×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving Non-Human Villains / Спасти нелюдимого злодея: Миссия в иных мирах: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черный сгусток не отреагировал абсолютно никак, и те красные глаза тоже не изменились.

Но Тао Син отчётливо чувствовал: оно смотрит на него.

Оно молча наблюдало за ним, не произнося ни слова, словно не веря ни единому звуку.

Система 080: Хозяин, твой голос дрожит. В такое трудно поверить.

Тао Син: Мой голос дрожит? Разве?

Да уж.

Тао Син: Я просто устал бегать.

О, неужели? Разве при этом не должно быть одышки?

Тао Син снова обратился к тому, что стоял перед ним: На самом деле ты очень милый!

Черный сгусток по-прежнему не шевелился.

Тао Син: Я говорю правду, ты... только посмотри, какой у тебя прекрасный характер. Как бы сильно я ни наступал на тебя раньше, ты ведь не сердился. В худшем случае приходил поговорить, а еще у тебя такая детская чистая душа, тебе нравятся светлячки...

Вот только почему-то его роль прописана как злодей. Если не считать пугающей внешности, на самом деле он просто замечательный!

Сжав зубы, Тао Син добавил: Меня зовут Тао Син, мы могли бы познакомиться?

В ответ снова последовала тишина.

Тао Син немного подумал: в конце концов, это же тень. Раньше он предполагало, что хотя эта штука умеет разговаривать, она не способна сама генерировать фразы, а должна заимствовать чужие слова.

Набравшись храбрости, он слегка, едва касаясь, снова коснулся его плеча. От липкого ощущения по спине вновь пробежали мурашки. Собравшись с духом, Тао Син заставил себя не отдергивать руку, напротив, он медленно погладил его пару раз и зашел с другой стороны: Я ни за что и никому не расскажу о твоем существовании, я буду надежно хранить нашу общую тайну. Ты не хочешь стать моим другом?

Так собеседник сможет вычленить из речи желаемое слово: хочу или не хочу.

Черный сгусток наконец шевельнулся, его голова слегка склонилась набок, а красные глаза медленно перевелись на руку, лежащую на плече.

Мгновение спустя взгляд скользнул с плеча и устремился на самого Тао Син.

Светлячки действительно благоволили Тао Сину: стоило ему оказаться здесь, как крошечные светящиеся огоньки со всех сторон слетелись к нему, порхая у него на плечах и руках.

Легкий ветерок принес лепестки цветов, и человек с тенью замерли лицом к лицу.

Красные глаза сузились, словно заметив что-то внезапное.

А затем...

Тао Син воочию наблюдал, как его голова стала медленно разворачиваться в другую сторону — снизу вверх. Глаза оказались внизу, а пасть разорвалась вверх.

После этого голова внезапно качнулась мимо его плеча и подалась вперед.

Шея существа мгновенно вытянулась, и вскоре вслед за ней подалось все тело. Обычно оно двигалось донельзя медленно, но сейчас развило невероятную скорость.

Оно внезапно исчезло перед глазами, метнувшись в полевые заросли, и в траве послышался шорох.

Что ты задумал? — Тао Син торопливо сделал несколько шагов.

Среди поля черная тень расплылась туманом, и вдруг он увидел, как откуда-то выскочил какой-то человек и бросился бечь сломя голову.

Тао Син еще не успел разглядеть, кто это, как черная тень уже настигла беглеца.

Серебристый лунный свет заливал поля, и Тао Син заметил, как по краям контура черной тени разошелся огромный разрез.

Пасть распахнулась в одно мгновение.

Раздался пронзительный вопль, и бегущая человеческая фигура внезапно исчезла из вида.

В пасти тени крошечными точками растворялось человеческое тело. В тишине дикого поля, под холодным сиянием луны, среди шелеста ветра в ветвях деревьев отчетливо и громко раздавался звук чавканья.

Хрусь-хрусь, хрум-хрум...

Тао Син: !!

Постепенно звуки смолкли, пасть захлопнулась.

Услышав тот крик, Тао Син с изумлением вспомнил, что это был тот самый Усач, которого он только что избил. Непонятно, зачем его вообще занесло сюда.

Ошеломленный, он смотрел вперед. Вокруг снова воцарилась тишина, с поля веял прохладный ветерок. Ни запаха крови, ни кровавых останков, ни клочков одежды, ни волос — этот Усач был поглощен целиком и полностью, исчезнув без следа.

Черная тень начала движение назад, ее фигура приняла прежний вид. Среди безмятежности и легкого ветерка она снова замерла перед Тао Сином точно так же, как и мгновение назад, глядя на него кроваво-красными глазами, словно никуда и не отлучалась.

Взгляд Тао Сина вернулся к нему, и он увидел перед собой все тот же сплошной мрак: за исключением пары красных глаз, на углах пасти не было ни следов крови, ни малейшего намека на ее запах.

Более того, от того, как оно вот так тихо и спокойно стояло, Тао Син даже умудрился уловить некое подобие невинности.

Но ведь Тао Син собственными глазами, предельно ясно видел, как оно проглотило человека!

В голове у него образовалась абсолютная пустота.

Система 080 бешено трясла его: Хозяин, хозяин! Теперь-то ты понял, почему оно — злодей? Оно же людей пожирает! Это просто кошмар, бежим скорее, а-а-а...

Мозг Тао Сина едва не взболтался от такой тряски. И правда, теперь-то стало предельно ясно, почему это чудовище считается злодеем!

Еще не поздно выйти из задания?

Закончить хотя бы половину сюжетной линии, иначе не заплатят, — в панике ответил ему голос откуда-то из пустоты.

Тао Син: ...

Он так и застыл на месте, окруженный роями порхающих светлячков, вычерчивающих в воздухе светящиеся точки.

Желаю. — Раздался голос прямо перед ним.

Тао Син остолбенел.

Оно заговорило! Он так долго ждал, пока оно снова подаст голос, и вот, наконец, дождался.

Голос звучал точь-в-точь как у Цзян Линя, на первый взгляд не отличишь, но в нем не было интонаций, к тому же темп оказался более размеренным, из-за чего общее впечатление складывалось совершенно иное.

Только... что именно оно сказало?

Система 080 отлично все запомнила: Хозяин, оно сказало, что желает.

Желает? Чего желает?

Похоже... — протянула система 080. — Ответило на твой недавний вопрос. Желает стать твоим другом.

А? — Тао Син был близок к слезам.

Л-ладно... — выдавил он натянутую улыбку. — П-прекрасно.

Разве он посмеет сейчас отказаться?

Черная тень больше ничего не говорила и стояла на прежнем месте, лишь слегка наклонив голову набок.

Тао Син чувствовал, как его душа блуждает где-то вокруг, парит в небесах — во всяком случае, находилась она явно не в его теле. Он оцепенело качнулся.

Черная тень качнулась следом за ним.

Тао Син: !!

Система 080: Хозяин, вы же теперь друзья? Наверное, оно хочет пойти за тобой, тем более ты сам выманил его наружу.

Ха-ха, ладно, хорошо... — с деревянным лицом Тао Син шагнул вперед.

Хозяин, куда ты собрался? — осведомилась система 080.

Куда именно, уже не имеет никакого значения. — Взгляд Тао Сина остекленел.

Позади послышался шероховатый шорох: тень и впрямь увязалась следом, словно и вправду вознамерилась повсюду сопровождать его. Позади Тао Сина волочилась длинная черная «завеса», неотступно двигаясь вперед шаг за шагом.

http://bllate.org/book/31192/3801582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода