного брака с богатой семьёй. Поэтому, как только Сяцзинь их позвала, они оба пришли.
Войдя в зал, они уселись на свои места. Е Чжэнши с дочерью поклонились им, после чего мать расплела двойной пучок на голове Цзюэ, аккуратно расчесала волосы и собрала их в причёску, положенную девушке.
— Папа, мама, где вы? — раздался снаружи дворика слегка обеспокоенный мужской голос.
Е Чжэнши оживилась и, прервав движение руками, с волнением сказала дочери:
— Цзюэ, твой отец вернулся!
Е Цзюэ даже бровью не повела. Голос Е Цзямина явно доносился со стороны главного двора. Если бы он действительно заботился о дочери, разве стал бы сначала идти туда и сразу же искать родителей? Его возвращение, скорее всего, связано с каким-то срочным делом.
— Что случилось? — спросила старшая госпожа Цзян, услышав тревогу в голосе сына, и тут же поднялась.
Вскоре в дверях появился статный мужчина. Он даже не взглянул на Е Чжэнши и Е Цзюэ, а сразу подошёл к старшему господину и старшей госпоже:
— Отец, мать, у меня к вам важное дело.
— О? — Старший господин Е Юйчжан, до этого сидевший неподвижно, при этих словах и увидев радостное выражение лица сына, вдруг оживился. Он махнул рукой: — Пойдёмте, обсудим это в главном зале.
С этими словами он встал и направился к выходу.
Е Чжэнши, заметив, что старшая госпожа тоже собирается уходить, в панике бросилась вперёд:
— Матушка, а шпилька?
Согласно обычаю, после того как мать расчёсывает волосы дочери, самая старшая и благополучная женщина в роду должна вставить ей в причёску шпильку — только тогда церемония считается завершённой. А голова Е Цзюэ всё ещё была пуста.
Старшая госпожа обернулась с явным раздражением, уже готовая отчитать Е Чжэнши, но, взглянув на прекрасное лицо внучки, сдержалась. Недовольно нахмурившись, она вытащила из рукава простую серебряную шпильку и сунула её Е Чжэнши:
— Вставь ей сама.
С этими словами она развернулась и, опершись на служанку, ушла, даже не оглянувшись.
— Пойдёмте, Линь-эр, Цзюэ-эр, посмотрим, в чём дело, — с насмешкой бросила наложница Ван Е Чжэнши и, взяв под руки обеих дочерей, поспешила вслед за старшими господами.
— Цзюэ… — Е Чжэнши с трудом сдерживала слёзы и с виноватой тревогой посмотрела на дочь.
Е Цзюэ мягко улыбнулась — словно снежный цветок, распустившийся на белоснежном поле, — и тихо сказала:
— Мама, мне гораздо приятнее, если шпильку вставишь именно ты. Старшая госпожа, конечно, имеет много детей и считается благополучной, но разве её пожелания могут сравниться с твоей искренней любовью?
— Хорошо, мама вставит, мама вставит, — дрожащими руками Е Чжэнши воткнула в причёску дочери не слишком изящную серебряную шпильку.
Е Цзюэ поддержала мать:
— Теперь всё в порядке, мама. Пойдём посмотрим, в чём дело.
Хотя она и относилась ко всему в этом мире с холодным безразличием, прожив двадцать лет в глубине гарема в прошлой жизни, она прекрасно понимала: чтобы не оказаться в неведении и не стать лёгкой добычей для чужих интриг, нужно быть в курсе всего происходящего.
— Я не пойду, — покачала головой Е Чжэнши и сжала руку дочери. — И ты не ходи. Лучше иди отдохни в своей комнате.
— Хорошо, — с лёгким вздохом согласилась Е Цзюэ. Характер матери был слишком прямолинейным, она не умела приспосабливаться. Если бы не церемония совершеннолетия, из-за которой она боялась лишить дочь удачи, то, скорее всего, даже не стала бы ждать старших господ, а сразу сама расчесала бы волосы Цзюэ и вставила бы свою собственную шпильку.
Проводив мать в её покои, Е Цзюэ приказала своей служанке:
— Цюйюэ, узнай, в чём дело.
— Слушаюсь, — служанка поклонилась и поспешила прочь.
Е Цзюэ вместе с другой служанкой, Цюйцзюй, неспешно пошла по галерее к своему дворику. Но, сделав несколько шагов, заметила, как служанка старшей госпожи Чуньцао в спешке вошла во двор Е Чжэнши. Е Цзюэ слегка нахмурилась и остановилась.
— Госпожа, пойти посмотреть? — спросила Цюйцзюй.
Е Цзюэ покачала головой:
— Не надо. Цюйюэ скоро всё выяснит.
С этими словами она продолжила путь. Хотя Е Чжэнши и не пользовалась расположением старшей госпожи, её упрямый характер не позволял другим легко ею помыкать. За неё не стоило слишком переживать.
Семейство Е, хоть и казалось мелким и ограниченным в глазах Е Цзюэ, выросшей в знатной семье в прошлой жизни, в городе Наньшань считалось довольно состоятельным. У них было несколько сотен му земли, семь–восемь лавок, а главное — среднего размера мастерская по резьбе по нефриту в этом самом городе, славящемся добычей нефрита. Поэтому усадьба семьи Е насчитывала десятки изящных покоев, а сад с прудом занимал немалую площадь. Однако предки рода Е, видимо, нагрешили в прошлом: мужская линия всегда была малочисленной. Старший господин был единственным ребёнком в своём поколении; у него родился лишь один сын, Е Цзямин, и дочь, давно выданная замуж. А у самого Е Цзямина, несмотря на двух жён и трёх наложниц, было только три дочери — Е Линь, Е Цзюэ и Е Цзюэ-эр, но ни одного сына. Поэтому Е Цзюэ, как единственная законнорождённая дочь третьего поколения, получила в распоряжение довольно просторный и изящный дворик под названием «Бицзюй» — «Нефритовое жилище».
Войдя в комнату, Цюйцзюй налила чашку тёплого чая из термоса и уже собиралась подать его госпоже, как вдруг раздался громкий стук — ворота двора распахнулись, и внутрь ворвалась запыхавшаяся Цюйюэ:
— Госпожа, беда!
— Что случилось? — слегка приподняла бровь Е Цзюэ. За две жизни она, пожалуй, ничему не научилась, кроме одного — сохранять полное хладнокровие даже перед лицом величайших бедствий.
— Господин… господин хочет развестись с госпожой! — выдохнула Цюйюэ.
— Что?! — Цюйцзюй так испугалась, что чашка выскользнула у неё из рук и с громким звоном разбилась на осколки. Она робко взглянула на госпожу, но та лишь спокойно посмотрела на неё и снова повернулась к Цюйюэ:
— Почему?
Голос остался таким же ровным, как и раньше. Цюйцзюй почувствовала стыд за свою слабость и тихо собрала осколки, чтобы выйти.
Цюйюэ, наконец отдышавшись, продолжила:
— Говорят, господин завёл кого-то на стороне — дочь чиновника, и та уже носит его ребёнка. Поэтому он хочет взять её в дом в качестве законной жены.
— Законной жены? — взгляд Е Цзюэ медленно стал ледяным. Мужчины в этом мире, действительно, ни на что не годны.
Она встала и направилась к двери:
— Пойдём в главный двор.
Цюйюэ и Цюйцзюй поспешили следом.
http://bllate.org/book/3122/343102
Готово:
