×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sweetest Pheromones in Entertainment / Сладкий феромон: Идол в мире ABO: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дожить до ста лет здесь — обычное дело, некоторые дотягивают и до девяноста, выглядя при этом лет на пятьдесят, а то и того хлеще: один пожилой актёр в свои сто десять лет до сих пор снимается в боевиках.

Цяо Ни: «……» Жизнь так долга, река времени бесконечна — и как её вообще прожить?

Зазвонил телефон — это был звонок от Ли Ин.

Тон Ли Ин звучал слегка возбуждённо:

— Цяо Ни, спешу поделиться отличной новостью: наша группа подписала контракт с компанией, возможно, уже совсем скоро мы сможем дебютировать!

Цяо Ни опешил, а затем поздравил товарища:

— Мои поздравления! С какой компанией?

Ли Ин:

— Кинокомпания Цифэн. Слышал о такой?

Цяо Ни: «…………»

— Цяо Ни?

Цяо Ни глубоко вздохнул и спросил:

— Вы уже подписали контракт?

— Ага. Я рассказал им о тебе, и, кажется, менеджер тобой тоже очень заинтересовался. Ну как, не хочешь попробовать?

— Какой менеджер?

— Доу Инь.

Цяо Ни заскрежетал зубами и со злости стукнул по кровати: в прошлом мире он ушёл из группы и подписал контракт с Кинокомпанией Цифэн, а теперь всё обернулось так, что сама группа подписала с ней контракт.

— С чего это вы вообще связались с Кинокомпанией Цифэн? — спросил он.

Ли Ин вздохнул:

— Да всё из-за того случая, когда Клубничка в баре… у неё внезапно начался период течки. Там такая неразбериха поднялась, кто-то снял видео и выложил в сеть. Знаешь такого актёра-Альфу — Хуан Синбо? Он тоже был одним из тех, кто пытался обидеть Клубничку, в общем, позору не оберраться, хайп поднялся невероятный. Журналисты пронюхали про бар и пришли брать интервью у Клубнички, а наша группа как раз там оказалась. Я тогда заступился за Клубничку, и меня тоже показали в репортаже. Читителям мы вроде как приглянулись, вот компания и вышла на нас с предложением о контракте.

— Цяо Ни, вот увидишь, наша группа пойдёт в гору…

Цяо Ни оборвал его наивные фантазии:

— На сколько лет подписались?

Ли Ин:

— Немного, на восемь.

Цяо Ни подумал про себя: «Эх, дурачок, с этого момента ты поведёшь своих товарищей по дорожке, ведущей прямиком во тьму».

Он-то на собственном горьком опыте прочувствовал всю «заботу» Кинокомпании Цифэн и Доу Иня, выжимавших из него все соки любыми средствами. Вот уж где сплошное удушающее отчаяние.

— Ли Ин, — вздохнул Цяо Ни. — Пока вы ещё не дебютировали, постарайся разорвать контракт.

Ли Ин замер:

— Почему это?

— Кинокомпания Цифэн — это банда мошенников, которая живьём сдерет с тебя шкуру, — подобрал самое точное определение Цяо Ни.

Ли Ин возразил:

— Да ну. Я проверял в интернете, у них под началом куча артистов.

— Они рассыпают сети повсюду, и только у тех, у кого есть задатки, появляется шанс на дебют.

— Если рассуждать так, как ты, то все развлекательные компании устроены одинаково.

И ведь действительно, все они устроены одинаково. В шоу-бизнесе никогда не было недостатка в талантливых и красивых новичках, но пробиться к дебюту удаётся лишь самой верхушке. А определение верхушки таково: либо природный дар к популярности, либо за спиной стоят нужные ресурсы, либо готовность лечь под кого надо…

Цяо Ни в своё время попал в индустреню развлечений совсем зелёным. Тогда Кинокомпания Цифэн была ещё маленькой конторкой и не смела диктовать ему свои условия, однако, выезжая за счёт приносимой им популярности, постепенно разрослась, и её жадная сущность обнажилась во всей красе — иначе бы он ни за что не стал терпеть до окончания срока контракта.

Он не хотел, чтобы Ли Ин повторил его печальную судьбу.

Поразмыслив мгновение, Ли Ин ответил:

— Контракт уже подписан, а как сложится будущее — поживем-увидим, я буду держать всё под контролем.

Нынешний Ли Ин был точной копией Цяо Ни в прошлом: пока сам не пройдёшь этот путь, сколько другим ни тверди, всё будет пустой болтовней. Нужно самому пройти дорогой, своими глазами увидеть открывающиеся пейзажи, чтобы понять, действительно ли это то, чего ты хочешь.

Цяо Ни вздохнул:

— Тогда желаю тебе удачи и верности своим изначальным стремлениям.

Ли Ин:

— Угу.

Оставалось лишь надеяться, что Кинокомпания Цифэн в этом мире окажется не столь подлой, как в его родном.

Ли Ин снова спросил:

— А ты как?

Его тон выдавал изрядное смущение: теперь, когда он подписал контракт с развлекательной компанией и бросил Цяо Ни одного, на душе у него всё же скребли кошки.

Цяо Ни и сам был сыт по горло проблемами с Янь Чжэнем, думать о работе времени пока не было, поэтому он ответил:

— Пока присмотрюсь.

— Я буду приглядывать для тебя варианты, попадётся что-то подходящее — сразу позову.

— Спасибо, братец.

— …… — Ли Ин вовсе не горел желанием быть просто братцем для Цяо Ни, но сейчас любые слова были лишь пустом звуком.

Повесив трубку, Цяо Ни полез в интернет искать информацию о той ночи в баре. Разумеется, кто-то выложил видео в сеть, и больше всего просмотров набрал ролик с участием актёра по имени Хуан Синбо: словно дикий хищник, он бросился на Клубничку, но был основательно отлуплен сестрой Клубнички — девушкой-Бетой, над чем пользователи интернета знатно посмеялись.

Там же было видео с интервью Клубнички, которая плакала навзрыд так жалостливо, что у любого сердце бы сжалось. Пользователи сети завелись ещё сильнее, в комментариях наперебой умилялись миловидности этого Омеги и одновременно клеймили позором Хуан Синбо.

Не повезло же этому Хуан Синбо: в ту ночь не он один из Альф потерял контроль и покушался на Клубничку, но, поскольку именно он был самым известным из них, его и сделали козлом отпущения.

Ходили слухи, что его номинировали на звание лучшего актера на Кинофестивале «Золотая магнолия», который должен был пройти через две недели, но с выходом этого скандала о награде киношного короля можно было смело забыть.

В своём Доу Инь Хуан Синбо опубликовал оправдательный пост, где ссылался на особые обстоятельства той ночи и заявлял, что в баре присутствовал ещё один актёр-Альфа, с которым они вместе выпивали.

Этим Альфой, разумеется, был Янь Чжэнь.

У Цяо Ни дёрнулся глаз: любой с первого же взгляда раскусил бы этот грязный намёк. Сам он так опозорился, а Янь Чжэнь ведь тоже Альфа — неужели тот совсем не поддался искушению феромонов Клубнички?

К тому же, Янь Чжэню тогда подсыпали наркотик.

Хуан Синбо пытался затащить Янь Чжэня за собой на дно, и пользователи сети быстро «раскопали», что вторым Альфой-актёром был Янь Чжэнь, подняв немалый шум. Янь Чжэнь выпустил официальное заявление в Доу Инь: в ту ночь он действительно выпивал с режиссёром Гуанем и стариком Туном в баре Aion, но покинул заведение задолго до того, как началась заварушка.

Режиссёр Гуань и старик Тун опубликовали посты в подтверждение его слов — подумать только, разве они позволили бы оклеветать своего друга?

Цяо Ни бросило в жар. В ту ночь Янь Чжэнь действительно устоял перед феромонами Клубнички, но лишь потому, что Цяо Ни сам заглянул в его приватную кабинку — в каком-то смысле это он соблазнил Янь Чжэня.

Как бы то ни было, к Янь Чжэню не пристало ни единой капли грязи, в то время как Хуан Синбо сам навлёк на себя беду. Хоть все и знали, как тяжело Альфам сопротивляться феромонам Омеги в период течки, но всё же это было возможно, а раз ты не сдержался — значит, твои личные качества и моральный облик изначально никуда не годятся.

Цяо Ни разделял это мнение в полной мере. Он был уверен: если бы тогда он сам не вошёл в кабинку к Янь Чжэню, тому пришлось бы справляться со всем в одиночку…

http://bllate.org/book/31187/3800938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода