Глава 1. Недоразумение
Сяо Сяо вырос в деревне. Когда ему было три года, он сорвался с обрыва, но, пролетев почти десять метров вниз, чудом остался жив.
Стояло начало восьмидесятых, глубинка, деревня была бедной. Местный врач умел лечить разве что лёгкую простуду да ссадины. Увидев, что Сяо Сяо не плачет и не капризничает, а на теле лишь пара царапин, он просто прижёг их йодом, на том и порешили. Родители Сяо Сяо, люди малограмотные, понятия не имели, что такое посттравматическое стрессовое расстройство. Заметив, что мальчик остался таким же послушным и тихим, как и прежде, они не стали везти его в уездную больницу.
Лишь спустя долгое время они заметили, что характер Сяо Сяо стал ещё более замкнутым, а реакции будто притупились. К счастью, рос он миловидным и покладистым, поэтому родители, хотя и планировали завести второго ребёнка, продолжали любить его, как и раньше.
С начальной школы до самого окончания средней Сяо Сяо прилагал вдвое больше усилий, чем другие дети, однако его успеваемость всё равно колебалась в районе средних и низких показателей. С горем пополам он поступил в старшую школу, три года учился не покладая рук, но так и не смог перешагнуть порог ни одного университета.
Причиной тому была не столько плохая успеваемость, сколько крайняя нужда: в тот год его младший брат Сяо Жань поступил в престижную провинциальную старшую школу, результаты Сяо Сяо на государственном экзамене едва дотягивали до проходного балла в третьесортный вуз, а у отца обнаружили эмфизему лёгких.
В тот период его мать так переживала, что у неё весь рот покрылся болячками; она бегала по родственникам, выпрашивая деньги в долг.
Поступление в университет было мечтой Сяо Сяо, но семейные обстоятельства не позволяли её осуществить, да и он сам не хотел обременять родителей. Когда состояние отца немного стабилизировалось, Сяо Сяо вместе с несколькими парнями из деревни отправился на заработки в провинцию Гуандун.
Сначала он трудился разнорабочим на стройке. За полмесяца руки и ноги стёрлись до кровавых мозолей, но он не жаловался, стиснув зубы, работал на износ. В конце концов, не выдержав физической нагрузки, он упал в обморок прямо на площадке. Придя в себя, он узнал, что прораб больше не осмеливается его держать: рассчитавшись с ним, тот посоветовал поискать работу полегче.
Позже Сяо Сяо год проработал официантом в ресторане. По вечерам, когда появлялось свободное время, он потратил несколько сотен юаней, чтобы полмесяца походить на курсы компьютерной грамотности. Освоив офисные программы и графические редакторы, он устроился чертёжником на фабрику с тайваньским капиталом.
После того как младший брат поступил в университет, состояние отца ухудшилось. Двух тысяч юаней зарплаты Сяо Сяо едва хватало на нужды всей семьи. Делать было нечего, и Сяо Сяо нашёл вторую работу в уличном кафе: каждый вечер с шести часов до часа ночи он разносил выпивку и жареные закуски.
Работа была тяжёлой, но Сяо Сяо не роптал, мечтая лишь о том, чтобы поскорее наступили времена, когда брат закончит университет.
Однако стоило Сяо Жаню приблизиться к защите диплома, как Сяо Сяо был застигнут братом и его однокурсниками в тот самый момент, когда он «кувыркался в постели» с мужчиной.
Эта сцена перевернула жизни обоих братьев с ног на голову.
Когда-то мать Сяо Сяо настояла, чтобы Сяо Жань учился в университете в городе G, полагая, что братьям будет легче приглядывать друг за другом. В тот день у одного из однокурсников Сяо Жаня был день рождения. После застолья компания отправилась петь в караоке, веселились до часа ночи и решили не возвращаться в общежитие. Сяо Жань привёл друзей в съёмную квартиру брата, надеясь переночевать там, но никак не ожидал увидеть столь «постыдную» картину.
На деле тот мужчина был лишь обычным знакомым, с которым Сяо Сяо познакомился в уличном кафе. Тот часто там обедал, а в тот вечер, заметив, что Сяо Сяо выглядит неважно, настоял на том, чтобы проводить его до дома. В итоге, к полному недоумению Сяо Сяо, ему признались в любви и, прижав к кровати, силой принудили к поцелую.
Под прицелом стольких глаз Сяо Сяо не мог оправдаться, к тому же он никогда не был мастером красноречия.
Он пытался объясниться, но даже родной брат ему не поверил — нескольких вопросов хватило, чтобы вогнать его в ступор.
Сяо Сяо было почти двадцать семь, у него никогда не было девушки. Причина крылась не только в стеснённых финансах, но и в его личных особенностях.
Сначала он сам не понимал, что с ним происходит, и лишь спустя время нашёл ответ в интернете.
Последние годы он крайне осторожно скрывал свою ориентацию, боясь доставить неприятности семье, кто же мог подумать, что в итоге об этом узнают все.
Сяо Жань всегда был знаменитостью в университете: отличник, красавец, сплетни о нём никогда не утихали. Как говорится, хорошая весть дальше порога не уйдёт, а худая — разлетится на тысячи миль. История быстро распространилась по кампусу, обрастая всё более нелепыми подробностями. Дошло до того, что поговаривали, будто он смог поступить в университет только на деньги, которые его брат заработал, торгуя своим телом. В конце концов, даже его девушка порвала с ним отношения.
Всю накопившуюся в университете злость Сяо Жань выместил на Сяо Сяо.Сяо Сяо вовсе не подозревал, какой сильный удар то происшествие нанесло его младшему брату, а на едкие насмешки и холодные упрёки Сяо Жаня он и вовсе не обращал внимания. В выходные он, как обычно, приготовил тушеную рыбу в соевом соусе, сварил костный бульон, потратил больше получаса на дорогу и отвёз всё это брату в школу.
Однако, когда Сяо Жань увидел его у школьных ворот, лицо у него было темнее тучи, и он даже пригрозил, что впредь запрещает ему появляться у школы.
Переполнявшее его отвращение ранило Сяо Сяо, словно острые шипы, вонзившиеся в самое сердце, причиняя такую боль, что он не мог найти слов в свое оправдание.
Сяо Сяо всегда считал себя сильным, но когда он увидел, как брат тайком выбрасывает еду в мусорный бак, он наконец не выдержал. Слезы хлынули ручьем, и, присев на корточки у обочины дороги, он горько расплакался, словно пытаясь выплеснуть наружу всю накопившуюся в душе обиду и горечь.
С тех пор его часто мучила бессонница: стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором неизменно вставали полные гнева и презрения глаза младшего брата.
В тот период ему часто приходилось засиживаться на работе сверхурочно, и почти каждый вечер он дожидался, пока лотки с уличной едой не закрывались, и лишь после этого собирался домой.
Извилистый переулок около двух часов ночи был черен, точно ведущая в преисподнюю мрачная дорога демонов. Идя по широкой улице, Сяо Сяо услышал лишь слабые женские всхлипывания и зловещие, похотливые смешки мужчин; он даже не успел толком разглядеть, сколько их было, как его схватили едва он дотронулся до телефона.
Шайка подонков поволокла его в переулок, словно дохлую собаку, окружила и принялась жестоко избивать ногами и кулаками.
Ночь казалась темницы темнее, а Сяо Сяо, свернувшись калачиком в том темном переулке, дрожал всем телом.
Вокруг разливался запах крови, боль бушевала и бугрилась по всему телу, проникая в каждую косточку и сустав, а холод со ступней медленно поднимался к груди, просачиваясь в самый костный мозг...
Душа и тело, испившие до дна чашу скорби, наконец не вынесли тяжкого бремени и отключились.
Придя в себя и вновь открыв глаза, Сяо Сяо обнаружил, что лежит в чистой и аккуратной спальне. Кроме легкого покалывания на лице, он не чувствовал никакой боли во всем теле.
Подумав, что его спас какой-то добрый человек, он попытался встать, чтобы поблагодарить незнакомца, но дверь спальни открылась еще до того, как он успел подняться.
Вошедший высокий и статный мужчина заставил Сяо Сяо испуганно вздрогнуть.
Лицо мужчины излучало свирепость и злобу. Придвинув табурет, он сел, уставившись на Сяо Сяо взглядом острых стальных игл, но хранил молчание.
Сяо Сяо немного побаивался его, но всё же преисполненный искренней благодарности промолвил: — Спасибо, что спасли меня.
Мужчина на мгновение опешил, после чего опасно прищурился: — Какую еще пакость ты задумал?
Этот негодяй сегодня вечером напился и устроил скандал на банкете, за что получил от него пощечину, а теперь благодарит его и даже обращается на «вы» — неужели ему отбили мозги?
Сяо Чунь с интересом уставился на него, желая посмотреть, какую комедию тот собирается разыграть перед ним на этот раз.
Сяо Сяо впервые в жизни до такой степени боялся чужого взгляда. Сглотнув слюну и набравшись храбрости, он произнес: — Расходы на лечение... я вам верну. Дайте мне свой номер телефона или... номер вашего банковского счета тоже подойдет.
Ха, такого спектакля ему видеть еще не доводилось.
Сяо Чунь усмехнулся про себя, щелчком извлек сигарету, поджег ее и зажал в зубах: — Неплохо. Продолжай.
— А? — Сяо Сяо не совсем понял истинный смысл его слов и поспешно принялся объяснять: — Меня зовут Сяо Сяо, я работаю в компании Changxin Plastic Products. Если вы беспокоитесь, можете позвонить туда и навести справки. Я верну вам деньги, как только вернусь домой. Большое спасибо, что спасли меня.
Мужчина коротко хмыкнул и равнодушно оценил происходящее: — Играешь неплохо, но... сюжет просто абсурдный!
— Что? — ошеломленно моргнул Сяо Сяо. — Я не обманываю вас.
В его влажных черных глазах застыло растерянность, смешанная с долей страха, а на фарфорово-белых щеках отчетливо виднелись следы от красных отпечатков пальцев. Он выглядел до жалко, вызывая одновременно жалость и желание растоптать.
Сяо Чунь впервые видел, чтобы тот настолько искусно притворялся невинным. Глубоко затянувшись сигаретой, он поманил его пальцем.
Исполненный сомнений и страха Сяо Сяо нерешительно потоптался на месте и лишь спустя долгое время немного придвинулся.
Но стоило ему подползти, как Сяо Чунь выпустил ему прямо в лицо струю дыма, а затем резко протянул руку, притянул его к себе и усадил на колени.
— Господин, вы... отпустите меня! — От этого движения мужчины у Сяо Сяо затылок покрылся мурашками, а глаза наполнились ужасом.
Сяо Чунь затушил окурков, ухватил его за подбородок и с издевкой произнес: — Что, вошел во вкус роли?
— Я не играю роль, прошу вас проявить уважение. — Даже если он был его спасителем, шутить так было нельзя. Сяо Сяо был так испуган, что почти готов был расплакаться.
Сяо Чунь подумал, что ослышался. Помедлив секунду, он крепче сжал его лицо, подался вперед и тихо усмехнулся: — Ломать комедию и играть в недоступность столько времени — не ради ли того, чтобы я тебя поимел? Не переживай, я сейчас же удовлетворю тебя!
На этот раз Сяо Сяо окончательно и бесповоротно растерялся.
http://bllate.org/book/31204/3803301
Готово:
